Приклади вживання Смартфоні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майбутнє- в смартфоні!
Смартфоні, виберіть Телефон.
Smartphoner picks up phone.Запустіть Viber на вашому смартфоні.
У смартфоні такої проблеми немає.
The SRT has no such trouble.Зареєструйтеся на своєму смартфоні.
Register directly on your phone.
Люди також перекладають
Запис зберігається на смартфоні з анонімною версією, збереженою в інтернеті.
Весь процес інвестування в смартфоні.
The whole investment process in your Smartphone.Відкрийте додаток«Google Authenticator» на своєму смартфоні та відскануйтеQR-код.
Download the Google Authenticator app on your phone and scan the QR code;Майбутнє медицини у вашому смартфоні.
The future of health care is in your smartphones.Якщо ви граєте на смартфоні, увійти в меню і відключитися від Facebook.
If you're playing on your smartphone, go into the menus and disconnect from Facebook.Всі доступні страви прямо в Вашому смартфоні.
All dishes are available right in your phone.Грайте в дивовижні ігри в Winorama Casino на смартфоні, планшеті чи ноутбуці.
Play the awesome games at Winorama Casino on your smartphone, tablet or laptop.І все це прямо відбувається на смартфоні.
And almost all of this is happening on smartphones.Можна використовувати в смартфоні, просто відкривши сторінку в браузері пристрою.
Online stopwatch can be used on smartphones. Just open it in your mobile browser.А ви користуєтеся послугами QIWI на своєму смартфоні?
Are you using Kik Messenger on your phone?Всього декілька кліків на вашому смартфоні, і потрібний вам автомобіль буде викликаний, а через 15 хв прибуде до вас.
Just hit a few buttons on your phone and a car will pick you up shortly.Бізнес під контролем- на планшеті або смартфоні.
Discover insights at your fingertips on a tablet or phone.З Giftopia на вашому смартфоні BlackBerry або комп'ютер, відстежуючи ваші друзі і зміна розмірів сім'ї,….
With Giftopia on your BlackBerry smartphone or computer, keeping track of your friends and family's changing sizes,….Додатки, які повинні бути в кожному смартфоні.
The switchboards that are included in each connect-switchboard.Монітор будинку, офісу, магазину,робочого місця або класу дитячих сад у вашому смартфоні в будь-який час і в будь-якому місці.
Monitor your home, office,store, work place or kindergarten class on your smart phone at anytime and anywhere.Люди починають дивитися телевізійні канали на своєму смартфоні.
People were watching TV shows on their smartphones.Ігри для мобільні пристрої- Грайте в ігри казино на смартфоні чи планшеті.
Games for mobile devices- Play casino games on your smartphone or tablet.Автоматичні сповіщення на вашому комп'юторі, планшеті або смартфоні.
Automatic alerts on your computer, tablet or smart phone.Mozilla запустила магазин додатків здатних працювати на будь-якому смартфоні, що має браузер.
Mozilla launched the app store can run on any smart phone that has a browser.Контролюйте нараховані проценти та повнюйте депозит у смартфоні.
У новинній стрічці у вас на смартфоні всі матеріали виглядають однаково- незалежно від того, походять вони з поважного ресурсу чи ні.
In the news feed on your phone, all stories look the same- whether they come from a credible source or not.Оплачуйте та контролюйте комунальні послуги в парі кліків на смартфоні.
Pay and control utilities in a couple of clicks on your smartphone.MyChart дозволяє отримувати доступ до медичної документації на вашому смартфоні в будь-який час.
MyChart allows you to access your medical records on your phone at any time.Ви турбуватися про видимість вашої приватної інформації, або секрети на вашому смартфоні?
Do you worry about the visibility of your private data, or secrets on your smart phone?Все на вашому смартфоні, включно з фотографіями, електронними листами та текстами, було доступно зловмисниками лише тому, що у вас встановлений WhatsApp.
Everything on your phone, including photos, emails and texts was accessible by attackers just because you had WhatsApp installed.
