Що таке СМЕРТНИКА Англійською - Англійська переклад

• suicide
• suicide bomber

Приклади вживання Смертника Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це нога терориста-смертника.
This is the leg of a suicide bomber.

Що благословенного ти отримаєш, здійснивши терористичний напад смертника?
What blessing would you get from carrying out a suicide attack?

Аль-Шабааб" використали смертника у замінованому автомобілі, щоб проникнути на військову базу.
Al Shabaab used a suicide car bomb to penetrate a military base.

Сирійський паспорт знайшли біля одного з тіл смертника.
A Syrian passport was found near a body of one of the attackers.

Індія звинувачує Пакистан через напад смертника, після якого загинуло 44 індійських поліцейських.
India is warning Pakistan after a suicide attack killed 44 Indian paramilitary police.

Сирійський паспорт знайшли біля одного з тіл смертника.
A Syrian passport had been found beside the body of one of the bombers.

Раніше цього тижня в результаті вибуху смертника загинули 13 людей у східному пакистанському місті Лахор.
Earlier this week, a suicide bombing killed 13 in the eastern Pakistani city of Lahore.

Сирійський паспорт знайшли біля одного з тіл смертника.
Bizarrely A Syrian passport was found near the body of one of the terrorists.

У четвер у відомстві додали, що тепер також визначили смертника, який підірвав себе в церкві у Танті.
On Thursday, it said it had now also identified the bomber who blew himself up in the Tanta church.

Відповідальність за теракт влади поклали на ІГ, яке використовувало смертника.
Responsibility for the attack power conferred on the IG, which used a suicide bomber.

Ватажок ІГІЛ Аль-Багдаді підірвав пояс смертника, коли намагався втекти від військових по тунелю.
The leader of ISIS al-Baghdadi blew up a suicide belt when he tried to escape from the military through the tunnel.

Внаслідок вибуху смертника у східному афганському місті Джелалабаді в неділю загинули щонайменше 15 людей….
A suicide attack at a funeral in the eastern Afghan city of Jalalabad on Sunday killed at least 15 peopl….

Тут в останній раз перевіряли особу смертника, запитуючи його ім'я і дату народження.
Here, they verified the identity of the prisoner for the last time, asking about his name and date of birth.

Влада Туреччини впізнали смертника, який вчинив теракт напередодні на головній туристичній вулиці в Стамбулі.
The Turkish authorities identified the suicide bomber who committed the attack yesterday on the main tourist street in Istanbul.

У грудні минулого року в результаті одного з таких нападів з участю смертника загинули шестеро американських військовослужбовців.
In December last year as a result of one such attack involving a suicide bomber killed six American soldiers.

Дорослих і дітей, включаючи самого смертника, були вбиті, 116 отримали поранення, деякі- знаходяться в критичному стані.
Twenty-three adults and children, including the bomber, were killed and 116 were injured, some critically.

Бельгійські ЗМІ повідомили, що ввечері в суботу поліція заарештувала чотирьох осіб, на одному з яких нібито був надітий«пояс смертника».
Earlier in the day, Belgian media outlets said police had arrested four people late Saturday, one possibly wearing a suicide belt.

Путін не так вже й схожий на смертника, бо хоче мати більш-менш безпечну та без сумніву- забезпечену старість.
Putin is not that similar to a suicide bomber, because he dreams of a more or less safe and, no doubt, warm existence in his old age.

Бельгійські ЗМІ повідомили, що ввечері в суботу поліція заарештувала чотирьох осіб, на одному з яких нібито був надітий«пояс смертника».
Belgian media outlets reported Sunday that police had arrested on Saturday night four people, one possibly wearing a suicide belt.

Невдовзі після цього кілька людей, включаючи ще одного смертника, атакували мавзолей аятолли Хомейні, розташований у передмісті Тегерана.
Soon after, several people, including another suicide bomber, attacked the mausoleum of Ayatollah Khomeini, located in the suburbs of Tehran.

Сирійське державне телебачення також повідомило про вибух, що стався біля муніципального стадіону міста на людній вулиці, звинувачуючи у ньому смертника.
Syrian state television also reported the blast near the town's municipal stadium, blaming it on a suicide bomber.

В самому місті, по крайней мере, два смертника підірвали себе: один поруч з ринком, а другий в сусідньому районі, сказали на державному телебаченні.
In the city itself, at least two attackers blew themselves up, one near a marketplace and the second in another district, state television said.

Для таких організацій, як«Хезболлах», ХАМАС,«Ісламський джихад» і деяких інших, нескладно знайти кандидата на роль смертника.
For organizations such as the«Hezbollah». HAMAS,«Islamic Jihad» and some other, it is easy to find a candidate for the role of a suicide bomber.

У США повідомляють, що американські військові були серед шести солдатів НАТО, які загинули під час нападу смертника побіля Баграма на повітряній базі в Афганістані.
A U.S. official says American troops were among the six NATO soldiers killed in a suicide attack near Bagram air base in Afghanistan.

Атака терориста-смертника є політичною акцією, коли зловмисник скоює насильство по відношенню до інших, яке призведе до його власної смерті.
A suicide attack is a political or religious action where an attacker carries out violence against others which they understand will result in their own death.

Спектр також допитав її про лист 2003 року, який вона написала палестинському лідеру Ясіру Арафату, щоб протестувати проти використання осла як смертника.
Specter also questioned her about a 2003 letter that she wrote to Palestinian leader Yasser Arafat to protest the use of a donkey as a suicide bomber.

Сойлу повідомив, що підозрюваних взяли під варту після того, як підтвердили особу смертника, який скоїв напад 17 грудня.
Soylu told reporters that the 15 suspects were taken into custody after the identity was confirmed of the suicide bomber who carried out the December 17 attack.

У липні Ісламська держава взяла на себе відповідальність за підрив смертника у Кабулі, внаслідок якого загинули 80 людей- один із найстрашніших терактів у столиці Афганістану від 2001 року.
In July, Islamic State claimed responsibility for a suicide bombing in Kabul that killed more than 80 people, one of the worst attacks in the capital since 2001.

Перші кілька років після подій 11 вересня пояс смертника, автомобільні бомби і саморобні вибухові пристрої стали передовою зброєю джихадистів через скритність та жорсткість йому практично неможливо протистояти.
In the early years after 9/11 the suicide belt, the car bomb and the homemade explosive device were the weapons of choice for jihadis: hidden, brutal and hard to counter.

До цього часу рівень психологічної готовності смертника настільки високий, що він проходить повз співробітників служб безпеки і наближається до цілі без тіні хвилювання.
By this time, the level of psychological readiness of the suicide bomber is so high that he passes by security officers and approaches the goal without a shadow of excitement.