Що таке СМІЛИВІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• bolder
• more courageous
• bold

Приклади вживання Сміливішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам треба бути сміливішими.
We have to be bolder.

Я б порадив йому[Зеленському] бути сміливішими.
I would urge him to be bold.

Але вони стають сміливішими.
They are becoming bold.

Так що будьте сміливішими, експериментуйте.
Let yourself be bold, experiment.

Але вони стають сміливішими.
But they became more bold.

Можливо, у наступному році ми будемо сміливішими….
Maybe next year I will be more courageous.

Американці стали ще"сміливішими" в наступні роки.
May be the Americans got‘bolder' in the following years.

Сльози роблять Вас сміливішими.
Your tears have made you braver.

Просто треба бути сміливішими: мріяти, читати, робити.
You just have to be bolder: to dream, to read, to do.

За цей рік ми всі стали сміливішими.
This year, everyone is smarter.

Зміни, що відбулися в суспільстві, зробили людей сміливішими.
The social changes brought on by the internet have made people more targetable.

Люди мають менше соромитися, і бути сміливішими якщо їм нічого втрачати.
People should be less shy, more daring when you have nothing to lose.

Але головне- їм треба бути сміливішими.
Most of all, they need to be bold.

Куніс закликала жінок бути сміливішими і не приймати сексистські правила гри.
Kunis urged women to be bold and do not make sexist rules of the game.

По-моєму, шість фільмів, якими займався Джордж Лукас, були винахідливими і сміливішими.
I believe that the six films are shot George Lucas was much more interesting, more inventive and bolder.

Після такої розминки діти стали сміливішими і почали ставити запитання.
After that class, my fellow classmates became brave and started asking questions.

Я допоможу вам прямо зараз здійснити свою мрію і пишатися собою- я допоможу вам стати сміливішими.
I will help you to fulfill your dream right now and be proud of yourself- I will help you to become bolder!

Українським бізнесменам слід бути сміливішими та нахабнішими, вчитися робити міжнародний бізнес.
Ukrainian businesspeople should be more courageous and aggressive, learn to do international business.

Якщо відплата не співмірна із самим злочином, то злочинці стають сміливішими у своїй злочинній діяльності.
If the retaliation is not similar to the crime itself, criminals become emboldened in their criminal activates.

Очікував побачити їх бути сміливішими, особливо в потужних суперників, таких як Apple з'явиться на сцені з ІІ гірше, але звук краще.
Expect to see them be bolder, particularly as powerful rivals such as Apple appear on the scene with worse AI but better sound.

Для дизайну, Burrough вирішив відійти від складних зовнішніх поверхонь, які він раніше виробляв для роботи з більшими і сміливішими поверхнями.
For the design, Burrough decided to step away from the complex exterior surfaces that he has previously produced to work with larger and bolder surfaces.

Його присутність робить нас ще сильнішими та сміливішими в тому, щоб зробити для Господа місце в нашому житті, щоб перемагати зло добром.
May his presence make us stronger and more courageous in making space for God in our lives to always defeat evil with good.

Потрібно також бути сміливішими в прогнозах щодо створення штучного інтелекту і можливостей злиття біологічних форм життя з машинами.
One should also be bolder in forecasts regarding the creation of artificial intelligence and the possibilities of merging biological life forms with machines.

Його присутність робить нас ще сильнішими та сміливішими в тому, щоб зробити для Господа місце в нашому житті, щоб перемагати зло добром.
May his presence make us stronger and more courageous in making space for God in our life to overcome evil always with good.

Він в повному розумінні слова зупиняє час, нагадуючи про те, що потрібно цінувати головне, ловити момент, бути сміливішими в бажаннях і насолоджуватися пригодами, які нам дарує кожен день.
She truly stops time, recalling that it is necessary to appreciate the important thing is to seize the moment, be bolder in the desires and enjoy the adventure that gives us every day.

Але простір, який ми створюємо для інших, щоб вони були сміливішими у своїх висловлюваннях, є однією з найбільш важливих робіт, що проводяться сьогодні.
But the space we're making for others to be bolder in their speech is some of the most important work being done today.

Що стосується їхньої практичної моралі, то єзуїти зовсім не були гіршими за інших ченців чи католицьких священиків, навпаки, радше височіли над ними, у кожному разі, були послідовнішими, сміливішими і проникливішими від інших.
Insofar as their practical moral philosophy is concerned the Jesuits were not at all worse than other monks or Catholic priests, on the contrary, they were superior to them; in any case, more consistent, bolder, and perspicacious.

Його присутність робить нас ще сильнішими та сміливішими в тому, щоб зробити для Господа місце в нашому житті, щоб перемагати зло добром.
May his presence make us even stronger and more courageous in giving space to God in our lives in order to always overcome evil with good.".

Що стосується їхньої практичної моралі, то єзуїти зовсім не були гіршими за інших ченців чи католицьких священиків, навпаки, радше височіли над ними, у кожному разі, були послідовнішими, сміливішими і проникливішими від інших.
In so far as their practical moral philosophy is concerned the Jesuits were not at all worse than other monks or Catholic priests, on the contrary, they were superior to them; in any case, more consistent, bolder, and perspicacious.