Що таке СМАРТФОНІВ IPHONE Англійською - Англійська переклад

• iphone

Приклади вживання Смартфонів iphone Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія продала менше смартфонів iPhone, ніж очікувалося.
O2 sells fewer iPhones than expected.

Експерти розкрили секретні функції смартфонів iPhone.
Next articleExperts have uncovered the secret functions of the iPhone.

Компанія продала менше смартфонів iPhone, ніж очікувалося.
The company also sold fewer iPhones than expected.

Сенсорний смартфон корпорації Apple, п'яте покоління смартфонів iPhone.
Apple's touchscreen smartphone, the fifth generation of iPhone smartphones.

На початку 2017 року Apple має намір скоротити виробництво смартфонів iPhone 7 і iPhone 7 Plus на 10%.
In the first quarter of 2017, Apple plans production of iPhone 7 and iPhone 7 Plus 10%.

У вересні цього року Apple представить нове покоління смартфонів iPhone.
In September of this year Apple will introduce a new generation of smartphones iPhone.

Програма NissanConnect EV для смартфонів iPhone і Android забезпечує просте керування вашим електромобілем.
The NissanConnect EV app for iPhone and Android makes it easy to manage your electric vehicle.

Що компанія Foxconn є основним партнером Apple по збірці смартфонів iPhone.
Recall that Foxconn is the main partner of Apple's release of the iPhone.

Камери смартфонів iPhone 7 і iPhone 7 Plus не раз були визнані одними з кращих в індустрії.
The camera of iPhone 7 and iPhone 7 Plus repeatedly been recognized as one of the best in the industry.

У свіжому варіанті доданий функціонал навігації, а також підтримка 3D Touch для смартфонів iPhone 6s.
Fresh version has added functionality associated with the navigation mode and support for 3D Touch for iPhone 6s.

Корпорація Apple оголосила про рекордно повільне зростання продажів смартфонів iPhone з моменту запуску продукту 2007 року.
Tech giant Apple has reported the slowest growth in iPhone sales since the product's 2007 launch.

Тобто, наприклад, продаж смартфонів iPhone, у яких українська версія є по дефолту, не порушуватиме закон, якщо він буде прийнятий.
That is, for example, the sale of iPhones, for which the Ukrainian version is set by default, will not violate the law if it is passed.

Дослідження було проведено з використанням 16 тисяч зображень, 30 смартфонів iPhone 6 і 10 смартфонів Samsung Galaxy Note 5.
The researchers studied over 10,000 pictures from 30 Apple iPhone 6s and ten Samsung Galaxy Note 5 smartphones.

Компанія Apple проведе заміну майже 90 тисяч смартфонів iPhone 6s в Об'єднаних Арабських Еміратах(ОАЕ) через виявлений дефект в акумуляторних батареях.
Apple will replace the batteries nearly 90 thousand iPhone 6s in the United Arab Emirates(UAE) due to issues with batteries.

У минулу п'ятницю, 16 вересня, в країнах першої хвилі стартували продажі смартфонів iPhone 7, які були представлені на минулому тижні.
On Friday, September 16, in the countries of the first wave started sales of iPhone 7, which were submitted last week.

Стало відомо, що вартість смартфонів iPhone зменшиться в країнах з ослабленою національною валютою по відношенню до долара США.
We are talking about the cost of the iPhone in countries where the national currency has declined significantly against the US dollar.

Мешканка міста Шеньчжень(Китай), якій подарували 20 смартфонів iPhone 7, продала їх і на виручені гроші придбала будинок.
A resident of the city of Shenzhen(China), which donated 20 smartphones iPhone 7, sold them and with the money bought a house.

Ну що ж, компанія Apple відповіла на недавні звинувачення в навмисному уповільнення смартфонів iPhone минулих поколінь.
Well, Apple responded to recent accusations of deliberately slowing down the smartphones of the iPhone of past generations.

Згідно зі звітом, за минулий квартал Apple вдалося продати 41, 3 млн смартфонів iPhone, 11, 55 млн планшетів iPad і 3, 7 млн ноутбуків MacBook.
According to the report, over the last quarter, Apple managed to sell 41.3 million of iPhone, of 11.55 million iPads and 3.7 million MacBooks.

Apple офіційно представила новий Smart Battery Case, який було розроблено спеціально для збільшення часу автономної роботи та захисту смартфонів iPhone 6s та iPhone 6.
Apple introduced a new case Smart Battery Case designed specifically to extend battery life and protect the iPhone 6s and iPhone 6.

Серед основних джерел прибутку стали, зокрема, постійні продажі смартфонів iPhone 8 і iPhone X, особливо в Китаї та Японії, а також збільшення надходжень від послуг App Store.
This is largely thanks to sales of the iPhone 8 and iPhone X in China and Japan, as well as revenue from the App Store.

IPhone 4S(з 2013 року також став використовуватися варіант написання iPhone 4s[3])- сенсорний смартфон корпорації Apple, п'яте покоління смартфонів iPhone.
IPhone 4S(from 2013, the iPhone 4s spelling was also used)- Apple's touchscreen smartphone, the fifth generation of iPhone smartphones.

Заборону, яка загрожувала припиненням продажів смартфонів iPhone 6 і 6 Plus у Китаї, скасували після того, як суд виніс рішення на користь Apple у патентній суперечці.
A ban on selling iPhone 6 and 6 Plus phones in China got overturned after a Chinese court ruled in favor of Apple in a design patent dispute.

Нові моделі смартфонів iPhone традиційно привертають увагу ювелірних компаній, що випускають преміум-версії популярних гаджетів, що відрізняються від стандартних тим, що їх корпус покритий дорогоцінними металами.
New models of smartphones iPhone has traditionally attracted the attention of jewelry companies producing premium versions of popular gadgets, which differ from the standard that their case is covered with precious metals.

Заборону, яка загрожувала припиненням продажів смартфонів iPhone 6 і 6 Plus у Китаї, скасували після того, як суд виніс рішення на користь Apple у патентній суперечці.
A ban that threatened to stop the sale of iPhone 6 and 6 Plus phones in China has been overturned after a court ruled in favour of Apple in a patent dispute.

У 2011 році виробник смартфонів iPhone і планшетів iPad збільшив вартість свого бренду на 19 відсотків до 183 млрд дол, або 37 відсотків від ринкової капіталізації, сказано в щорічному дослідженні BrandZ спеціалізованого агентства Millward Brown.
The iPhone and iPad maker has boosted its brand value by 19 percent in the past year to $183 billion, or 37 percent of its market capitalisation, according to the annual BrandZ study by leading brands and market-research agency Millward Brown.

Так, з її допомогою, ще до появи в 2007 році смартфонів iPhone, власники MP3-плеєрів iPod синхронізували свої пристрої з комп'ютером і наповнювали їх музикою.
So, with her help, before the advent in 2007 of the iPhone, owners of MP3 players, the iPod synchronize your device with your computer and filled them with music.

Розслідування ФАС показало, що з початку офіційних продажів смартфонів iPhone 6S і iPhone 6S Plus в Росії більшість реселерів встановили на них однакові ціни і утримували їх протягом певного часу.
The investigation revealed that from the beginning of official sales of iPhone 6s and iPhone 6s Plus in Russia the majority of Resellers established for them the same prices and kept them for some time.

На сьогоднішній день Qualcomm домоглася судової заборони на продаж смартфонів iPhone в Німеччині та Китаї, хоча в Піднебесній заборона так і не вступила в силу, і Apple зробила кроки, які, на її думку, дозволять відновити продажі в Німеччині.
To date, Qualcomm has won sales bans on iPhones in Germany and China, though the Chinese ban has not been enforced and Apple has taken moves it believes allow it to resume sales in Germany.

Американська корпорація Apple скасовує додаткове виробництво смартфонів iPhone XR з-за слабкого попиту, при цьому компанія збільшила замовлення на більш дешеві тепер старі моделі iPhone 8 і iPhone 8 Plus, пише японська газета Nikkei з посиланням на джерело.
American Corporation Apple revokes the additional production of smartphones iPhone XR due to weak demand, the company has increased the orders for the cheaper old models: iPhone 8 and iPhone 8 Plus, says Japanese newspaper Nikkei, citing a source.