Що таке СЛІПУЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• dazzling
• blinding

Приклади вживання Сліпучий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сліпучий білий.
Blinding white.

Засіб допомагає надати волоссю додатковий об'єм і сліпучий блиск.
The product helps to give the hair extra volume and dazzling shine.

Виникне сліпучий спалах світла, і ви обидва зникнете!
There is a blinding flash of light and the two men disappear!

При варінні рис«Жасмин» зберігає свою форму і набуває сліпучий білий колір.
When cooking Jasmine rice retains its shape and becomes dazzling white.

Гарний, чистий, сліпучий і звабливий, він заворожує своєю силою.
Nice, clean, dazzling and seductive, it captivates with its strength.

Акриловий лист серії"Флуоресцентний" має привабливий і сліпучий вигляд.
The"Fluorescent" series acrylic sheet has eye-catching and dazzling appearance.

Абсолютно сліпучий букет підготували флористи київської компанії 'Квіточка'.
Absolutely dazzling bouquet prepared by florists of Kiev'Kvitochka'.

Підберіть якісний матеріал і ваш сліпучий аксесуар у вигляді сови не залишиться непоміченим.
Choose a quality material and your dazzling accessory in the form of an owl will not go unnoticed.

Сліпучий букет з червоних троянд з білою рожею в центрі. Ваза не включена.
Dazzling bouquet of red Roses with a white Rose in the centre. Vase not included.

Гігантська, біла, сліпучий спалах з'явилася у мене перед очима, і я нічого не чув».
This gigantic white, blinding flash happened in my eyes- and I didn't hear anything.”.

Полірування дзеркальною обробкою створює сліпучий вигляд на цьому наборі традиційного кухонного начиння.
Mirror Finish polishing creates a dazzling appearance on this set of traditional kitchen utensils.

Але сліпучий блиск дорогоцінного каміння вабить і обіцяє багато розкоші і ризику.
But the dazzling brilliance of gems beckons and promises a lot of luxury and risk.

I провідної компанії в вашому регіоні обіцяє сліпучий спектр килимів по безконкурентному цінами в Інтернеті.
I leading company in your area promises a dazzling array of carpets at unbeatable prices online.

Гігантська, біла, сліпучий спалах з'явилася у мене перед очима, і я нічого не чув».
A giant, white, dazzling flash appeared before my eyes, and I did not hear anything.".

Сліпучий потік світла, відбитий білою поверхнею паперу, потрапляє безпосередньо в очі і псує зір.
A dazzling stream of light, reflected by the white surface of the paper, tires the eyes and spoils the vision.

Лише собача упряжка може подолати шістсот миль через сліпучий арктичний шторм і привезти рятівні ліки….
Only dog team can overcome six hundred miles through the blinding Arctic storm and bring life-saving medicine.

Цей сліпучий і барвистий створюється саморобного художника, Едіт Мандель-Епштейн.
This dazzling and colorful jewelry is created by a self-made artist, Edith Mandel-Epstein.

Навіть одноразове застосування фіксуючого гелю надає локонам сліпучий блиск, еластичність і розкішний вигляд.
Even a single application of the fixing gel gives the locks a dazzling shine, elasticity and a luxurious appearance.

Його сліпучий піанізм, що поєднував експресію і витонченість, діяв на слухачів магічно».
His dazzling pianism, combining expression and grace, acted magically on the listener.”.

Однак сатирів, мабуть, магічною силою в їх музиці: після того, як вони співають палаючою гілкою рухатися самостійно і сліпучий гігантський, гігант тут же засліплений палаючу гілку.
However the satyrs seem to offer magical powers in their music: After they sing of a burning branch moving on its own and blinding the giant, the giant is immediately blinded by a burning branch.

Сліпучий букетик з ніжною еустомою та зеленої хризантеми в стильному оформленні ідеальний сюрприз для рідних та близьких.
A dazzling bouquet of delicate eustoma and green chrysanthemum in a stylish design is an ideal surprise for loved ones.

Те, що для тебе тепер сліпучий, задушливий вогонь, для нього- холодне світло, сама чистота в образі Людини.
What is blinding, suffocating fire to you, is now cool light to him, is clarity itself, and wears the form of a Man.

Одна деталь завжди повинна залишатися незмінною в усьому будинку- стелі на будь-якому«горищі» фарбують тільки в сліпучий сніжно-білий колір, за рахунок чого приміщення здається більш світлим і просторим.
One detail should always remain the same throughout the house- ceilings on any"attic" paint only in a blinding snow-white color, due to which the room seem more bright and spacious.

Технічно нововведення, цей сліпучий досвід фестиваль має дивовижне освітлення і візуальні ефекти на додаток до великої музики, художніх уявлень і установок.
Technically innovation, this dazzling festival experience has amazing lighting and visuals in addition to great music, art performances, and installations.

В її палітрі: глибокі сині і розкішні смарагдові відтінки- притаманні островам і морям, а також сліпучий білосніжний колір- характерний для грецьких пляжів і архітектури острова Санторіні.
In its palette: deep blue and luxurious emerald shades- characteristic of islands and seas, as well as dazzling white color- characteristic of Greek beaches and architecture of the island of Santorini.

Введіть сліпучий казино з безкоштовним слотом, де машини для ігрових автоматів Vegas призначені для максимального збудження- грайте в останні ігри в режимі вільних ігор в Інтернеті та насолоджуйтеся….
Enter a dazzling free slot casino where the Vegas slots machines are designed for maximum excitement- play the latest free slots games online and enjoy nonstop progressive JACKPOTS and BIG WINS. Play….

Прес забезпечує виняткову чотири кольори процесу друку, сміливіше, більш яскраві кольори на прозорих підкладках, і сліпучий металевий та інші спеціальні ефекти, щоб створити ще більший вплив на полиці.
The press delivers exceptional four-color process printing, bolder, more vibrant colors on clear substrates, and dazzling metallic and other special effects, to create an even greater impact at the shelf.

Але, не дивлячись на мороз, крижані схили, сліпуче сонце і не менш сліпучий сніг, встановлення прапора InstaForex та онлайн-трейдинг на вершині гори через термінал MetaTrader, що були метою сходження, були здійснені з блиском.
But despite the frost, icy slopes, blinding sun and not less blinding snow, InstaForex flag planting and online trading on the mountain top through InstaTrader terminal- that was the aim of ascent which was attained perfectly.

При детонації вона інтенсивно випромінює гучний«вибух» в 170- 180 децибелах і сліпучий спалах більше одного мільйона кандел в радіусі дії(1.5м), достатній, щоб викликати негайну сліпоту, глухоту, шум у вухах і втрату рівноваги.
Upon detonation, it emits an intensely loud"bang" of 170- 180 decibels and a blinding flash of more than one million candela within five feet of initiation, sufficient to cause immediate flash blindness, deafness, tinnitus, and inner ear disturbance.

Зі сліпучою технікою, що підіймає волосся від темпу….
With a dazzling technique dispensing hair-raising tempos….