Що таке СЛІПИМИ Англійською - Англійська переклад

• blind

Приклади вживання Сліпими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виглядають сліпими.
They seem to be blind.

Коли сліпими стануть діти.
Since when did becoming blind men.

Вони виглядають сліпими.
Men appear to be blind.

Народжуються вони сліпими і глухими.
At birth, they are blind and deaf.

Від Бога приховали і сліпими.
God blinded and scorched.

Тільки народжені сліпими не бачать сни.
The blind from birth do not see dreams.

Тут ми самі по собі є сліпими.
We are blind to ourselves.

Поки вони лишаються сліпими щодо цього.
They seem to be blind to this.

Такі печери називають сліпими.
These rocks are called The Blind.

Без книг ми стаємо сліпими й безпорадними.
Without libraries we will become ignorant and enslaved.

На сьогодні у світі 36 мільйонів людей є сліпими.
Million people are blind in the world.

Ми не можемо дозволити собі бути сліпими або недалекоглядними.
We cannot afford to be blindsided or outmaneuvered.

Сліпими вони мандрували Україною з хлопчиками-поводирями.
Being blind, they traveled around Ukraine with guide boys.

Незворотньо сліпими на все життя є 1, 4 мільйона дітей.
Throughout the world there are 1.4 million children who are blind.

Також дві опуклі точки для полегшення розпізнавання банкноти сліпими.
We also note two raised dots to facilitate recognition of the banknote by the blind.

Принцип"око за око" зробить нас сліпими, і світ опиниться в глибокій рецесії".
The concept of an eye for an eye can blinds us and drags the world into a deep recession.".

Князь цього світу» від самого початку намагався зробити людей сліпими до істини.
The“prince of this world” has been blinding people to the truth since the beginning of time.

Це не перший родео Північної Індії з сліпими, заповненими пилом кошмарами останніх днів.
This isn't northern India's first rodeo with blinding, dust-filled nightmare days of late.

Сліпими» вони називаються тому, що гравці повинні зробити їх, ще не дивлячись в свої карти.
These players are known as blinds as they have to make bets without seeing their cards.

Європейські лідери до цього часу лишалися сліпими до того, що відбувається і не помічали потенційної загрози для цивілізованої демократії.
Europe's leaders appear to be blind to what is happening, and are failing to recognise the potential threat to civilised democracy.

До заїзду Пателя готував інструктор зі спортивного водіння Марк Уоткінс, який вже мав досвід роботи зі сліпими водіями на гоночних трасах.
For the race, Patel was trained by sports driving instructor Mark Watkins, who already had experience working with blind drivers on race tracks.

Ось частковий перелік організацій, які надають інформацію та послуги для людей із вадами зору, людям з низьким рівнем зору та сліпими.
Here is a partial list of organizations that provide information and services for the visually impaired, people with low vision and the blind.

Європейські лідери, ймовірно, залишаються сліпими щодо того, що відбувається, і не здатні визнати потенційну загрозу, яка виникає для цивілізованої демократії".
Europe's leaders appear to be blind to what is happening, and are failing to recognise the potential threat to civilised democracy.

Усі системи письма застосовують візуальні знаки, за винятком рельєфних систем письма, які використовуються сліпими і слабо зрячими людьми(шрифти Брайля і Муна).
All writing systems use visible signs with the exception of the raised notation systems used by blind and visually impaired people, such as Braille and Moon.

Відомо, що малюки народжуються сліпими, тому починають прозрівати тільки у віці 15-20 днів, а за межі нори вони не переміщуються перший місяць свого життя.
We know that babies are born blind, so begin to see clearly only at the age of 15-20 days, and beyond the hole, they do not move the first month of his life.

Більшість з тих, хто використовує шрифт Брайля, народилися сліпими,- говорить Чепайтіс,- але 99% сліпих втрачають зір протягом життя».
But the rest of the population continues to struggle.“Most of those who read braille were born blind,” Chepaitis says,“while 99 percent of people who are blind lose their vision later in life.”.

Довга розповідь починається від сліпого, який починає бачити і закінчується, і це дуже цікаво, зрячими, які залишаються сліпими в душі.
The long narrative opens with a blind man who begins to see and closes- this is curious- with those who presumably see and who continue to be blind in their soul.

Однак також важливо, щоб потреба і комфорт не були сліпими батьками і не поспішали вибирати денний догляд, який відповідає цим потребам, але запевняє їх турботу й турботу про своїх дітей.
It's also important that the require and comfort not blind parents and take the time for you to pick Italy nurseries that meets your demands but to ensure them a care agreeable and affectionate towards their youngsters.

Було б надто сумно, якби розвиток цивілізації людини йшов тільки за незрозумілими законами й сліпими потоками, що плинуть з власної волі, а окрема людина б не могла знайти нагоди висловити думку, що відрізняється од думки більшості.
Surely it would be good sad about the human civilization's development would only comply completely incomprehensible laws and blind currents flowing than here than there, without a single man finge opportunity to express a dissenting opinion.

Однак також важливо, щоб потреба і комфорт не були сліпими батьками і не поспішали вибирати денний догляд, який відповідає цим потребам, але запевняє їх турботу й турботу про своїх дітей.
It's also vital that the require and comfort not blind parents and take the time for you to pick out Rio de Janeiro nurseries that meets your needs but to make sure them a care agreeable and affectionate towards their children.