Приклади вживання Смартфонів та інших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
USB-порт(1 А) для підзарядки смартфонів та інших пристроїв.
USB recharge port(1 amp) for recharging smartphones and other devices.Нове покоління- це покоління інтернет-простору, смартфонів та інших девайсів.
A new generation is a generation of online space, smartphones, and other devices.NXP робить бездротові рішення для смартфонів та інших"розумних" пристроїв.
NXP make wireless solutions for smartphones and other"smart" devices.Присяжні у Нью-Йорку вимагають пред'явити в суді документи хочаб від двох відомих виробників смартфонів та інших пристроїв.
A grand jury in New York has subpoenaedrecords from at least two prominent makers of smartphones and other devices.”.Сьогодні ARCHOS пропонує свою лінійку таблеток, смартфонів та інших пристроїв.
Today, ARCHOS offers its own line of tablets, smartphones and other devices.Для смартфонів та інших гаджетів, які ви носите з собою, а"Фарадей мішок", який блокує електромагнітні хвилі можуть допомогти запобігти небажані шпигунстві.
For smartphones and other gadgets you carry with you, a“Faraday bag” that blocks electromagnetic waves can help prevent unwanted spying.Android- найпоширеніша ОС у світі, під її управлінням функціонує понад мільярд смартфонів та інших пристроїв, що випускаються десятками компаній.
Android is the world's most widely used operating system, powering more than one billion phones and other devices made by dozens of companies.Поширення смартфонів та інших пристроїв з функцією GPS надає рекламним компаніям можливість звертатися до споживачів у той час, як вони знаходяться поблизу магазину, кафе або ресторану.
Smartphones and other GPS devices provides advertisers with an opportunity to focus on new customers when they come close or together in a store, coffee shop or restaurant.Слідчі вилучили майже 600 настільних і портативних комп'ютерів,планшетів, смартфонів та інших пристроїв, які містять в цілому 175 терабайтів забороненої інформації.
The cyber dragnet resulted in the seizure of nearly 600 desktop Співпраця відбувається в час експоненціального зростання корпоративної мобільності,обумовленої збільшенням кількості смартфонів та інших пристроїв, що володіють Wi-Fi можливостями.
The collaboration comes at a time of exponentialgrowth Поширення смартфонів та інших пристроїв з функцією GPS надає рекламним компаніям можливість звертатися до споживачів у той час, як вони знаходяться поблизу магазину, кафе або ресторану.
Advertising: The proliferation of smartphones and other GPS devices offers advertisers the opportunity to target consumers when they are near a store, cafeteria or restaurant.У четвер Toshiba заявила, що завод недалеко від Токіо, що виробляє дисплеї для смартфонів та інших пристроїв, буде закритий приблизно на місяць для полагодження пошкодженого устаткування.
Toshiba said an assembly line at a plant in Japan making small liquid crystal displays for smartphones and other devices will be closed for a month to repair damaged machinery.Поширення смартфонів та інших пристроїв з функцією GPS надає рекламним компаніям можливість звертатися до споживачів у той час, як вони знаходяться поблизу магазину, кафе або ресторану.
The proliferation of smart phones and other GPS devices offers advertisers an opportunity to target consumers when they are in close proximity to a store, a coffee shop or a restaurant.Чіпсет Qualcomm Snapdragon801(MSM8974AA)- це 32-бітна однокристальна система(SoC) компанії Qualcomm для смартфонів та інших мобільних пристроїв флагманського рівня, представлена 19 червня 2013 року.
Qualcomm Snapdragon 801(MSM8974AA)is a high-end 32-bit system on a chip(SoC) for smartphones and other mobile devices designed by Qualcomm Поширення смартфонів та інших пристроїв з функцією GPS надає рекламним компаніям можливість звертатися до споживачів у той час, як вони знаходяться поблизу магазину, кафе або ресторану.
Advertising: The proliferation of smartphones and other GPS devices gives advertisers the opportunity to reach out to consumers when they are near a store, a coffee shop or a restaurant.Компанія нещодавно представила революційний бездротовий чіп Sonova Wireless One Radio Digital або SWORD, який підключається до смартфонів та інших апаратних засобів для більшої обчислювальної потужності.
The company recently unveiled a revolutionary wireless chip named Sonova Wireless One Radio Digital or SWORD, which connects to smartphones and other hardware for more computational muscle.Цільовими ринками є робототехніка, інтернет речей, нові класи цифрових камер для віртуальної та доповненої реальності, розумні камери,вбудовування прискорення машинного бачення до смартфонів та інших мобільних пристроїв.
Target markets are robotics, the internet of things, new classes of digital cameras for virtual reality Наприклад, повноцінна доповнена реальність та віртуальна реальність- ті додатки,які недоступні на сучасних смартфонів та інших портативних пристроїв, але можуть бути доступні з«розумними окулярами» в найближчому майбутньому.
For instance, complete augmented reality Цілком імовірно, що через кілька років більшість американських ноутбуків, смартфонів та інших бездротових пристроїв зможуть вийти в Інтернет за допомогою«СуперWi-Fi» зв'язку- нового стандарту, який дозволить збільшити пропускну здатність мережі в місцях, де точки доступуWi-Fi мереж регулярно переповнені.
It's likely that a few years from now, Americans' laptops, smart phones, and other wireless devices will be able to get online using"Super Wi-Fi," a new standard that will increase capacity in places where regular Wi-Fi networks….Ми маємо діяти швидко, тому що нинішній цифровой прогрес може виявитися лише початком небезпечного шляху, що веде до оруеллівського світу під контролем«Великого брата»,в якому мильйони сенсорів наших смартфонів та інших пристроїв збирають дані, роблячи нас вразливими для маніпуляцій.
We have to act fast, because digital advances could be just the start of a slippery slope leading to an Orwellian world controlled by Big Brother,where millions of sensors in our smartphones and other devices collect data IBM і Novell також реалізували технологію, що забезпечило їхнім серверам колективної роботи(Lotus Domino та Novell GroupWise)підтримку смартфонів та інших пристроїв через IBM Notes Traveler та Novell Data Synchronizer Mobility Pack, відповідно.
Likewise, IBM Незважаючи на те, що необхідні додаткові дослідження для того, щоб визначити, наскільки природним і техногенним синім світлом є"занадто синє світло" для сітківки, багато постачальників послуг по догляду за очима турбуються про те,що збільшення блакитного освітлення з екранів комп'ютерів, смартфонів та інших цифрових пристроїв може збільшити ризик виникнення макулярної дегенерації у людини пізніше в житті.
Although more research is needed to determine how much natural Смартфонах та інших пристроях.
Smartphones and other devices.Смартфони та інші ґаджети.
Smartphones and Other Gadgets.Смартфони та інші гаджети Huawei в США не продаються.
Huawei smartphones and other consumer devices are also not sold in the US market.
