Що таке СМІЛИВІ ІДЕЇ Англійською - Англійська переклад

• bold ideas
• challenging ideas
• daring ideas

Приклади вживання Сміливі ідеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші сміливі ідеї отримують підтримку.
Your big ideas are supported.

Однак і ліміт простори не сковує сміливі ідеї та фантазії сучасних фахівців.
However, the space limit does not constrain the bold ideas and fantasies of modern specialists.

Створюємо сміливі ідеї, продукти, бренди та комунікації.
We create daring ideas, products, brands and communications.

Сміливі ідеї та команда професіоналів у їх реалізації- головний постулат роботи бренду.
Courageous ideas and a team of professionals are the main rule of the brand's work.

Студенти та викладачі запропонували найбільш прогресивні і сміливі ідеї в цілому соціального дискурсу часу.
Students and professors offered the most progressive and challenging ideas to the overall social discourse of the time.

Як сказав Ґете,“сміливі ідеї- це шахові фігури: їх можна побити або ж розпочати ними виграшну гру”.
As Goethe once observed:“Daring ideas are like chessmen moved forward: They may be beaten, but they may start a winning game.”.

Де шкільна спільнота учнів, тобто Парламент, може пропонувати сміливі ідеї впровадження якихось фішок у шкільне життя;
The students' community, i.e. the Parliament, may suggest challenging ideas of implementing certain new features into the school life;

Нові, свіжі і сміливі ідеї не тільки сприяють заробітку і особистісному зростанню, але і впливають на всю структуру в цілому.
New, fresh and bold ideas not only contribute to earnings and personal growth, but also affect the entire structure as a whole.

Людей творчих, комунікабельних, здатних реалізовувати та вирішувати сміливі ідеї будь-якої складності науковців різних напрямків.
People are creative, communicable, able to realize and solve daring ideas with any complexity, scientists of different fields.

Політика фонду полягає у фінансуванні трохи проектів, а талановитих людей, які пропонують цікаві та сміливі ідеї та здійснюють їх.
The foundation's policy is not to finance projects, but talented people who offer interesting and bold ideas and implement them.

Ми лишаємось вірними своїм принципам та з дня у день реалізуємо сміливі ідеї у виробництві та інноваційні підходи в управлінні.
We remain faithful to our principles and from day to day we implement bold ideas in production and innovative approaches in management.

Якщо у вас є сміливі ідеї, і вам потрібна система розпізнавання образів(абсолютно будь-яких предметів або людських облич)- зв'яжіться з нами.
If you have bold ideas and need an image recognition system(absolutely any objects or human faces), please, feel free to contact us.

Завдяки цьому його послідовники проголошували сміливі ідеї про те, що бога немає, що філософія- тупикова гілка розвитку науки.
Thanks to this, his followers proclaimed bold ideas that there is no god, that philosophy is a dead-end branch of the development of science.

Майстерність створення подушок своїми руками стає своєрідним напрямом швейного мистецтва, і з кожним днем з'являються все більш оригінальні і сміливі ідеї.
The mastery of making pillows with their own hands becomes a kind of direction of sewing art, and every day there are more and more original and bold ideas.

Ми не боїмося проявляти ініціативу, з упевненістю висуваємо сміливі ідеї щодо покращення нашої діяльності та продуктів, що випускаються.
We are not afraid to take the initiative, put forward with confidence bold ideas to improve our operations and manufactured products.

Найширший палітра кольорів і фактур налічує понад 240 видів, а можливості обладнання дозволяють реалізовувати складні геометричні форми і сміливі ідеї архітекторів!
The widest palette of colours and textures has more than 240 species, and the possibilities of the equipment allow us realise complex geometric shapes and bold ideas of architects!

Ми віримо, що на цьогорічному хакатоні будуть представлені ще більш революційні та сміливі ідеї, адже технології невпинно розвиваються і змінюють наш світ.
We believe that this year's hackathon will feature even more revolutionary and bold ideas, because technology constantly evolving and changing our world.

Від дослідження та бачення до впровадження, Chizz перетворює сміливі ідеї на провідні в галузі програмні продукти, мобільні та веб-додатки, які розширюють ваш бізнес.
From research and vision to implementation, Chizz translates bold ideas into industry-leading software, mobile, and web applications that grow your business.

Наша команда працює разом в обраному напрямку, і в подальшому ми плануємо не втрачати актуальність, втілювати в життя нові сміливі ідеї та створювати для Вас комфортну меблі.
Our team works together in the chosen direction, and in the future we plan not to lose relevance, implement new bold ideas and create comfortable furniture and relevant decor items for you.

Через рух, наполегливість та сміливі ідеї, наш тезка, Роберто Гойзуета змогла піднятися на вершину керівництва компанії в компанії The Coca-Cola і привести її до безпрецедентного процвітання.
Through drive, perseverance, and bold ideas, our namesake, Roberto Goizueta was able to climb the management ladder to the top position in The Coca-Cola Company and lead it to unprecedented prosperity.

Всесвітня виставка Expo- універсальна багатогалузева подія, яка показує досягнення всього людства, наймасштабніші проекти і сміливі ідеї в сфері науки, технологій, архітектури та промислових рішень.
Expo Milano 2015- diversified universal event, which shows the achievements of all mankind, the most large-scale projects and bold ideas in science, technology, architecture, and industrial solutions.

Грант співпраці фінансує спільні культурні проєкти українських та європейських організацій: музичні фестивалі, книжкові ярмарки, мистецькі виставки, театральні постановки, фільми та інші сміливі ідеї.
Cooperation grants fund collaborative cultural projects of Ukrainian and European organisations. We support music festivals, book fairs, art exhibitions, theatrical plays, films, and any other bold ideas.

Вони були створені у взаємодії чи, іноді, протидії між архітекторами які розвивали нові сміливі ідеї, міською владою що провадила власну політику щодо розвитку міста, а також забудовниками і мешканцями.
They were created in cooperation or sometimes counteraction between architects who developed new bold ideas, local authorities and their policies concerning city development, and the building owners and residents.

Партнерство з акселератором Sector X є нашою інвестицією в ті процеси, які ми прагнемо вдосконалити. Впевнені, завдяки такій колаборації ми знайдемо сміливі ідеї і нові рішення»,- упевнений виконавчий директор Фокстрот Олексій Зозуля.
Partnering with the Sector X accelerator is our investment in the processes we strive to improve. We are convinced that through such collaboration we will find bold ideas and new solutions”,- said Olexiy Zozulya, the Executive Director of Foxtrot.

Наприклад, модельєр, мода журналіст, або будь-хто інший пов'язана з модою повинні бути добре освіченим в галузі мистецтва, культурної спадщини, історії, естетичні теорії, з одного боку, а з іншого- бути творчим і здатні придумувати індивідуальні та сміливі ідеї та концепції.
For instance, a fashion designer, a fashion journalist, or anybody else connected to fashion should be well educated in art, cultural heritage, history, aesthetic theories on one hand, and on the other- be creative and capable of coming up with individual and challenging ideas and concepts.

Ми прагнемо надати трансформують досвід для студентів і викладачів в інклюзивної і середу для спільної роботи, де творчі вчені генерувати сміливі ідеї, інновації в умовах складних завдань і відрізняти себе як активних громадян світу.
We are committed to providing transformative experiences for students and faculty in an inclusive and collaborative environment where creative scholars generate bold ideas, innovate in the face of complex challenges and distinguish themselves as active citizens of the world.

Приймаючи виклики часу і жваво реагуючи на зміни, що відбувалися й відбуваються зараз у галузі птахівництва України та світу, компанія сміливо береться за розробку нового обладнання, втілює сміливі ідеї й пропонує інноваційні рішення для створення сучасних, ефективних, гнучких птахівничих підприємств.
Taking up challenges and reacting briskly to the past and present changes in the poultry industry of Ukraine and the world, the company is embracing the development of new equipment, embodying bold ideas and offering innovative solutions for the creation of modern, efficient, and flexible poultry enterprises.

Сценарій фільму цікавий і наповнений сміливими ідеями".
The script of the film is fascinating and filled with bold ideas.".