Що таке СНИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• dream
• dreaming

Приклади вживання Снитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені вони навіть почали снитися.
I even began to dream about them.

До чого кінь може снитися для дівчини.
What a horse can dream for a girl.

Мені вони навіть почали снитися.
I even started dreaming about them.

З разу в раз, снитися приблизно одне і теж.
From time to time, dreaming about the same thing.

І в середньому, нам за ніч снитися 7 снів.
On average, you have four dreams per night.

Унікальних ванних кімнат, які можуть тільки снитися.
Unique bathrooms that can only dream.

Там їй починають снитися дивні та жахливі сни.
She begins to dream strange, vivid dreams..

Але, чи знаєте ви, що вам ще й снитися те, що ви їсте?
But, did you know that you also dream of what you eat?

Форель снитися до добробуту і зростаючому достатку.
Trout is dreaming about well-being and growing prosperity.

Сонник: гребінець. До чого вона може снитися?
Dream Interpretation: Comb. What can she dream about?

Але, чи знаєте ви, що вам ще й снитися те, що ви їсте?
But do you know that you still dream about what you eat?

Вони можуть снитися і тим, хто вже давно відучився.
This dream could also come from someone who has recently graduated.

Com 12 унікальних ванних кімнат, які можуть тільки снитися- etk-fashion.
Com 12 unique bathrooms that can only dream- etk-fashion.

Ці острови з білим піском і пальмовими гаями будуть вам довго снитися.
These islands with white sand and palm groves you will be a long time dream.

Людині може снитися, що вона прокидається, снідає, чистить зуби тощо;
Subjects may dream they wake up, eat breakfast, brush their teeth, and so on;

Про неї ми чуємо, читаємо, говоримо, можливо, комусь навіть снитися.
Maybe it's reading something, hearing something or even dreaming about something.

Можливо, вам будуть снитися погані сни, пов'язані з енергією місячного дня.
Perhaps, you will dream the bad dreams connected with energy of lunar day.

Те, що снитися в цей місячний день, потрібно розуміти зовсім навпаки.
What to dream this lunar day needs to be understood absolutely on the contrary.

Крім усього іншого, в цей час матусям можуть снитися досить незвичайні і барвисті сни.
In addition, at this time mums can dream rather unusual and colorful dreams.

Також клопи можуть снитися тоді, коли сновидець перебуває в депресивному настрої.
Also, bedbugs can dream then, when the dreamer is in a depressive mood.

Але будь-якому міському мешканцю рано чи пізно починає снитися гарячий душ і пральна машинка.
Sooner or later, a city dweller begins to have a hot shower and a washing machine.

Нам можуть снитися якісь таємні бажання або речі, які можуть негативно позначитися на здоров'ї.
It often happens that we dream of some hidden desires or things that could adversely affect our health.

З огляду на умови праці, а тим більше його оплату, і те, і інше нам може тільки снитися в більшості випадків.
Given the conditions of work, and the more its payment, and then, and more, we can only dream of in most cases.

Наприклад, вам може снитися, що ви перебуваєте на концерті в той час, як ваш брат грає на гітарі під час вашого сну.
For example, you could dream that you are at a concert while your brother is playing with a guitar during your sleep.

Сонник пише, що в деяких випадках укус змії за руку може снитися до того, що постраждає ваша дитина і головний помічник.
Dream book says that in some cases hand snake bite can dream to the fact that your child will suffer, and the main assistant.

Якщо ж вам снитися, що ваш знайомий позбавляється від глистів, то це означає, що ви скоро з ним зустрінетеся і весело проведете час.
If you dream of, your friend gets rid of worms, it means, that you will soon meet him and spend a fun time.

А буває, здається, що без якої-небудь дрібнички можна обійтися, але вона продовжує снитися, і неможливо не купити, так хочеться….
And sometimes, it seems that without some trinkets you can do, but it continues to dream, and it is impossible not to buy, so you want….

Наприклад, вам може снитися, що ви перебуваєте на концерті в той час, як ваш брат грає на гітарі під час вашого сну.
For example you may be dreaming that you are in a concert while your brother is playing a guitar during your sleep.

Людині може снитися, що вона прокидається, снідає, чистить зуби тощо; раптово прокидається знову в ліжку(все ще у сновидінні), починає ранкові справи знову, прокидається знову, і так далі.
Subjects may dream they wake up, eat breakfast, brush their teeth, and so on; suddenly awake again in bed(still in a dream), begin morning rituals again, awaken again, and so forth.

Незалежно від того, снитися вам це чи ви відчуваєте це в реальності, потрапити в розпал стихійного лиха- це жахливий досвід.
Regardless of whether you dream about it or experience it in reality, being in the midst of a natural disaster is a terrible experience.