Приклади вживання Слухати історії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діти люблять слухати історії про себе.
Kids love hearing stories about themselves.Діти в усьому світі люблять слухати історії.
Children all around the world like to listen to stories.Діти люблять слухати історії про себе.
Children love to hear stories about themselves.Досить слухати історії про холестерин в яйцях- вони не відповідають дійсності.
Enough to listen to stories about cholesterol in eggs- they do not correspond Люди люблять слухати історії від реальних людей.
People love to hear stories from real people.Завжди приємно перевертати старі фотоальбоми і слухати історії про життя ваших родичів.
It's always nice Ви можете слухати історії, як діти читають разом.
You can listen to the story as OUTLOOK розповість вам про три місця в Галілеї,де варто затамувати подих і слухати історії.
OUTLOOK will tell you about three stops at Galileewhere it is proper to hold your breath and hear history talking.Читайте статті і слухати історії з Holm в останньому тижні.
Read articles and listen to stories from Holm in past week.Слухати історії в дитинстві- це приємний досвід, який мозок пам'ятає і продовжує шукати протягом усього життя.
Listening to stories during childhood is a pleasurable experience that the brain remembers and continues Єдине, що лишається,- слухати історії, щоб знати та недопустити повторення подібного.
The only thing left is to listen to stories in order Уже з'явилося ціле покоління, яке не знає іншого варіанта,крім як жити окремо та слухати історії про боротьбу, війни й несправедливість минулого.
There is already a new generation that cannot already imagine any other option,just living separately and listening to the stories of fights, wars and injustices.Чотириколісний завод"Раджастхан" має велику різноманітність екскурсій, які можуть бути налаштовані будь-яким способом, тобто чи є ви звіркою джунглів, котрі люблять стежити за тиграми та слідувати за птахами, або істориком у серці,який любить слухати історії, витравлені в камені.
Rajasthan Four Wheel Drive has great variety of tours which can be customized in any way i.e. whether you are a jungle beast who loves Тому«вихід» священика в світ молодихлюдей вимагає готовності провести з ними час, щоб слухати історії з життя, бути уважними до їх радості, надії, смутку і тривоги, та прикласти максимум зусиль, щоб розділити ці почуття.
To“go out” into Чутки і оцінки експертів слухайте історії про непізнанне.
Rumors and evaluation experts listen to stories about unidentified.Всі залюбки слухали історії з….
We love hearing stories of….Діти з неприхованою цікавістю слухали історії бійців, задавали їм запитання.
Children with undisguised curiosity heard stories fighters asked them questions.Всі залюбки слухали історії з….
Enjoy hearing the stories of the….Вирушайте на екскурсію вулицями міста та слухайте історії про вуличне мистецтво.
Jump on a guided tour, hit Експериментаніум- це музей нового формату,де відвідувачі не просто дивляться на експонати і слухають історії, а й беруть участь у процесі.
Experimentanium is a museum of a new format,where visitors not only look at exhibits and listen to stories, but also take part in the process.В ході дослідження люди слухали історії з популярної серії підкастів The Moth Radio Hour, а потім читали ті ж самі історії. .
The participants in the study first listened to several stories from a podcast called“The Moth Radio Hour”, and then read them.Вони слухають історії, та вони сподобаються їм, тому що історії розважають їх, змушуючи їх відчувати тепло.
They hear the stories and they like them, because Поки вони роблять неможливе, ми слухаємо історії про хороші й погані сторони їхнього життя.
While they do the impossible, we hear stories of both the light and dark sides of the lives they lead.В ході дослідження люди слухали історії з популярної серії підкастів The Moth Radio Hour, а потім читали ті ж самі історії. .
For the study, the participants listened to stories from the popular podcast series,‘The Moth Radio Hour', later they also read the same Під час дослідження люди слухали історії з популярної серії підкастів The Moth Radio Hour, а потім читали ті ж самі історії. .
For the study, people listened to stories from“The Moth Radio Hour,” a popular podcast series, and then read those same Українці, в свою чергу, вже за 14 днів дружно співали пісні Олександра Рибака норвезькою мовою ізахоплено слухали історії про цю дивовижну неприступну північну державу.
Ukrainians, in turn, after 14 days were singing together Norwegian songs of Alexander Rybak andenthusiastically listened to the stories of this amazing inaccessible northern country.Коли ми були маленькими, ми часто слухали історію старших, що розповідали нам про Місяць, це була найкрасивіша уява древніх до фестивалю середини осені. Після дорослішання….
When we were young, we often listened to the story of Щоб зазирнути у мозок мовця, ми попросили його лягти у сканер, ми сканували його мозок,а потім порівняли реакцію його мозку із реакціями слухачів, які слухали історію.
І я розкажу вам, те, що трапилося, через це потрясіння, слухаючи історії восьмирічних дівчаток, які буквально були випотрошені вогнепальною зброєю та штиками, так, що в них буквально були отвори, через які виходили кал і моча.
And I will tell you that what happened is through that shattering, listening to the stories of eight-year-old girls who had their insides eviscerated, who had guns and bayonets and things shoved inside them so they had holes, literally, inside them where their pee and poop came out of them.
