Що таке СМЕРТІ ОЛЕКСАНДРА Англійською - Англійська переклад

• alexander's death

Приклади вживання Смерті олександра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після смерті Олександра його імперія швидко розпалася.
After Alexander's death his empire quickly fell apart.

Повернувся на престол після смерті Олександра.
He returned to the throne after the death of Alexander.

Тут після смерті Олександра спалахнули внутрішні смути.
After the death of Alexander there were numerous disturbances.

Його батько, король Костянтин I, був відновлений на грецькому престолі через місяць після смерті Олександра і повернувся із заслання.
His father, King Constantine I, was restored to the Greek throne a month after Alexander's death and returned from exile.

Коли звістка про смерті Олександра прийшло в Середню.
When the news of Alexander's death arrived in Athens, there was chaos.

Після смерті Олександра Македонського його імперія зазнала розпаду.
After Alexander's death the Macedonian Empire falls apart.

Через кілька місяців після смерті Олександра Роксана народила єдиного сина пари, Олександра IV.
A few months after Alexander's death, Roxanne gave birth to the couple's only son, Alexander IV.

Після смерті Олександра I Росія майже місяць жила без імператора.
After Alexander's death Russia remained without an emperor for more than a month.

Через кілька місяців вже після смерті Олександра вона народила йому сина, названого на честь батька Олександром IV.
A few months after the death of Alexander, she bore him a son, named after his father Alexander IV.

Після смерті Олександра Великого, його генерали боролися за контроль над імперією.
After Alexander's death, his generals fought for the control of the empire.

У 1846 році Канівський остаточно оселився у Варшаві та очолив після смерті Олександра Кокуляра кафедру рисунка та живопису Школи витончених мистецтв.
In 1846 he moved to Warsaw, where after the death of Alexander Kokular he occupied the chair of drawing and figure painting at the School of Fine Arts.

Після смерті Олександра Великого, його генерали боролися за контроль над імперією.
After the death of Alexander, his generals vied for control of the kingdom.

Боротьба держав на чолі з Афінами проти Македонії після смерті Олександра( Ламійськая війна323/322) закінчилася перемогою Македонії і розправою з грецькими демократами.
Led by Athens, the struggle of states against Macedonia after Alexander's death- the Lamian War of 323- 322- ended with the victory of Macedonia and the punishment of the Greek democrats.

Після смерті Олександра його велика імперія розпалася, почалися війни за владу серед його полководців.
After Alexander's death, his great empire disintegrated, wars began for power among his generals.

Багато істориків сучасності не виключають того, що причиною смерті Олександра могла стати одна з хвороб- малярія, інфекція легенів, черевний тиф або печінкова недостатність.
Many bibliographers of our time do not exclude that the cause of Alexander's death could be one of the diseases- malaria, lung infection, typhoid fever or hepatic insufficiency.

Після смерті Олександра його велика імперія розпалася, почалися війни за владу серед його полководців.
After Alexander's death, his great Empire fell apart and the war for power among his generals started.

Клеопатра належала до сім'ї Птолемеїв, грецької родини, що походила з Македонії, яка правила Єгиптом в епоху еллінізму відразу після смерті Олександра Великого.
Cleopatra belonged to the Ptolemaic family, a Greek family who originated from Macedonia, which ruled over Egypt during the Hellenistic era right after the death of Alexander the Great.

Після смерті Олександра його сильну державу поринуло в темний період, який, в результаті, призвів до війни з Англією.
After Alexander's death, his strong realm was plunged into a period of darkness that would eventually lead to war with England.

Однак, через деякий час після смерті Олександра VI, Джованні переїхав до Лукреції у Феррарі, де був прийнятий в якості зведеного брата.
However, some time after Alexander's death, Giovanni went to stay with Lucrezia in Ferrara, where he was accepted as her half-brother.

У шлюбі у Аспасії і Олександра народилася тільки одна дитина, принцеса Олександра, через п'ять місяців після смерті Олександра в Татоє(він помер від сепсису після укусу мавпи).
Aspasia and Alexander were the parents of only one child, Princess Alexandra, born five months after Alexander's death at Tatoi(her father having died of sepsis following a monkey bite).

Грецьке Птолемейське царство, що утворилося після смерті Олександра, правило Єгиптом до 30 р. до н. е., коли за часів Клеопатри воно зазнало поразки від Римської імперії і стало римською провінцією.[1].
The Greek Ptolemaic Kingdom, formed in the aftermath of Alexander's death, ruled Egypt until 30 BC, when, under Cleopatra, it fell to the Roman Empire and became a Roman province.[3].

Через кілька років після смерті Олександра Македонського македонський цар Антигон I Одноокий(який контролював Малу Азію після смерті Олександра), можливо після перемоги над Євменом в 316 р. до н. е….
A few years after the death of Alexander the Great, the Macedonian king Antigonus I the One-eyed(who controlled Asia Minor after the death of Alexander), possibly after the victory over Eumenes in 316 BC.

Через кілька років після смерті Олександра Македонського македонський цар Антигон I Одноокий(який контролював Малу Азію після смерті Олександра), можливо після перемоги над Євменом в 316 р. до н. е…, відновив місто і назвав його Антігона греч.
A few years after the death of Alexander the Great, Macedonian king Antigonus- who had taken control of much of Asia Minor upon the death of Alexander(under whom he served as a general)- probably after his victory over Eumenes, in 316 BC, rebuilt the town, and called it, after himself, Antigoneia(Greek: Αντιγόνεια).

Зі смертю Олександра, померли всі наші мрії і життя втратило сенс.
With Alexander's death all our dreams have died and the life has lost the meaning.

Нова пінакотека Мюнхен" Смерть Олександра в Вавилоні.
New Pinakothek Munich" the Death of Alexander in Babylon.

Звістка про смерть Олександра й досі не вкладається в голові.
Not to mention David's death still weighs heavy on the mind.

Смерть Олександра ознаменувала кінець цілої епохи.
Richard's death marked the end of an epoch.

Отримавши звістку про смерть Олександра.
The account of the death of Alexandra.

Елліністичний світ(від грецького слова Еллада) є відомим світом після завоювань Олександра Македонського і приблизно відповідає елліністичного періоду давньої Греції, від 323 р. до н. е.( смерть Олександра) до анексії Греції Римом.
The Hellenistic World(from the Greek word Hellas for Greece) is the known world after the conquests of Alexander the Great and corresponds roughly with the Hellenistic Period of ancient Greece, from 323 BCE(Alexander ⁣'s death) to the annexation of Greece by Rome in 146 BCE.