Що таке СЛУЖІННЯ ІНШИМ Англійською - Англійська переклад

• service to others
• serving others

Приклади вживання Служіння іншим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Служіння іншим- це форма поклоніння.
Serving others it is also a form of respect.

Я вважаю, що сенс життя- служіння іншим людям.
I think the meaning of life is service to others.

Практичне служіння іншим як частина щоденного життя.
Practice serving others as part of daily life.

Робота добре зробили, почуття зверхності і служіння іншим.
Well-done work, with a sense of excellence and service to others.

Карою за служіння іншим богам(ідолопоклонство)- смерть Повт.
The penalty for serving other gods was death.

У UD, ви будете готуватися вести через служіння іншим.
At UD, you will prepare to lead through service to others.

Я вважаю, що сенс життя- служіння іншим людям.
I believe the purpose of life is to be of service to others.

Одним з найбільших благословень в моєму житті стало---служіння іншим.
One of the greatest joys in my life is serving others.

Служіння іншим- це орендна плата за твоє місце на Землі.- Мейбел Бордмен.
Service to others is the rent you pay for your room here on earth.~Muhammad Ali.

Чи думали ви про те, як використати їх на служіння іншим?
Have you thought of how you can put them at the service of others?

Рукопокладення‒ це передача частини своїх повноважень, делегування відповідальності для служіння іншим.
Ordination is the transfer of some of its authority, the delegation of responsibility for serving others.

Прийняття відповідальності, особливо в ім'я служіння іншим, допоможе вам перестати бути егоїстичним.
Taking on responsibilities-- especially in the name of serving others-- will definitely help you stop being selfish.

Перед тим як вони спіймані вони живуть для себе, потім вони служіння іншим.
Before they are caught they live for themselves, afterwards they are of service to others.

Ви переконаєтеся, що служіння іншим- це нормально, як тільки ви піднялися, і усе надається тим, кому потрібна допомога.
You will find that service to others is quite normal once you have risen up, and is all towards giving those who need it a helping hand.

Студенти краще реалізувати свій потенціал через довічного практиці служіння іншим.
Students best realize their potential through the lifelong practice of serving others.

Хитрість полягає в тому, щоб збалансувати ваше почуття відповідальності, служіння іншим і свої власні потреби.
The trick this month is to balance your sense of responsibility and service to others with your own needs.

Парафія та її керівництво створюють середовище, в якому підтримується Слово Боже, освіта та служіння іншим.
The parish and its leadership team create a milieu in which the Word of God, education and service to others is fostered.

Незмінною метою Felician University є сприяння любові до навчання, прагнення до Бога, самопізнання, служіння іншим і повага до всього творіння.
The enduring purpose of Felician University is to promote a love for learning, self-knowledge, service to others and respect for all.

Поклоніння може включати молитви, читання Слова Божого зі щирим серцем, спів, спілкування та служіння іншим людям.
Worship can include praying, reading God's Word, singing, participating in communion, and serving others.

Принцип служіння іншим можна реалізувати лише за умови, що турботу про інтереси суспільства в цілому можна комусь делегувати.
The principle of serving others is generally feasible only under the condition that looking after the interests of the whole society could be delegated to others..

Поклоніння може включати молитви, читання Слова Божого зі щирим серцем, спів, спілкування та служіння іншим людям.
Worship can include praying, reading God's Word with an open heart, singing, participating in communion, and serving others.

Перегляд неетичних результатів як служіння іншим, включаючи дітей, може допомогти батькам створити психологічну дистанцію для раціоналізації неправомірних дій.
Viewing the unethical outcomes as serving others, including one's children, could help parents create a psychological distance to rationalize misconduct.

Поклоніння може включати молитви, читання Слова Божого зі щирим серцем, спів, спілкування та служіння іншим людям.
Our worship includes praying, reading God's Word together, singing, hearing God's Word, participating in communion, and serving others.

Незмінною метою Felician University є сприяння любові до навчання, прагнення до Бога, самопізнання, служіння іншим і повага до всього творіння.
The enduring purpose of Felician College is to promote a love for learning, a desire for God, self-knowledge, service to others, and respect for all creation.

Зростаючи в соціальній групі, яка дозволяла лише добровільну працю, Ізабель з юних років дізналася про важливість служіння іншим.
Growing up in a social group that only allowed voluntary work, Isabel learned from a young age the importance of servitude to others.

Сервіс: Ми рекомендуємо служіння іншим і громадянської активності, і як прихильність участі громад і як обов'язок демократичного громадянства.
Service: We encourage service to others and civic engagement, both as a commitment to community involvement and as a responsibility of democratic citizenship.

Чемний щодо всіх людей, чиє різноманітність сприймається і спільно в процесі навчання, навчання і служіння іншим в рамках спільноти університету і за його межами.
A courteous regard for all people whose diversity is embraced and shared in learning, teaching and service to others within the University community and beyond.

Їхня активна участь створює яскраву, динамічну спільноту кампуса та виробляє взаємовигідне, гуманне та толерантне середовище для індивідуального успіху та служіння іншим.
Their active participation creates a vibrant, dynamic campus community and produces a mutually supportive, humane and tolerant environment for individual success and service to others.

Принципи служіння іншим, повага до людської гідності, відданість справі наукових досліджень та соціально-економічної справедливості посилюються у курсових роботах по всій програмі…[-].
The principles of service to others, respect for human dignity, dedication to scientific inquiry and social and economic justice are reinforced in coursework throughout the program.