Що таке СНОБІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• snobbery

Приклади вживання Снобізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільше не люблю снобізму.
I do not like snobism.

У них не було снобізму з приводу того, що я читав.
They had no snobbery about anything I read.

Думаю, що те йде від снобізму.
I think it comes down to snobbery.

І в них не було ніякого снобізму щодо того, що я читав.
They had no snobbery about anything I read.

У попередніх інтерв'ю часто випливала тема снобізму.
In previous interviews, the snobbery theme was always topical.

Склалося сприйняття снобізму, як негативної риси особистості.
There is a perception of snobbery as a negative personality trait.

Опера може бути іншою- без стін, стереотипів та снобізму.
Opera can be different- without walls, stereotypes and snobbery.

Найпоширеніший вид снобізму нашого часу- кар'єрний снобізм.
The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery..

В сучасному театрі немає місця для манірного снобізму і нудьги!
In the modern theater there is no place for prudish snobbery and boredom!

Прикладами снобізму є все показові дії і придбання, зміст яких підкреслити статус людини.
Examples of snobbery are all illustrative actions and acquisitions, the meaning of which emphasizes the status of a person.

В нашому гурті ми досить рано дізналися, що в музиці не можу бути снобізму.
We learned pretty early on in this band that you can't have snobbery in music.".

Ще один прошарок снобізму ускладнив ситуацію по обидва береги Атлантики протягом останніх століть- національна гордість.
One more layer of snobbery has added further complications across the Atlantic over the last couple of centuries: national pride.

І, як ми розуміємо, це аж ніяк не комплімент на адресу європейського снобізму.
And, as we understand, it is far from being a complement towards European snobbery.

До речі, небажання сусідити з«Васею-трактористом» часто питання не тільки снобізму, але й практичного облаштування життя.
By the way, the reluctance of side by side with"Vasya-tractor" is often not just a matter of snobbery, but a practical arrangement of life.

Ми всі знаємо, про кого я говорю, та людина, яка вирушає в одну або дві поїздки і повертається з новим почуттям снобізму.
We all know who I'm talking about, that person that goes on 1 or 2 trips and comes back with a new sense of snobbishness.

Після чого в їхній поведінці починали все яскравіше проскакувати елементи снобізму в спробах наслідувати поведінку і манерам світських і освічених людей, для чого не було ні передумов, ні достатньої освіти, ні виховання.
After that, in their behavior they began to brighten up the elements of snobbery in an attempt to imitate the behavior and manners of secular and educated people, for which there were neither prerequisites, nor sufficient education, nor upbringing.

Прагнення компенсувати відсутні навички гордим виглядом, зайвою розкішшю, великими витратами, розв'язною поведінкою та іншими елементами, що не відносяться безпосередньо до прояву рівня людини, є елементами снобізму.
The desire to compensate for the missing skills with a proud look, excessive luxury, big expenses, cheeky behavior and other elements that are not directly related to the manifestation of a person's level are elements of snobbery.

Зараз, чим більше люди стали переміщатися, тим менш актуальним стає прояв снобізму, засноване на географічному ознаці, але при цьому збільшується вплив моди і мас-медіа на формування бажаного образу і прагнення до його відповідності.
Now, the more people began to move, the less relevant is the manifestation of snobbery, based on geography, but this increases the influence of fashion and the media on the formation of the desired image and the desire to match it.

Марґарет Тетчер розкритикувала цю ідею, стверджуючи, що будь-хто, маючи бодай дрібку честолюбства, може пробратися нагору, тож держава не повинна вдаватися до«соціальної інженерії», щоб змінити погляди людей, запобігти проявам снобізму або скасувати привілеї.
Mrs Thatcher ridiculed this idea, insisting that anyone with any ambition could get to the top, and it was not the job of governments to engage in"social engineering" to change attitudes, prevent snobbery or abolish privilege.

Гропіус був не обов'язково проти експресіонізму, а насправді сам у тій же 1919 року брошурі, яка проголошує цю"нову гільдію ремісників, без класової снобізму," описано"живопис і скульптура росте на небо з рук мільйона майстрів, символ кристал нової віри в майбутнє".
Gropius was not necessarily against Expressionism, and in fact himself in the same 1919 pamphlet proclaiming this"new guild of craftsmen, without the class snobbery", described"painting and sculpture rising to heaven out of the hands of a million craftsmen, the crystal symbol of the new faith of the future.".

Спостерігайте за дітьми вони можуть виглядати смішними, вони прекрасні в своєму дуракаваляніе і несерйозності, можливо і у вас з'явиться звичка корчити собі пики в дзеркалі, що точно допоможе серйозною і важкою масці снобізму злізти з вашого обличчя.
Watch the children, they may look ridiculous, they are beautiful in their foolishness and frivolity, and it is possible that you will get into the habit of making faces at the mirror, which will definitely help a serious and heavy mask of snobism to get off your face.

Снобізм- це поняття, що представляє собою характерні для сноба думки і дії.
Snobbery is a concept that represents thoughts and actions characteristic of a snob.

Снобізм і зарозумілість стають причиною виключення його з Академії.
Snobbery and arrogance became a cause of his expulsion from the Academy.

Зі снобізмом реальна проблема. Іноді люди за межами Британії вважають.
There's a real problem with snobbery, because sometimes people from outside the U. K.

Снобізм завжди видає невідповідність людини певного укладу або суспільству.
Snobbery always betrays the incompatibility of a person with a particular structure or society.

Ми ніколи не повинні плутати елегантність з снобізмом.
We must never confuse elegance with snobbery.

Демократія ж приносить влада мас, абсолютний режим, дурість і інтелектуальний снобізм.
Democracy brings the power of the masses, absolute regime, stupidity and intellectual snobbery.

Ми ніколи не повинні плутати елегантність з снобізмом.
We must not ever confuse magnificence with snobbery.

Просто необгрунтоване упередження або помилка; снобізм;
Merely baseless prejudice or error; snobbishness;