Що таке СНАЙПЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• snipers

Приклади вживання Снайперами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один з Федеральних снайперами Конноллі.
This is one of Connolly's Confederate sharpshooters.

Десятки демонстрантів були розстріляні снайперами.
Dozens of protesters were reported shot by snipers.

Інакше, вони будуть розстріляні снайперами на вулицях.
Otherwise, they will be shot by the snipers on the streets.

Американська компанія зробить звичайні дрони снайперами.
The American company will turn an ordinary drones in snipers.

На нас нападають кожен день, вони йдуть зі снайперами і намагаються вбити моїх солдат.
We're attacked, every single day, they go with snipers and try to kill my soldiers.

Така гвинтівка широко використовувалася американськими снайперами у В'єтнамі.
Was still used by snipers in Vietnam.

Це страшна історія з БТРами та снайперами, і колись я, можливо, напишу про це роман.
This is a terrible story involving BTR and snipers and some time in future I may write a novel about it.

Під час революції 2014 року, протестуючі були вбиті снайперами.
During the 2014 revolution, protesters were killed by snipers.

Візьміть участь у поєдинках зі снайперами з усього світу і пізнайте хто найвлучніший і стрімкий.
Take part in the matches with snipers from around the world, and know who is the most accurate and rapid.

Єврей, ветеран Червоної Армії, був серед вбитих снайперами.
A Jewish Red Army veteran was among those killed in the sniper massacre.

Я була вражена посиленими заходами безпеки, а особливо снайперами на дахах сусідніх будинків.
I was astounded by the tight security and especially by the sharpshooters on top of neighboring buildings.

Безпілотники не досягли своєї мети, оскільки були збиті снайперами.
The drones did not reach the target, as they were shot down by snipers.

Ми пройшли трохи вгору по пагогбу де близько ста людей різного віку було вбито снайперами, коли ситуація загострилася.
We walked up the hill where over a hundred people of all ages were killed by snipers when the situation escalated.

Безпілотники не досягли своєї мети, оскільки були збиті снайперами.
The drones had not reached his goal because he was shot down by snipers.

Гвинтівка Pattern 1914 Enfield: створений на заміну гвинтівки Lee- Enfield, використовувалася снайперами під час Першої світової війни.
Pattern 1914 Enfield Rifle: intended as a Lee- Enfield replacement, mainly used by snipers in WWI.

Коли я прилетів до Сімферополя, то аеропорт уже був захоплений снайперами.
When I landed in Simferopol, the airport was already seized by snipers.

Це надважливий закон, ос-кільки жінки в армії могли бути снайперами, але офіційно їх оформляли на якісь конторські посади.
This is an extremely important law, since women in the army could be snipers, but officially they were registered on some office posts.

А наша Людмила Павліченко за 250 днів знищила 309 фашистів, з яких 36 були снайперами.
Pavlichenko would kill 309 Nazi soldiers, 36 of whom were snipers.

На недавній прес-конференції Янукович знову повторив, що всі будинки зі снайперами на дахах контролювалися, як він сказав,«опозицією».
At his recent press-conference in Moscow Yanukovych repeated again that all the buildings with snipers on the roof were controlled by“the opposition”.

Вони служили на передовій- піхотинцями, військовими медиками і навіть снайперами.
They have served on the front lines as infantry, combat medics, and even snipers.

Ми навіть дізналися про підроблених деревах, які використовувалися снайперами в якості камуфляжу.
We even found out about fake trees used as camouflage for snipers.

Ви помітите, якщо ви перевірите інші рекорди проведенні снайперами, більшість з топ 11 зробили свої знімки під час 21 -го століття, тільки з одним іншим винятком, мабуть, найбільш переконливим з партії.
You will notice if you check out the other record-holding snipers, the majority of the top 11 made their shots during the 21st century, with only one other exception, arguably the most compelling of the lot.

Кульмінацією стало 20-21 лютого, коли більше 100 протестувальників були застрелені снайперами.
It culminated on February 20th and 21st when over 100 protesters in one day were shot by snipers.

На недавній прес-конференції Янукович знову повторив, що всі будинки зі снайперами на дахах контролювалися, як він сказав,«опозицією».
At a recent press-conference in Moscow Yanukovych repeated again that all the buildings with snipers on the roof had been controlled by what he called“the opposition.”.

Кульмінацією стали 20 і 21 лютого, коли понад 100 протестувальників за один день були застрелені снайперами.
It culminated on February 20th and 21st when over 100 protesters in one day were shot by snipers.

Піллей навела непідтверджені повідомлення про звірства, в тому числі страти та розстріли мирних жителів снайперами під час недавніх бойових дій у столиці Сирії Дамаску.
Pillay cited unconfirmed reports of atrocities including executions and shooting of civilians by snipers during recent fighting in the Syrian capital Damascus.

З 18 по 20 лютого 2014 року 82 протестуючих загинули на площі"Майдан", застрелені поліцією або снайперами.
Between Feb. 18 and 20, 2014, 72 protesters died on the Maidan square, most shot by police or snipers.

У червні українські військові внесли зміни в свої правила і жінкам дозволили воювати снайперами, офіцерами розвідки або операторами важкої військової техніки.
In June, the Ukrainian military amended its rules, and women like Burlakova were finally allowed to fight on the battlefield, serving as snipers, intelligence officers or operators of heavy military hardware.

За нашими оцінками, це ротно-тактична група одного з десантно-штурмових батальйонів, посилена розвідниками і снайперами, а також підрозділами забезпечення цього ж військового з'єднання.
According to our estimates, it is a company task force of one of the air assault battalions, strengthened by scouts and snipers, as well as by support units of the same military unit.