Що таке СМЕРТНИКИ Англійською - Англійська переклад

• suicide bombers
• suicide attackers

Приклади вживання Смертники Українська мовою та їх переклад на Англійською

По суті це були смертники.
In fact, they were murderers.

Терористи-смертники були одягнені в жіночий одяг.
The suicide attackers were dressed as women.

Бомби підірвали чотири британські ісламістські смертники.
The bombs were detonated by four British Islamist suicide bombers.

У Сирії смертники-мотоциклісти атакували базу повстанців- 14 загиблих.
In Syria, suicide bombers on motorcycles attacked a rebel base, 14 killed.

В аеропорту Брюсселя відкрився зал, де 22 березня вибухнули смертники.
At the airport of Brussels opened the hall, where on March 22 exploded suicide bombers.

Смертники атакували миротворчу базу в Сомалійській столиці, 13 загиблих:.
Suicide bombers attacked a peacekeeping base in the Somali capital, killing 13.

На них моряки-смертники виходили в море, щоб підірвати кораблі ворога.
Suicide sailors used these boats for standing out to the sea to blow up the enemy's ships.

News2Night Latest News В аеропорту Брюсселя відкрився зал, де 22 березня вибухнули смертники.
News2Night Latest News At the airport of Brussels opened the hall, where on March 22 exploded suicide bombers.

Генеральний інспектор регіональної поліції Саїд Вазир Хорасані заявив, що серед терористів були щонайменше два нападники-смертники.
Police official Saeed Wazir Khan said at least two of the attackers were suicide bombers.

Як правило, молоді, часто малообучені пілоти-смертники направляли свої машини на бази і кораблі союзників в Тихому океані.
Usually young, often paleobotany pilots-suicide bombers sent their cars on bases and ships of the allies in the Pacific.

Начальник поліції міста Амірьят-Ель-Фаллуджі західної провінції Анбар Алі аль-Іссаві сказав, що смертники увірвалися в урядовий комплекс 14 травня на світанку.
The police chief of the town of Amiriyat Fallujah, Col. Ali al-Issawi, says at least 14 suicide attackers broke into the complex Saturday at dawn.

Окрім країн Близького Сходу і Південно-Східної Азії, смертники залишили свій кривавий слід в країнах Європи і Центральної Азії.
Apart from the Middle East and Southeast Asia, suicide bombers have left their bloody mark on Europe and Central Asia.

На сьогоднішній день-терористи-смертники і збройні конфлікти третього[високий] причиною смерті та інвалідності в Афганістані",- сказав він.
Nowadays, suicide bombings and armed conflict are the third[highest] cause of deaths and disability in Afghanistan,” he said.

Кривавий теракт стався в жовтні минулого року, коли смертники вбили більше 100 людей на про-курдському мітингу в Анкарі.
The deadliest was last October, when suicide bombers killed more than 100 people at a rally of pro-Kurdish and labour activists in Ankara.

Зокрема, повідомляється про те, що в Тикриті смертники підірвали швидку, в якій заїхали через південний в'їзд до міста, під час ранкового часу-пік, спричинивши загибель 13 людей.
In Tikrit, officials said a bomber detonated his explosives-laden ambulance at the southern entrance to the city during the morning rush hour, killing 13 people.

Генерал-лейтенант Асім Баджва повідомив, що серед нападників було щонайменше чотири смертники, і що військові«оперативно відреагували», знищивши всіх цих зловмисників.
Lieutenant General Asim Bajwa said on Twitter that the attackers included at least four suicide bombers and that the military“promptly responded,” killing all four attackers.

Турецькі офіційні особи повідомили, що три смертники приїхали в аеропорт на таксі і підірвали себе біля входу, неподалік від зони реєстрації після перестрілки з поліцією.
Turkish officials said three suicide bombers arrived at the airport by taxi and blew themselves up at the entrance, near the security check-in area, after an exchange of gunfire with police.

Генерал-лейтенант Асім Баджва повідомив у мережі мікроблогів Twitter, що серед нападників було щонайменше чотири смертники, і що військові«оперативно відреагували», знищивши всіх цих зловмисників.
Lieutenant General Asim Bajwa said in a statement that the attackers included at least four suicide bombers and that the military"promptly responded," killing all four attackers.

Турецькі офіційні особи повідомили, що три смертники приїхали в аеропорт на таксі і підірвали себе біля входу, неподалік від зони реєстрації після перестрілки з поліцією.
Turkish officials say three suicide bombers arrived at Istanbul's Ataturk airport by taxi and blew themselves up at the entrance near the security check-in area after an exchange of gunfire with police.

Таліби-смертники та бойовики атакували готель, розпочавши п'ятигодинний бій з афганськими бійцями спецпідрозділу, підтриманими штурмовим гелікоптером НАТО при штурмі, внаслідок якого загинуло щонайменше 10 людей.
Taliban suicide bombers and gunmen attacked the hotel, sparking a five-hour battle with Afghan commandos backed by a NATO helicopter gunship in an assault that left at least 10 people dead.

Можливо, для початку непогано було б вибудувати недавні спалахи насильства у послідовність, яку вони утворять із двома иншими типами насильства, що сприймаються сьогодні ліберальною більшістю як загрози нашому способу життя: 1 прямі«терористичні» напади(терористи-смертники);
Perhaps, a good point to start with would be to put the recent outbursts into the series they build with two other types of violence that the liberal majority today perceives as a threat to our way of life:(1) direct"terrorist" attacks(of suicide bombers);

ООН зазначив, що смертники(смертельні випадки) розглядаються як вторинні по відношенню до своєї мети, вбиваючи інших людей або конкретну ціль й бомбардувальники не інакше типові для людей, що здійснюють самогубство.
The UN noted that suicide bombers' deaths are seen as secondary to their goal of killing other people or specific targets and the bombers are not otherwise typical of people committing suicide..

Він засуджував бомбардування смертників та насилля як тактику.
He has condemned suicide bombing and violence as a tactic.

Смертник напав на навчальний центр поліції Афганістану.
Suicide bombers attack Afghan police training centre.

Індія звинувачує Пакистан через напад смертника, після якого загинуло 44 індійських поліцейських.
India is warning Pakistan after a suicide attack killed 44 Indian paramilitary police.

Аль-Шабааб" використали смертника у замінованому автомобілі, щоб проникнути на військову базу.
Al Shabaab used a suicide car bomb to penetrate a military base.

Один із смертників підірвав себе у….
One of the suicide bombers blew himself up in….