Що таке СМЕРТНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• mortality and
• death and

Приклади вживання Смертності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження смертності та травматизму на дорогах.
Reduce death and injury on roads.

Ішемічний інсульт є однією з провідних причин смертності та інвалідизації населення в світі.
Ischemic stroke is one of the leading causes of mortality and disability worldwide.

Зниження смертності та травматизму на дорогах.
To reduce death and injuries on the roads;

Серцево-судинні хвороби є однією з найвагоміших складових у структурі смертності та захворюваності.
Cardiovascular diseases are among the most tangible components of the structure of mortality and morbidity.

Зниження смертності та інвалідності від серцево-судинних захворювань;
Reduction of mortality and disability from cardiovascular diseases;

Все це позначилося на тривалості життя, зниженні дитячої смертності та відповідному зростанні кількості населення.
This effect on life expectancy, child mortality and the corresponding increase in population.

Метою проекту є зниження смертності та травматизму дітей та молоді на дорогах України.
The aim of the program is to reduce the death and injury amongst young people on Australian Roads.

Поки що цього не відбувається, бо чисельність населення складається з народжуваності, смертності та міграції.
At least until that doesn't happen, because the population consists of births, deaths and migration.

Стійка реплікація HDV є найбільш важливим предиктором смертності та необхідності противірусної терапії.
Persistent HDV replication is the most important predictor of mortality and the need for antiviral therapy.

Відтворення населення або природний рух характеризується показниками наро­джуваності, смертності та природного приросту.
Reproduction or atGuitar movement characterized by indicators imbadzhuvanosti, mortality and natural growth.

Одним із ключових пунктів цієї стратегії є зменшення смертності та травматизму на дорогах до 0 до 2030 року.
One of the key points of this strategy is to reduce mortality and road accidents to zero by 2030 year.

Однією з основних причин називають убивче поєднання трьох факторів- низької народжуваності, високої смертності та масової еміграції.
Among the main reasons called the killer combination of three factors- low birth rate, high mortality and mass emigration.

У статті наголошується, що алкоголь є п'ятою за величиною фактором ризику передчасної смертності та інвалідності в країнах з високим рівнем доходів.
The study points out that alcohol is the fifth largest risk factor for premature mortality and disability in high income countries.

Глобальні масштаби смертності та захворюваності від хвороб легенів, викликаних тютюном, включаючи хронічні респіраторні захворювання та рак легенів.
Magnitude of death and illness globally from lung diseases caused by tobacco, including chronic respiratory diseases and lung cancer;

Негайне зниження САТ до< 140 мм рт. ст. із 150- 220 мм рт. ст. не сприяє зменшенню смертності та може спричинити шкоду.
Immediate lowering of SBP to<140 mm Hg from 150-220 mm Hg is not of benefit to reduce death, and may cause harm.

Всесвітній досвід показує, що значне зниження смертності та важких травм можна досягти у разі впровадження комплексного методу системного підходу стосовно безпеки до БДР.
Global research has shown that death and serious injury can be considerably reduced by adopting a holistic safe system approach to RTS.

Вони спрямовані на скорочення бідності, голоду, хвороб, материнської та дитячої смертності та інших проблем до 2015 року?
Do you think the UN can meet its commitment to slash poverty, hunger, disease, maternal and child deaths and other ills by the 2015 deadline?

Враховуючи, що саме це захворювання є основною причиною смертності та інвалідизації хворих, необхідно більше звертати увагу на цього« ворога суспільства& raquo;
Given that this disease is a leading cause of death and disability of patients, it is necessary to pay more attention to this« public enemy& raquo;

Україна зробила прогрес у досягненні Цілей розвитку тисячоліття ООН: ЦРТ 4- скорочення дитячої смертності та ЦРТ 5- поліпшення материнського здоров'я.
Countries have made substantial progress towards Millennium Development Goals 4 and 5- to reduce child mortality and improve maternal health.

Захворювання особливо гостро на пізніх термінах вагітності, з материнської смертності та/ або загибель плода відбувається більш ніж в 80% випадків в третьому триместрі.
The disease is especially severe late in pregnancy, with maternal death and/or fetal loss occurring in more than 80% of cases during the third trimester.

Очевидно, що неповне охоплення лікуванням всіх хворих на МР ТБ призводить до низької його ефективності, високої смертності та частки невдалого лікування.
Obviously, the incomplete coverage with treatment of all patients with MDR-TB leads to the low efficiency, high mortality and proportion of treatment failure.

Захворювання особливо гостро на пізніх термінах вагітності, з материнської смертності та/ або загибель плода відбувається більш ніж в 80% випадків в третьому триместрі.
The disease is especially severe late in pregnancy, with maternal death and or foetal loss occurring in more than 80 per cent of cases during the third trimester.

Всесвітній досвід показує, що значне зниження смертності та важких травм можна досягти у разі впровадження комплексного методу системного підходу стосовно безпеки до БДР.
Experience from around the world has shown that large reductions in death and serious injury can be achieved through the adoption of a holistic Safe System approach to RTS.

Поліпшення надання медичної допомоги пацієнтам та збільшення доступності технології первинного ПКВ задля зменшення смертності та захворюваності гострими коронарними синдромами.
Improve health care delivery and patient access to the primary PCI, in order to reduce mortality and morbidity of patients with acute coronary syndromes.

Природний рух населення характеризується показниками народжуваності, смертності та природного приросту, який є різницею між показниками народжуваності та смертності..
AtGuitar population movement characterized by indicators imbadzhuvanosti, mortality and natural growth, what is the difference between indicators imbadzhuvanosti and mortality..

Квітня лікарі Дитячої лікарні Філадельфії зуміли зімітувати жіночу матку с використанням синтетичного пристрою для запобігання смертності та хворіб передчасно народжених дітей(менше 37 тижнів).
Doctors of the Philadelphia Children's Hospital managed to simulate the female uterus using a synthetic device to eliminate the mortality and disease of prematurely born children under 37 weeks old.

Використовуючи дані щодо денної смертності та температурних даних для 1987-2000, дослідники визначили взаємозв'язок“вплив-реакція” між температурою та тепловими смертьми для кожного міста.
Using data on daily mortality and temperature data for 1987-2000, the researchers identified the“exposure-response” relationship between temperature and heat-related deaths for each city.

Такі країни, як Чилі та Ірландії, в яких аборти заборонені, є регіональними та світовими лідерами у запобіганні материнської смертності та захворюваності, тому що вони проводять цю політику.
Countries like Chile and Ireland that prohibit abortion are regional and global leaders in preventing maternal mortality and morbidity because they have adopted those policies.