Що таке СЛУХОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• auditory
• hearing

Приклади вживання Слухової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр слухової реабілітації« Аврора».
Aurora Hearing Rehabilitation Center.

Міні-лекція на тему«Фізіологія слуху. Методи визначення слухової функції. Отоскопія».
Mini-lecture“Physiology of hearing. Methods to determinine hearing function. Otoscopy”.

Порушення слухової функції у хворих на цукровий діабет 70.
Disorders of hearing function among the patients suffering diabetes mellitus 70.

Фізіологічні тести Фізіологічні тести не слуху, але заходи, які можуть частково оцінка слухової функції.
Physiologic tests are not hearing tests but are measures that can partially estimate hearing function.

Проблеми слухової та візуальної обробки: важливість вух і очей?
What is auditory and visual processing problems: the importance of the ears and eyes?

Завданням кампанії є обмін інформацією та просування заходів щодо запобігання втрати слуху та вдосконалення слухової допомоги.
The campaign's objectives are to share information and promote actions towards the prevention of hearing loss and improved hearing care.

NIHL характеризується поступовою прогресуючою втратою слухової чутливості на високих частотах, яка є результатом впливу надмірного рівня шуму.
NIHL is a hearing disorder characterized by a gradual, progressive loss of high frequency hearing sensitivity over time, as a result of exposure to excessive noise levels.

Показники суб'єктивної аудіометрії у осіб, які отримали акутравму в зоні проведення бойових дій, з різним ступенем порушень слухової функції 4.
Indicators of subjective audiometry in persons that got аcoustiс trauma in zone of realization of military actions with different degree of violations of hearing function 4.

На жаль, в усьому світі вушної та слухової допомоги недостатньо, і ВООЗ стверджує, що всі системи охорони здоров'я повинні включати засоби слухової та слухової допомоги.
Unfortunately, across the globe, ear and hearing care are insufficient, and the WHO argues that all public health systems should include ear and hearing care.

Для оволодіння іноземною мовою велике значення має рівень розвитку адитивної(слухової) та візуальної(зорової) уваги, що залежить від розвитку відповідного рецептора.
For foreign language mastering the great significance has a level of the development of auditive(hearing) and visual attention, which depends on the development of correspondant receptor.

Оцінка вестибулярної функції у військовослужбовців з бойовою акутравмою, отриманою в зоні проведення антитерористичної операції, з урахуванням ступеню порушень слухової функції 4.
Evaluation of vestibular function in military personnel with combat acoustic trauma got in a zone of realization of anti-terroristic operation, considering the degree of disorders of hearing function 4.

Як повідомив у 2002 р. Пітер Шнейдер(Peter Schneider) з Гейдельберзького університету в Німеччині, обсяг слухової кори у музикантів на 30% більше, ніж у людей, що не мають відношення до музики.
As reported in 2002, Peter Schneider(Peter Schneider) from the University of Heidelberg in Germany, the volume of the auditory cortex of musicians 30% more than people who are not related to music.

Показники довголатентних слухових викликаних потенціалів у осіб, які отримали акутравму в зоні проведення антитерористичної операції, з різним ступенем порушень слухової функції 28.
Indicators of the long-latency evoked potentials for persons, that got acoustic trauma in the zone of realization of anti-terroristic operation, with different degree of violations of hearing function 28.

У другому півріччі життя, показуючи і називаючи предмети, що оточують формують у дитини зв'язку між зорової та слухової областю, а потім і рухової(коли дитина починає маніпулювати предметами).
In the second half of life, showing and naming objects, the surrounding form a child's connection between the visual and auditory areas, and then the motor(when the child begins to manipulate objects).

Можливо, музичні тренінги з упором на ритмічні навички, тренування слухової системи, ведуть до суворого взаємозв'язку“звук-значення”, який так важливий у навчанні читання”,- зазначає Краус.
It may be that musical training, with an emphasis on rhythmic skills, exercises the auditory system, leading to strong sound-to-meaning associations that are so essential in learning to read," said Dr Kraus.

З іншого боку, на глибинах понад 30-40 м(а при пірнанні на видиху на менших глибинах) відбувається значний відтік крові до легким, в результаті чого кровонаповнення слухової труби зменшується.
On the other hand, at depths of more than 30-40 m(and when diving in exhalation at shallower depths), a significant outflow of blood to the lungs takes place, as a result of which the blood supply to the auditory tube decreases.

У процесі звикання до нових звуків посилювалася активність інгібіторних нейронів слухової кори, що знижувало інтенсивність реакції кори на аудіозапис, але тільки тоді, коли запис програвався під час руху тварини.
In the process of getting used to new sounds, the activity of inhibitory neurons of the auditory cortex increased, which reduced the intensity of the cortical response to the audio recording, but only when the recording was lost during the movement of the animal.

Під час цього етапу, сенсорна інформація з навколишнього середовища зберігається протягом короткого періоду часу, як правило не більше ніж півсекунди для зорової інформації та 3-4 секунди для слухової інформації.
During this stage, sensory information from the environment is stored for a very brief period of time, generally for no longer than a half-second for visual information and 3 or 4 seconds for auditory information.

Роблячи той або інший малюнок, дитина не тільки виконує рухи рукою, але й включає в роботу мовної й слухової аналізатори, вірші поступово заучуються, і дитина вже мимоволі, замальовуючи щось у зошиті, починає виголошувати рядка з них.
By doing this or that figure, the child not only does the movement arm, but also includes work of speech and auditory analyzers, poems gradually memorized, and the child is involuntarily, drawing something in a notebook, starts to recite lines from them.

Вони використовуються для дітей, які не можуть бути перевірені поведінково(через юного віку, затримка розвитку або інші захворювання), а іноді може допомогти визначити, які функції слухової системи винен.
They are used for children who can't be tested behaviorally due to young age, developmental delay, or other medical conditions and in some conditions can help to define the function of the auditory system that is at fault.

Тому продуватися потрібно досить часто, щоб не перенапружувати барабанну перетинку і не допускати сильного перетискання слухової труби, який може зробити продування зовсім неможливим або вимагає нагнітання великого тиску в носоглотку.
Therefore, it is necessary to blow it out often enough not to overstrain the tympanic membrane and to prevent strong pinching of the auditory tube, which can make the purge completely impossible or requiring the injection of large pressure into the nasopharynx.

Під час цього етапу, сенсорна інформація з навколишнього середовища зберігається протягом короткого періоду часу, як правило не більше ніж півсекунди для зорової інформації та 3-4 секунди для слухової інформації.
During this stage, sensory information emanating from the environment is stored for a very brief period of time, in general for no longer than a 0.5 second for visual information and 3 to 4 seconds for auditory information.

На практиці, однак, може трапиться так, що призбільшенні глибини занурення накопичується баротравматичному набряк слухової труби через неповне продування, просвіт слухової труби звужується і час продувки не зменшується або навіть збільшується.
In practice, however, it may happen that whenan increase in the depth of immersion accumulates barotraumatic swelling of the auditory tube due to incomplete purging, the lumen of the auditory tube narrows and the purging time does not decrease or even increases.

У 2015 році дослідження, проведене Школою психології та клінічних мовних наук в Університеті Редінга в Пенсільванії, продемонструвало, що жувальна гумка може допомогти, блокуючи субвокальний компонент слухової короткочасної пам'яті.
In 2015, research conducted by the School of Psychology and Clinical Language Sciences at the University of Reading in Pennsylvania demonstrated that chewing gum could help by blocking the sub-vocal rehearsal component of auditory short-term memory.

Друга область, яка включала праву нижню скроневу звивину- важливу область для слухової та зорової обробки, а також для деяких аспектів пам'яті- була більшою, ніж очікувалося, відносно загального зменшеного розміру мозку румунських усиновлених і, здається, мала захисний ефект.
The second area, which included the right inferior temporal gyrus- an important area for auditory and visual processing as well as some aspects of memory- was larger than expected from the smaller brain size among the Romanian adoptees and appears to have provided a protective effect.

Як він згодом пише, працюючи все глибше у своїй психіці, Сінклер виявляє, що його дві особистість починають зливатися, хоча також можливо, що Пітер відчуває симптоми візуальної та слухової галюцинації, пов'язані з початком шизофренії.
As he writes, working ever deeper into his psyche, Sinclair finds that his two identities are starting to merge, although it may also be the case that Peter is experiencing visual and auditory hallucination symptoms attributable to the onset of schizophrenia.

Команда також виявила зв'язок між затримкою розвитку неприродної слухової кори у дитинстві та затримкою мови у дітей у віці 2 років, що свідчить про те, що порушення роботи цієї частини головного мозку внаслідок передчасних пологів можуть сприяти розвитку мовних та мовних проблем часто бачив пізніше в житті у прем'єрах, сказав Монсон.
The team also found an association between the delayed development of the nonprimary auditory cortex in infancy and language delays in the children at age 2, suggesting that disruptions to this part of the brain as a result of premature birth may contribute to the speech and language problems often seen later in life in preemies, Monson said.

Ці аферентні нерви закінчуються в певних специфічних ядрах таламуса, а від кожного ядра волокна прямують в кору головного мозку до специфічних проекційних зон представництва тієї або іншої афферентной функції(зорової, слухової, тактильної і т. д.).
These afferent nerves end in certain specific nuclei of the thalamus, and from each core fibres go in the cerebral cortex to the specific projection zones of representation of one or the other afferent function(visual, auditory, tactile, and so on).

Протягом більше трьох десятиліть, її наукові інтереси завжди були на стику біології та обчислень: розробка розрахункової моделі для слухової системи людини, розуміння людської мови, з тим щоб розробити алгоритми і системи для комп'ютерних взаємодій людини, а також застосування обробки природної мови(ОПМ) методи для передбачення.
For over three decades, her research interests have always been at the intersection of biology and computation“ developing a computational model for the human auditory system, understanding human language so as to develop algorithms and systems for human computer interactions, as well as applying natural language processing(NLP) techniques to gene predictions.