Що таке СЛІД ЗАПАМ'ЯТАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be remembered

Приклади вживання Слід запам'ятати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід запам'ятати такі положення.
Must remember this spot.

Цей момент слід запам'ятати назавжди.
This moment should be remembered forever.

Та є п'ять правил, які слід запам'ятати:.
But here are five things we should remember:.

Незалежно від позиції слід запам'ятати кілька простих речей.
Regardless of the position should remember a few simple things.

Що слід запам'ятати новоспеченому власникові йоркширського тер'єра?
What you should remember new owner of a Yorkshire Terrier?

А для того щоб не нашкодити собі, слід запам'ятати золоте правило.
And in order not to hurt yourself, you should remember the golden rule.

Насамперед, слід запам'ятати назви транспорту та територіальних одиниць.
First of all, we should remember the names of transport and territorial units.

Щоб застосувати для схуднення гірчично-медове обгортання, слід запам'ятати кілька правил:.
To apply for weight loss mustard-honey wrap, you should remember a few rules:.

Код слід запам'ятати, адже без нього забрати речі не вдасться.
The code should be remembered, as without it one will fail to take one's belongings back.

І найголовніше правило, яке тобі слід запам'ятати- пий тільки свіжі напої та вибирай якісний продукт.
The next thing that you should remember is taking only fresh and pure items for the perfect drink.

Чоловікам слід запам'ятати цей жест, щоб не втратити можливість вчасно зробити комплімент.
Men should remember this gesture so as not to miss the opportunity to pay a compliment in time.

При виборі жарознижуючих засобів слід запам'ятати, що не можна приймати одночасно два препарати однієї групи.
When choosing antipyretics should remember, that can not be taken simultaneously two of a group of the drug.

Це слід запам'ятати, оскільки, чим більше рівень впливу автократа, тим жорсткіше він буде діяти.
This should be remembered, since the greater the level of influence of the autocrat, the harder it will act.

Зазвичай це певний набір продуктів, який слід запам'ятати і постаратися виключити з раціону або обмежити вживання.
This is usually a specific set of products that should be remembered and to try to eliminate from the diet or restrict use.

Перш за все, слід запам'ятати, що температура грунту повинна бути не нижче 12 °.
First of all, it should be remembered that the temperature of the soil should not be below 12°.

Перш ніж приступити до вимірювань в волоконній оптиці, слід запам'ятати дуже важливе правило- оптичні конектори необхідно утримувати в чистоті.
Before proceeding to measurement in fiber optics, you should remember a very important rule- optical connectors shall be kept clean.

Слід запам'ятати, що принципу роботи даного приладу грунтується на найпростішої залежності температури від напору води.
It should be remembered that the principle of operation of this device is based on the simplest temperature dependence of the water pressure.

Перше і найголовніше, що слід запам'ятати,- будь-яке навчання потрібно проводити, опираючись на заздалегідь продуману систему.
First and more main all, that it follows to memorize,- any studies need to be conducted, leaning against the in good time carefully thought out system.

Але, слід запам'ятати, що при будь-якій поломці автомобіля, на першому місці має бути безпека самого автомобіліста та його пасажирів.
However, one should remember that in the case of any car breakdown, the first place should take the safety of the driver and passengers.

Кожен новий партнер отримує свій власний внутрішній номер, який слід запам'ятати та кожен раз публікувати, оскільки він є унікальним ідентифікатором кожного користувача.
As a new publisher you will receive your own internal number and it should be remembered as it is your individual identifier.

Однак слід запам'ятати, що ймовірність кожної з наведених проблем, що перешкоджають дзвінку чоловіки, всього один шанс на сотню.
However, it should be remembered that the probability of each of the above problems impeding a man's call is only one chance per hundred.

Оберіг домашнього очагаПомімо правил, викладених в майстер класі, слід запам'ятати універсальні поради майстринь, яких слід дотримуватися:.
Home Charm In addition to the rules set out in the master class, it is necessary to remember the universal advice of masters who should be adhered to:..

І до того ж слід запам'ятати, що критика, дотепна і гостра, як жало оси,- це ознака не тільки холодного серця, а ще й брехуна-актора.
And besides, it should be remembered that criticism, witty and sharp, like a wasp sting, is a sign not only of a cold heart, but also a liar-actor.

Хоча здається, що багато пророцтв та обітниць щодо майбутніх благословенств відносяться лише до Ізраїлю, слід запам'ятати, що вони були образним народом; і хоча ці обітниці були дані їм(хоча часом вони мали особливе застосування до нього самого), загалом вони мають також ширше застосування до всього людства, яке цей народ зображував.
Though many of the prophecies and promises of future blessing seem to apply to Israel only, it must be remembered that they were a typical people, and hence the promises made to them, while sometimes having a special application to themselves, generally have also a wider application to the whole world of mankind which that nation typified.

Слід запам'ятати, що виконувати обробку стеліі стін в приміщенні парилки не можна пластиком, дерев'яними панелями, ДСП, фанерою і т. д.
It should be remembered that the finish of the ceilingand the walls in the room of the steam room can not be plastics, wood panels, particleboard, plywood, etc.

Дачникам з невеликим досвідом слід запам'ятати, що, висаджуючи розсаду в землю грядки парника, необхідно дотримуватися режиму тепла на тому ж рівні, що і при пророщування насіння.
Summer residents with little experience should remember that when planting seedlings in the ground of a greenhouse bed, it is necessary to keep the heat regime at the same level as in germinating seeds.

Для початку слід запам'ятати, що епоксидний клей категорично неприпустимо використовувати для створення та ремонту речей, які будь-яким чином можуть контактувати з їжею, оскільки навіть незначна кількість речовин при попаданні в їжу може призвести до отруєння.
To begin with, it should be remembered that epoxy glue is absolutely unacceptable to use to create and repair things that in any way can come into contact with food, since even a small amount of substances in contact with food can lead to poisoning.

Вибираючи козу, слід запам'ятати, що тварина це більшою мірою стадне, ніж одиночне, тому купивши відразу кілька кіз можна забезпечити їм набагато кращі умови для проживання, ніж однієї козі.
Choosing a goat, it should be remembered that the animal is more herd than solitary, because buying several goats at once can provide them with much better living conditions than one goat.

Для вашого захисту вам слід запам'ятати ваше ім'я користувача, пароль та відповіді на ваші запитання безпеки, у разі наявності таких, та не зберігати їх у персональному комп'ютері, планшеті, мобільному чи іншому пристрої, який використовується для отримання доступу до Послуг.
For your protection, you should memorize your username, password and responses to your security questions and not keep notation of them on or with your personal computer, tablet, mobile device or other device used to access the Service.