Приклади вживання Смуга пропускання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зайнята смуга пропускання: 200 КГц.
Необмежений дисковий простір та смуга пропускання.
Unlimited storage and bandwidth.Широка смуга пропускання температури і спектра.
Broad temperature and spectral bandwidth.Додатково, в даній роботі"ширина каналу" може охоплювати,або може також згадуватися, як смуга пропускання в певних аспектах.
Further, a“channel width” as used herein may encompass ormay also be referred to as a bandwidth in certain aspects.Ваша смуга пропускання на вільному рівні також обмежена.
Your bandwidth on the free tier is limited as well.Додатково, в даній роботі"ширина каналу" може охоплювати,або може також згадуватися, як смуга пропускання в певних аспектах.
In addition, a"channel width", as used herein, may include or mayalso be referred to as bandwidth in certain aspects.Широка смуга пропускання: знову ж таки внаслідок принципу супергетеродина цей тип аналізатора спектра може мати дуже широкі інтервали сканування.
Wide bandwidth: As a result of the superheterodyne principle this type of spectrum analyzer is able to have very wide scan spans.Таким чином,ширина смуги частот сигналу даних є 1/Тb, а смуга пропускання сигналу з розширеним спектром 1/Tc.
Therefore, the bandwidth of the data signal is 1/Tb{\displaystyle 1/T_{b}} and the bandwidth of the spread spectrum signal is 1/Tc{\displaystyle 1/T_{c}}.Ми навіть дізналися, що смуга пропускання пам'яті першого рівня подвоїлася, його потужність суттєво зросла, а час доступу значно скоротився.
We have even found out that the first-level storage bandwidth doubled, its capacity increased significantly, and its access time dropped significantly.Це пояснюється тим, що будівлі, ймовірно, знаходяться на 3G або 2G,де смуга пропускання різко обмежується після 10G на 3G, а 2G весь час обмежується.
This is because buildings are likely to be on 3G or 2G,where bandwidth is drastically limited after 10G on 3G, and 2G is limited all the time.На сьогоднішні смуга пропускання осцилографів провідних виробників сягає 6-7 ГГц і навіть більше(у деяких осцилографів для розширеного аналізу сигналів).
Currently the bandwidth of oscilloscopes from the leading manufacturers is 6-7 GHz and even more(in some scopes for advanced signal analysis).Змінені 1-дюймові відеомагнітофони типу B на відеокасеті записували б івідтворювали 24-кадрове відео о 10 МГц смуга пропускання, приблизно вдвічі більше нормальної роздільної здатності NTSC.
The modified 1 inch type B videotape VTRs would record andplay back 24frame video at 10 MHz bandwidth, at about twice the normal NTSC resolution.Смуга пропускання і точність осцилографів стрімко збільшувалися, спочатку з появою перших промислових аналогових моделей, а потім і з появою цифрових осцилографів в 1985-му році.
Their accuracy and bandwidth was increasing, first with the development of industrial analog models, and then with the invention of digital oscilloscopes in 1985.Загальний обсяг пам'яті GDDR5 з256-бітовим інтерфейсом дорівнює 1 Гб(2 x 512 Мб) або 2 Гб(2 x 1 Гб),причому смуга пропускання пам'яті досягає 230 Гб/с, тоді як її ефективна частота дорівнює 3600 МГц.
Total GDDR5 memory from 256- bit interface is equal to 1 GB(2 x 512 MB) or 2 GB(2 x 1 GB),with the memory bandwidth reaches 230 Gb/s, while its effectiveness is equal to 3600 MHz frequency.Потрібно брати до уваги, що розмір(наприклад, смуга пропускання), число або місцеположення в пілотних сигналах мозаїчних елементів, що використовуються для частини 604В часових кадрів 602 сигналу, може зазнавати зміни на основі додаткової оптимізації(наприклад, відносно переважаючих умов в бездротовій AN).
It should be appreciated that a size(e.g., bandwidth), number or pilot location of tiles employed for a portion 604B of signal time frame 602 can be subject to change based on further optimization(e.g. with respect to prevailing wireless AN conditions).Штучні сигнали, на думку авторів, відрізняються від природних такими особливостями випромінювання,як вузька смуга пропускання, нерегулярні спектральні закономірності поведінки, пульсація або модуляція, а також наявністю широкосмугових спектрів з незвичайними характеристиками.
Artificial signals according to the authors, differ from the natural features of such radiation,narrow bandwidth irregular spectral patterns of behavior, ripple, or modulation, as well as the presence of broadband spectra with unusual characteristics.Асимптотична пропускна спроможність(рідше формальна асимптотична смуга пропускання) для мережі зв'язку в пакетному режимі є значенням максимальної пропускної функції, коли вхідне мережеве навантаження наближається до нескінченності або через розмір повідомлення, коли він наближається до нескінченності, чи до кількості джерел даних дуже великий.
The asymptotic throughput(less formal asymptotic bandwidth) for a packet-mode communication network is the value of the maximum throughput function, when the incoming network load approaches infinity, either due to a message size as it approaches infinity,[3] or the number of data sources is very large.Клінт Шоу, менеджер підрозділу IBM Optical Links Group, говорить, щоключовою перевагою оптичних процесорів перед сучасними чипами є їх надширока смуга пропускання, тобто вони можуть обробляти дуже великі потоки даних без збільшення розміру процесора і без росту його споживання електроенергії.
Clint Shaw, manager of IBM Optical Links Group, said that the keyadvantage of optical processors to the latest chips is their ultra-wide bandwidth, meaning they can handle very large streams of data without increasing the size of the processor and no growth in consumption of electricity.Щоб мережа(як фундамент вашої ІТ-інфраструктури) мала необхідні властивості, потрібно ретельно підходити до її проектування,враховуючи не тільки технологічні характеристики(смуга пропускання каналів зв'язку, гнучко спланований адресний простір, запас ємності мережі і т. д.), а й стратегічні плани розвитку бізнесу.
For the network(as the foundation of your IT infrastructure) to be necessary property, it is needed carefully to approach to its design,taking into consideration not only the technical characteristics(bandwidth communication channels, flexibly planned address space, store capacity of the network, etc.) but also strategic business development plans.Управління смугою пропускання.
Bandwidth Management.Це показує реальні приклади можливих смуг пропускання для простих прихованих каналів в ЛАС.
This demonstrates the real examples of bandwidth possibilities for simple covert channels in LANs.Інші м'які вироби наринку програмного забезпечення не в змозі забезпечити смугу пропускання.
Others soft wares inmarket software are unable to provide that bandwidth.Кожен порт має окремий домен зіткнення,що дозволяє комп'ютерам підтримувати спеціальну смугу пропускання.
Each port has an individual collision domain,allowing computers to maintain dedicated bandwidth.Постійно збільшується попит на сервіси, які вимагають широких смуг пропускання;
Permanently increasing demand Через Інтернет ми обмежені провайдером смуги пропускання.
Through Кожен вид радіовипромінювання класифікують відповідно до його смуги пропускання, способу модуляції, характеру модулюючого сигналу та типу інформації, переданої на сигнал перевізника.
Each type of radio emission is classified according to its bandwidth, method of modulation, nature of the modulating signal, and type of information transmitted on the carrier….Такий підхід дозволяє економити смугу пропускання мережевої інфраструктури об'єкта і зменшити кількість сховищ для архівних даних.
This approach allows you to save bandwidth network infrastructure of the object and reduce the number of storages for archive data.Перевірте і поправте настройки смуги пропускання на сторінці налаштувань, так як значення за замовчуванням 96 KB/s down/ 40 KB/s up достатньо обмежені.
Please review and adjust the bandwidth settings on the configuration page, as the default settings of 96 KB/s down/ 40 KB/s up are fairly conservative.Шаблон нульового порядку має кращу продуктивність і ширшу смугу пропускання, ніж багатоступенева хвиля і нечутливий до змін температури і довжини хвилі.
The Zero-Order waveplate has better performance and wider bandwidth than the multistage waveplate and is insensitive to temperature and wavelength changes.
