Що таке СЛУХОВУ Англійською - Англійська переклад

• auditory

Приклади вживання Слухову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто пацієнти, що втратили зір при народженні, мають більшу слухову та соматосенсорну кору, і зменшену візуальну.
That is, patients who have lost vision at birth, have a greater auditory and somatosensory cortex, and reduced visual.

Тому початківцям, поки вони не розроблять слухову трубу, не слід докладати великих зусиль в щелепно маневрі Френзель.
Therefore, beginners, until they develop an auditory tube, should not make great efforts in the jaw maneuver of Frenzel.

Щоб повітря відкривав слухову трубу до того, як він відкриє протоки слинних залоз, перша повинна досить легко продуватися.
In order for air to open the auditory tube before it opens the ducts of the salivary glands, the first must be easily blown.

У травні 2018 року президент Трамп знову згадав це слово у відео Білого дому про слухову ілюзію Дженні та Лорел.
In May 2018, President Trump referenced the word by pronouncing it in a White House video about the auditory illusion Yanny or Laurel.

І якщо людина отримує неякісну слухову інформацію, але надає якісну візуальну інформацію, вони, швидше за все, можуть відчути ефект МакГурка.
If a person is not getting good auditory information, but good visual information, they may be more likely to experience the McGurk effect.

Модальна ціліснсть: інтерфейс використовує найбільш доречну модальність для кожного завдання: слухову, візуальну чи моторну/кінестетичну.
Modal integrity: the interface uses the most suitable modality for each task: auditory, visual, or motor/kinesthetic.

У нас дуже невелика спроможність обробляти слухову інформацію, саме тому подібний шум[офісний шум] надзвичайно шкідливий для продуктивності.
We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this--(Office noise)-- is extremely damaging for productivity.

Це відбувається тому, що коли ми граємо на інструменті, ми активуємо кілька систем мозку одночасно, як-от: слухову, моторну і систему сприйняття.
This is because, when we play an instrument, we activate several brain systems at once like auditory, motor, and perception.

Із сенсорних даних ви можете використовувати візуальну інформацію та слухову інформацію, і що може сказати вам, що він збирається приземлитися там де червона пляма.
There's sensory evidence-- you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot.

Так от її дитина вивчить набагато швидше, якщо буде не просто проговорювати її(тим самим використовуючи слухову пам'ять), а промовляти і одночасно переписувати.
So her child will learn much faster if it is not just to pronounce it(thereby using auditory memory), but to pronounce and simultaneously rewrite.

Імовірно,«мислення у формі звуку» поповнює слухову та мовну сфери, профілі активації яких можуть бути вилучені з ЕЕГ за умови належної обробки.
Presumably,“thinking in the form of sound” recruits auditory and language areas whose activation profiles may be extracted from the EEG, given adequate processing.

Більшість із цих мелодій становили пісні зі словами, що дозволяє припустити, що саме поєднання музики й голосу зміцнює слухову й вербальну пам'ять пацієнтів.
Most of the music contained lyrics, which suggests that it's the combination of music and voice that bolstered the patients' auditory and verbal memory.

Вони виконують слухову функцію- яка сприяє сприйняттю звуків, функцію нюху- яка допомагає визначенню і розрізненні запахів, функцію відтворення- розроблення голосу.
They perform the function of the auditory- contributes to perception of sound, smell function- to help identify and differ odors, playback function- development of voice.

Якщо вдалося встановити, що шумить все-таки в вухах і досить давно, то краще відправитися до лора, який перевірить всю слухову систему, а особливо внутрішнє вухо.
If it was found that noise in the ears and still for a long time, it is best to go to a doctor, who will check the entire auditory system, especially the inner ear.

Гостре запалення середнього вуха викликаєтьсягнійними мікробами, а також пневмококком, кишковою паличкою та іншими мікроорганізмами, які потрапляють в барабанну порожнину через слухову трубу.
Acute inflammation of the middle ear is causedpyogenic microbes, as well as pneumococcus, Escherichia coli and other microorganisms entering the tympanum through the auditory tube.

В якості контролю звуку і пост-виробника, вони будуть нести відповідальність за запис і трансляцію програм, а також створення слухову ідентичності для станції або програми.
As a sound control and post-producer, they will be responsible for recording and broadcasting of programs, and creating an auditory identity for the station or program.

Між 26 тижнями та приблизно 40 тижнями- останній еквівалент повнолітніх народжень- неприродна слухову кори у недоношених немовлят швидше дозріває, частково лягаючи до основної слухової кори.
Between 26 weeks and about 40 weeks- the latter the equivalent of full-term birth- the nonprimary auditory cortex in the preterm infants matured quickly, partially catching up to the primary auditory cortex.

Якщо вдалося встановити, що шумить все-таки в вухах і досить давно, то краще відправитися до лора, який перевірить всю слухову систему, а особливо внутрішнє вухо.
If you were able to establish that noise still in my ears and for a long time, it is better to go to Laura, who will check the entire auditory system, and especially the inner ear.

Одна або обидві скроневі частки, порушені раковою пухлиною, можуть викликати у пацієнта слухову агнозію, розумовий розлад(хворий не може зрозуміти сказане, писати під диктовку, читати, у нього порушується мова).
One or both of the temporal lobes affected by a cancer can cause auditory agnosia and mental disorder in the patient(the patient cannot understand what is said, write under dictation, read, his speech is disturbed).

Дослідники виявили сильну кореляцію між мікроструктурних аномалій в білій речовині головного мозку трактів зосереджені на задній сенсорної обробки і слухову, мультисенсорних і неуважності балів повідомили батьки в чуттєвому профілю.
The researchers found a strong correlation between the micro-structural abnormalities in the white matter of the posterior cerebral tracts focused on sensory processing and the auditory, multisensory and inattention scores reported by parents in the Sensory Profile.

Оскільки частина головного мозку, відповідального за слухову інформацію, розвивається раніше, ніж частина мозку, відповідальна за обробку візуальної інформації, і тому, що діти отримують більше візуального досвіду в дитинстві(тобто читання), Ребекка та її команда передбачили, що молодші діти будуть менш схильні до McGurk відповідей, і що дорослі продовжуватимуть піддаватися впливу зору на більш високий рівень візуального шуму і менш слухових шумів.
Because the part of the brain responsible for auditory information develops earlier than the part of the brain responsible for processing visual information, and because children gain more visual experience across childhood(i.e. reading), Rebecca and her team predicted that younger children would be less susceptible to McGurk responses, and that adults would continue to be influenced by vision in higher levels of visual noise and with less auditory noise.

Цей висновок згідно з попередньою роботою показує, що сліпі випробовувані можуть аналізувати звуки, використовуючи як слухову кору, так і потиличну частку, тоді як зазвичай зрячі люди використовують тільки слухову кору.
This finding in consistent with previous work showing that blind test subjects can locate sounds using both the auditory cortex and the occipital lobe, whereas normally sighted people only use the auditory cortex.

Також бажано, щоб студенти, які обирають нашу ступінь мають здатність до соціальних відносин і міжособистісних контактів, здатність спілкуватися, міркувати і розуміти, візуальну і слухову пам'ять, аналітичні та навички ведення переговорів, гнучкість і критичне почуття.
It is also advisable that students who choose our degree have the ability to social relations and interpersonal contacts, the capacity to communicate, reason and understand, visual and auditory memory, analytical and negotiation skills, flexibility and critical sense.

Мозок отримує ці імпульси по слуховому нерву і сприймає їх як звук.
The brain then takes these impulses from the auditory nerve and interprets them as sounds.

Бачення«озвучуються» слуховими галюцинаціями та відповідними власними криками.
Visions are“voiced” by auditory hallucinations and relevant screaming.

Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття.
Practice will help to improve auditory perception.

Вони вважають це галюцинаціями- слуховими або зоровими.
They consider it a hallucination- auditory or visual.

Але основну інформацію учні отримують за допомогою сигналів, які сприймаються слуховими аналізаторами.
But the trainees receive basic information using signals that are perceived by auditory analyzers.

Найменший слухова система у світі з прямою підзарядкою. Зараз у нас.
The smallest directly rechargeable hearing system in the world. Now here.