Приклади вживання Suicide bomber Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the leg of a suicide bomber.
The suicide bomber blew himself at the….
Один із смертників підірвав себе у….Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.
Здається, Том не хоче бути теротистом-смертником.A suicide bomber detonated his explosives….
Один зі смертників підірвав свій вибуховий….The dead are six Israelis, a Bulgarian bus driver and the suicide bomber.
In Iraq a suicide bomber blew himself up at the school.
В Іраку смертник підірвав себе біля школи.Responsibility for the attack power conferred on the IG, which used a suicide bomber.
Відповідальність за теракт влади поклали на ІГ, яке використовувало смертника.Suicide bomber kills 30 south of Baghdad: police".
Suicide bomber kills 30 south of Baghdad: police.That's why they call themselves the Suicide Bomber Battalion,” Dzhemilev explained.
The suicide bomber was the only one to die in the attack.
Смертник- єдиний хто загинув під час теракту.In December lastyear as a result of one such attack involving a suicide bomber killed six American soldiers.
У грудні минулого року в результаті одного з таких нападів з участю смертника загинули шестеро американських військовослужбовців.In Pakistan a suicide bomber blew himself up in one of the temples, killing 72 people.
У Пакистані смертник підірвав себе в одному з храмів: загинули 72 людини.Syrian state television also reported the blast near the town's municipal stadium,blaming it on a suicide bomber.
Сирійське державне телебачення також повідомило про вибух, що стався біля муніципального стадіону міста на людній вулиці,звинувачуючи у ньому смертника.New York Times 10-12-2009"Suicide bomber kills 32 at Baghdad funeral march".
Архів оригіналу за 2013-07-04. Suicide bomber kills 32 at Baghdad funeral march.A suicide bomber blew himself up next to a car in which Aziz was travelling, killing his chauffeur and eight others.
Смертник підірвався біля машини, в якій мандрував Азіз, вбивши водія та вісім перехожих.In the capital of Afghanistan, the suicide bomber attacked a military convoy of NATO, 8 people were killed.
У столиці Афганістану смертник атакував військову колону НАТО, 8 людей загинули.A suicide bomber detonated a car bomb outside the hotel, located near the presidential Palace in Mogadishu, on Saturday.
Смертник підірвав начинений вибухівкою автомобіль біля готелю, розташованої біля президентського палацу в Могадішо, в суботу.For organizations such as the«Hezbollah». HAMAS,«Islamic Jihad» and some other, it is easy to find acandidate for the role of a suicide bomber.
Для таких організацій, як«Хезболлах», ХАМАС,«Ісламський джихад» і деяких інших,нескладно знайти кандидата на роль смертника.The Turkish authorities identified the suicide bomber who committed the attack yesterday on the main tourist street in Istanbul.
Влада Туреччини впізнали смертника, який вчинив теракт напередодні на головній туристичній вулиці в Стамбулі.Specter also questioned her about a 2003 letter that she wrote to Palestinian leaderYasser Arafat to protest the use of a donkey as a suicide bomber.
Спектр також допитав її про лист 2003 року, який вона написала палестинськомулідеру Ясіру Арафату, щоб протестувати проти використання осла як смертника.Putin is not that similar to a suicide bomber, because he dreams of a more or less safe and, no doubt, warm existence in his old age.
Путін не так вже й схожий на смертника, бо хоче мати більш-менш безпечну та без сумніву- забезпечену старість.Kabul police forces werethere to prevent a possible protest when a suicide bomber approached them and detonated his suicide vest," Mujahid said.
Поліція Кабула була намісці, щоб запобігти ймовірній акції протесту, коли смертник наблизився до них і активував пояс смертника»,- сказав Муджахід.The suicide bomber cut through the crowd to approach the centre of the gathering and blew himself up as the mayor was presenting awards to the players," 18-year-old witness Ali Nashmi said.
Смертник проштовхнувся через натовп і підірвав себе у той момент, коли мер вручав нагороди гравцям",- повідомив 18-річний очевидець Алі Нашмі.Soon after, several people, including another suicide bomber, attacked the mausoleum of Ayatollah Khomeini, located in the suburbs of Tehran.
Невдовзі після цього кілька людей, включаючи ще одного смертника, атакували мавзолей аятолли Хомейні, розташований у передмісті Тегерана.This morning at around 7am, a suicide bomber detonated his explosives… killing five people including two civilians and three military personnel.
Сьогодні вранці близько 7 години ранку смертник підірвав вибухівку в результаті чого загинуло п'ять людей, у тому числі двоє мирних жителів та троє військових.Kabul police spokesman Abdul Basir Mujahid said a suicide bomber"detonated himself inside the mosque where worshippers had gathered for Friday Prayers.
Речник поліції Кабула Абдул Башир Муджахід заявив, що смертник«підірвав себе всередині мечеті», де віряни зібралися на п'ятничну молитву.According to the newspaper, a suicide bomber blew himself up among police and local officials near the building of the sports club.
Повідомляється, що смертник підірвав себе серед поліцейських і представників місцевої влади біля будівля спортивного клубу.On April 25, eight people died when a suicide bomber detonated his explosive-packed vehicle at a military checkpoint in the suburb.
Квітня вісім людей загинули, коли смертник підірвав начинених вибухівкою автомобіль на військовому контрольно-пропускному пункті в передмісті.A spokesman for the provincial governor said a suicide bomber first blew himself at the court's entrance, after which three other attackers stormed the building.
За повідомленням речника губернатора провінції, спочатку смертник підірвав себе на вході до суду, після чого троє інших нападників прорвалися у будівлю.
