Що таке СЛІДУВАТИ СВОЇЙ Англійською - Англійська переклад

• follow your

Приклади вживання Слідувати своїй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен повинен слідувати своїй кармі.
Everyone only follows their karma.

Важливим є те, наскільки людина готова слідувати своїй мрії.
People who understand how important it is to follow your dreams.

Кожен повинен слідувати своїй кармі.
Everyone has to follow his own karma.

Це буде, тому що багато духів вважатимуть за краще слідувати своїй вірі до певного часу.
It will be so because many souls will prefer to follow their beliefs for the time being.

З досвідом ви почнете розуміти, якими ви хочете чути ваші пісні, і тоді вам потрібно слідувати своїй інтуїції.
With experience, you will learn where you want to take songs, and you should follow your intuition.

Навчіться любити себе і слідувати своїй інтуїції.
Learn to love yourself and follow your intuition.

З моменту розпаду Радянського Союзу марійці нарешті змогли слідувати своїй вірі відкрито.
Since the fall of the Soviet Union, they have been free to follow their faith in the open.

Навчіться любити себе і слідувати своїй інтуїції.
They know how to love themselves and follow their intuition.

Кожен день- як останній, і кожен подарунок долі- як найбажаніший. Слідувати своїй Дорозі.
Every day is like the last, and every gift of destiny is the most desired. Follow your road.

Ви повинні з'ясувати, яка ваша пристрасть, слідувати своїй пристрасті і просто розтрощити.
You need to find out what your passion is, follow your passion and just crush it.

З кожним рухом Холден приєднувалася до будь-якої суспільної групи, де вона могла слідувати своїй пристрасті до акторської гри.
With every move, Holden would join whatever community group she could so she could follow her passion for acting.

Суніл радить молодим підприємцям впевнено слідувати своїй мрії і намагатися втілити їх в життя.
Sunil advices young entrepreneurs to follow their dream confidently and strive hard to fulfill them.

Слідувати своїй пристрасті, але бути відкритим до того, що ваша пристрасть може змінюватися і розвиватися протягом багатьох років, як і ви.
Follow your passion but be open to the idea that your passion might change and evolve over the years as you do.

Аналітичне мислення і готовність слідувати своїй інтуїції- ось секретний рецепт, який буде рухати вас до досконалості в цьому світі.
Analytical and willing to follow your intuition is the secret recipe that you will propel you to excellence in this world.

Діти, які навчаються на дому може вирости, щоб піти в коледж, і слідувати своїй мрії, як і діти, які закінчують регулярний середній школі.
Kids who learn at home can grow up to go to college and follow their dreams, just like kids who graduate from a regular high school.

Не піддаватися емоціям, слідувати своїй стратегії, таким чином ви дізнаєтеся, які стратегії працюють на Вас довгостроковими і які не працюють.
Do not be impulsive, follow your strategy, that way you will learn what strategies work for you long term and which do not work.

Крім того, у всіх наших взаємодіях з ним, ми знайшли Като, щоб бути людиною великої персонаж, який був схвильований, щоб слідувати своїй мрії.
Moreover, in all of our interactions with him, we found Kato to be a person of great character, who was excited to be following his dreams.

Діти, які навчаються на дому може вирости, щоб піти в коледж, і слідувати своїй мрії, як і діти, які закінчують регулярний середній школі.
Children who learn at home can end up going to college and follow their own dreams, just like those who graduate from ordinary upper secondary schools.

Якщо це допомагає, обговоріть свої ідеї з тими, хто найближче до вас, але дайте собі достатньо місця, щоб слідувати своїй власній інтуїції.
If it helps, discuss your ideas with those closest to you, but give yourself enough room to follow your own intuition.

Новий зовнішньополітичний курс полягав в тому, щоб Росія могла слідувати своїй власній системі, згідно з її істинними інтересами, не перебуваючи постійно в залежності від бажань іноземного двору.
The new foreign policy thanks to the efforts of N.I. Panina was that Russia could follow its own system according to its true interests, without being constantly depending on the desires of a foreign court.

Будучи першою високотехнологічною автомобільною компанією в сучасній історії, Tesla, нарешті, дає змогу мені та багатьом іншим слідувати своїй мрії створити кращий автомобіль в світі».
As the first high-tech auto company in modern history, Tesla is at last an opportunity for me and many others to pursue the dream of building the best cars in the world.

Як ви дізнаєтеся, слідувати своїй інтуїції і просування вашого естетичного бачення протягом цих параметрів, ви культивувати більше обізнаності про причини ваших власних проектних рішень моді, і інших.
As you learn to follow your intuition and promote your aesthetic vision within those parameters, you will become more aware of the reasons behind your own fashion design choices and those of others.

Загалом, я знаю, здається, що світ навколо рушиться, але, насправді, зараз саме той час, щоб побути трохи божевільним, слідувати своїй допитливості і реалізовувати свої амбіції.
Overall, I know it seems like the world is crumbling out there, but it is actually a great time in your life to get a little crazy, follow your curiosity, and be ambitious about it.

Деякі люди стверджують, що коледж- це Ваш єдиний в житті шанс слідувати своїй пристрасті- провести чотири роки, не роблячи нічого, крім вивчення того, що ви найбільше любите- будь то література Відродження або філософія екзистенціалізму.
Some people argue that college will be your one chance in life to pursue your passion-- to spend four years doing nothing but studying whatever you love the most, whether that's Renaissance literature or existential philosophy.

Почніть слухати свій власний внутрішній голос.- Якщо це допомагає, обговоріть свої ідеї з тими, хто найближче до вас, але дайте собі достатньо місця, щоб слідувати своїй власній інтуїції.
Start listening to your own inner voice- If it helps, discuss your ideas with those closest to you, but give yourself enough room to follow your own intuition.

Якщо легалізувати«гомосексуальні шлюби», то що станеться зі свободою пекарів, декораторів, кравців, музикантів і церков слідувати своїй християнській(і базованій на природному праві) совісті, оскільки вони вирішать брати участь лише у гетеросексуальних шлюбах?
If“gay marriage” is legalized, then what happens to the freedom of bakers, decorators, clothiers, musicians, and churches to follow their Christian(and natural law-based) conscience, whereby they would choose only to be involved in heterosexual weddings?

До прмеру, феміністський рух говорило про підвищення свідомості, а багато південноафриканські активісти називають себе частиною Руху Чорного Свідомості, яке закликає чорношкірих слідувати своїй«істинній» політичної траєкторії(на противагу ідеям, викладеним, наприклад, режимом апартеїду).
The feminist movement spoke of consciousness raising and many South African activists have subscribe to a Black Consciousness Movement, which calls upon Blacks to pursue their"true" political trajectory(as opposed to the ideas set out by, for example, the apartheid regime).

І він наказав молодому Цезарю, якого він в даний час прийнято, і хто був в дорозі син навіть за своєю природою, через близькість їх відносин, щоб слідувати своїй колісниці, будучи дарував йому військові нагороди, як якщо б він був був його помічник(syskenon) війна.
And he ordered the young Caesar, whom he had now adopted, and who was in a way a son even by nature, on account of the closeness of their relationship, to follow his chariot, having bestowed upon him military decorations, as if he had been his aide(syskenon) the war.

Ви можете слідувати своїм власним думкам, реакцій і емоцій по відношенню до всього.
You can follow your own thoughts, reactions and emotions in relation to everything.

Дітям бажаю завжди слідувати своїм мріям і ніколи не здаватись!
I want to encourage others to follow their dreams and to never give up!