Що таке СЛЬОЗИ ТА Англійською - Англійська переклад

• tears and

Приклади вживання Сльози та Українська мовою та їх переклад на Англійською

І знову сльози та спогади.
There are tears and memories.

Нам все ще доводиться бачити сльози та….
I have seen your tears and….

І ми розуміємо ті сльози та дрижання голосу.
I understand those tears and that heartache.

Їхня загибель приносила сльози та втіху.
He reported their death with tears and sobs.

Безконтактні сльози та розриви є найпоширенішими причинами….
Non-contact tears and ruptures are the most common causes….

Відплатити за все горе! За сльози та смерть!
Make them pay for their misdeeds, in tears and death!

Сльози та посмішки серця-єдності- гуманітарна допомога.
The Oneness-Heart-Tears and Smiles- a worldwide humanitarian service.

Незважаючи на сльози та молитви своєї матері, Аладдін не змінює своїх шляхів.
In spite of his mother's tears and prayers, Aladdin did not mend his ways.

IgA- збирається в слизових, таких як сльози та слина, захищаючи шлюзи в організмі людини.
IgA- congregates in fluids, such as tears and saliva, where it protects gateways into the body.

Незважаючи на сльози та молитви своєї матері, Аладдін не змінює своїх шляхів.
In spite of his father's sudden death and mother's tears, Aladdin did not change his ways.

Діти з обмеженими можливостями- це болюча тема для батьків, тема, що викликає сльози та розпач.
Children with disabilities are a painful topic for parents, a theme that causes tears and despair.

Попри весь піт, сльози та спеціальні чорнила,«пролиті» заради ELIA, успіх системи не гарантується.
For all the sweat, tears, and special ink that have gone into ELIA, the system's success isn't guaranteed.

Але дорога до цієї мрії лежить через щоденну працю, через, як казав Вінстон Черчілль,«кров, праця, сльози та піт».
The path to this dream lies through our daily work, through, as Winston Churchill put it, our“blood, labor, tears and sweat.”.

Сльози та смуток не переповнюють її, вона має збагнути, чому не може плакати в реальності, а лише уві сні.
Tears and sorrow don't affect her in her awaken life, and she must find out why she cannot cry in reality, but only in her dreams.

Нема сенсу, аби я проливав піт, сльози та кров над цими зображеннями, якщо на екрані буде видно лише 500 пікселів.
There's no point in me putting all my blood, sweat and tears into these pictures if they're only going to be showing 500 pixels on a screen.

Натомість, плодами Томосу стали насильство, конфлікти, протистояння, сльози та страждання віруючих Української православної Церкви.
Instead, the fruits of the Tomos were violence, conflict, opposition, tears and suffering of the believers of the Ukrainian Orthodox Church.

Щоб уникнути битви заповітів та сльози та сум'яття, важливо, щоб ви пояснили своїй дитині, що ви любите його, але ви не приймете його поганої поведінки.
To avoid a battle of wills and lots of tears and turmoil, it's important that you explain to your child that you love him, but that you will not accept his bad behavior.

Натомість, плодами Томосу стали насильство, конфлікти, протистояння, сльози та страждання віруючих Української православної Церкви.
Instead, the fruits of the Tomos became violence, conflict, confrontation, tears and suffering for the faithful of the Ukrainian Orthodox Church(UOC).

(Оплески) Сльози та біль цієї молодої дівчини перетворились на радість та сміх, на знання, що її спільнота її підтримає, і так Вільям дізнався, що він мав мету в житті: допомагати зцілювати душі людей його власної спільноти.
(Applause) This young lady's tears and pain turned into joy and laughter knowing that her community had her back, and William had now learned that he did have a purpose in life: to help to heal the souls of people in his own community.

Глянув Бог із високого неба на вашу недолю, вислухав ваші сльози та стогін із цієї земної долі, послав вам захисників, які помстяться за ваші кривди.
God looked to high heaven in your affliction, heardyour tears and lamentation of the fate of the Earth, defenders sent you thatpomstyatsya for your wrongs.

Квітня для кожного українця- день болю і смутку…»- Глава УГКЦ у день пам'яті жертв Чорнобильської катастрофи Дата 26 квітня для кожного українця- день болю і смутку, бо біда, що несподівано закралася до домівок багатьох тисяч наших співвітчизників, принесла сльози та незворотні втрати.
April 26th is a day of pain and grief for every Ukrainian”, Head of UGCC on Chernobyl Disaster Remembrance Day For every Ukrainian April 26 is a date of pain and grief, as a disaster creeped suddenly to the homes of thousands of our compatriots and brought tears and irrevocable bereavements.

І все одно бракує слів, щоб передати глибину емоцій, які викликав захід- сльози та посмішки, подяки та тиша, материнські слова та музика піаніста Майдану.
It is running out of words to reproduce the whole depth of emotions from the event, there are tears and smiles, thanks and a silence, mother's words and the music of Maidan pianist.

Ксеростомія може бути викликана аутоімунними станами, які пошкоджують клітини, що виробляють слину.[1] Синдром Шегрена є одним із таких захворювань, і він пов'язаний із симптомами, включаючи втому, міалгію та артралгію.[1] Хвороба характеризується запальними змінами вологопровідних залоз у всьому організмі, що призводить до зменшення виділень із залоз, які виробляють слину, сльози та інші виділення по всьому організму.
Xerostomia may be caused by autoimmune conditions which damage saliva-producing cells.[1] Sjögren's syndrome is one such disease, and it is associated with symptoms including fatigue, myalgia and arthralgia.[8] The disease is characterised by inflammatory changes in the moisture-producing glands throughout the body, leading to reduced secretions from glands that produce saliva, tears and other secretions throughout the body.

Воїни обійняли його зі сльозами та розповіли, навіщо шукали його.
They hugged him with tears and said why they were seeking him.

Сльозами та кров'ю стелився їм шлях.
Tears and blood were on the way.

Сльозами та кров'ю стелився їм шлях.
Tears and blood will remain on his way.

Божою допомогою князь видужав і, залишившись ченцем монастиря, проводив час у сльозах та молитві.
With the help of God the prince recovered health and, remaining a monk at the monastery, he spent his time at tears and prayer.

Божою допомогою князь видужав і, залишившись ченцем монастиря, проводив час у сльозах та молитві.
With the help of God the prince recovered and, remaining a monk of the monastery, spent his time in tears and prayer.

І служив Господеві з усією покорою, і з рясними слізьми та напастями, що спіткали мене від юдейської змови.
Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:.

Але ж„Христос у пустелі“- це моя перша річ, над якою я працював серйозно, писав сльозами та кров'ю… вона глибоко вистраждана мною… вона- підсумок моїх шукань…».
Christ in the desert"- is my first thing that I worked on seriously, drew with tears and blood….