Що таке СНІЖНОГО ПОКРИВУ Англійською - Англійська переклад

• snow cover

Приклади вживання Сніжного покриву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість сніжного покриву- 143 дні.
The snow cover duration per year is 143 days.

Глибина сніжного покриву в деяких місцях досягала 120 сантиметрів.
The snow depth has reached 120 centimeters in some places.

Біда в тому, що сніжного покриву ми не чекаємо.
The formation of the snow cover is not expected.

There також скорочено денний поєднанні з сніжного покриву і льоду.
There is also shortened daytime coupled with snow cover and ice.

У найближчі дні висота сніжного покриву може досягти 30 см.
In the coming days, the height of the snow cover can reach 30 cm.

До механічних впливів- сильним поривчастим вітрам і вантажу рясного сніжного покриву.
Mechanical stress- a strong gusty winds and abundant snow load.

У Швейцарії, Австрії та Іспанії висота сніжного покриву сягала місцями 80 сантиметрів.
In Switzerland, Austria and Spain, the snow depth reached 80 centimeters in some places.

Товщина сніжного покриву досить невелика, проте в лісових районах снігу випадає до 1-1, 2 м.
The snow cover is quite small, but in the forest areas of snow falls to 1-1.2 m.

Рекомендується проводити розморожування, як тільки товщина сніжного покриву досягне 5-8 міліметрів.
It is recommended to carry out a defrosting as soon as thickness of snow cover reaches 5-8 millimeters.

Після інтенсивних опадів товщина сніжного покриву в павільйоні склала 20 сантиметрів.
After intense precipitation, the thickness of the snow cover in the pavilion was 20 centimeters.

Супутникові дані показують, що починаючи з 1960-х років відбулося зменшення площі сніжного покриву приблизно на 10%.
Satellite data reveals that since the 1960s, the snow cover has decreased by about 10% since the 1950s.

Це може викликати швидке танення, повені та зменшення сніжного покриву, необхідного для забезпечення Каліфорнії водою.
That can quickly prompt melting, runoff and flooding and decrease the snowpack needed to supply California with water.

Висота жовтого сніжного покриву в Михайловске становила від 2 до 5 сантиметрів, пише"Комсомольська правда в Єкатеринбурзі".
The height of the snow cover in yellow Mihajlovsk was between 2 and 5 centimeters, writes"Komsomolskaya Pravda in Yekaterinburg.".

Однак більшість інших відомих гірських спусків відкривають свої доріжки для туристів тільки ближче до початку листопада, коли товщина сніжного покриву стає трохи більше.
However, most of the other known ski slopes are opening their lanes for tourists only closer to the beginning of November, when the snow cover becomes a little bit more.

Географічне положення та висота сніжного покриву, які характеризують регіональний клімат, сторона світу, в яку обернена будівля, нахил поверхні стосовно горизонтальної вісі.
Geographical location and siding snow cover height that characterize regional climate, light side the building faces, surface slope relative to the horizontal axis.

Для цього є цілий ряд ознак- стійкий перехід температури через нуль градусів і схід сніжного покриву, який зазвичай спостерігається в період з 25 березня по 2 квітня.
To do this, there are a number of features- stable transition temperature through zero degrees and snow cover accumulated, which is usually observed in the period from March 25 to April 2.

Це не тільки комп'ютери і телевізори- це також, наприклад, задимлені приміщення- коли люди працюють у шкідливих виробничих умовах, водії далекобійники, яким доводиться постійно напружувати очі або, наприклад, спортсмени- альпіністи, гірськолижники, які змушені одягати темні окуляри і часто страждають від опіків рогівки через потужний відображення сонячного світла від сніжного покриву.
These are not only computers and televisions- they are also, for example, smoke filled rooms- when people work in hazardous working conditions, truck drivers who constantly strain their eyes or, for example, athletes- climbers, skiers who are forced to wear dark glasses and often suffer from cornea burns due to the powerful reflection of sunlight from the snow cover.

У горах сніжний покрив тримається п'ять і більше місяців.
In the mountains the snow cover lasts 5 or more months.

Сніжний покрив лежить 80 днів.
Continuous snow cover may last eighty days.

Снігоприбиральник на лижах легше ковзає по сніжному покриву, тому людині, їм керуючим, доводиться докладати менше фізичних зусиль.
Domestic snow-plow ski easier to slip on the snow cover, so the person controlling it, it is necessary to make less physical effort.

Сніжний покрив встановлюється в листопаді, в долині сніг лежить приблизно до середини квітня, в альпійській зоні- до травня- червня.
The snow cover is fixed in November, in the valley it lie approximately up to the middle of April, in the alpine zone- till May- June.

Очікується, що сніжний покрив і довжина зим скоротяться, що вплине на зимовий туризм, особливо на гірськолижний.
Snow cover is expected to shrink, and winters are expected to become shorter, affecting winter tourism, and especially Alpine skiing.

Сніжний покрив встановлюється в листопаді, в долині сніг лежить приблизно до середини квітня, в альпійській зоні- до травня- червня.
Snow cover is installed in November, in the valley of snow lies approximately mid-April, the alpine zone- until May- June.

У південних районах сніжний покрив утворюється в листопаді- 3-5 см, потім він поступово наростає, і в березні- досягає свого максимуму(10-12 см).
In the southern regions, the snow cover is formed in November(3-5 cm) and reaches its high in March(10-12 cm).

Так, можна побачити, як періодично збільшуються і зменшуються сніжні покриви на Північному і Південному полюсах, як те ж відбувається і з«зеленими» ділянками Землі.
So, you can see how the snow cover on the North and South Poles periodically increase and decrease, just as the same happens with the“green” parts of the Earth.

У північній півкулі сніговий сезон з кінця 1970-х років скоротився на три тижні, а сніжний покрив, згідно з наявними прогнозами, істотно скоротиться до кінця цього століття, про що йдеться в доповіді, опублікованій у вересні минулого року Міжурядовою групою з питань зміни клімату.
In the Northern Hemisphere, the snow season has shrunk by about three weeks since the early 1970s and snow cover is projected to decline substantially by the end of the century, according to a report released in September by the Intergovernmental Panel on Climate Change.

У деяких гірських районах сніжний покрив може триматися місяцями, а снігопади можливі протягом більшої частини року(на найвищих вершинах літній снігопад не рідкість), у той час як в деяких захищених прибережних районах сніг може не випадати декілька років поспіль.
In some highland areas, snow cover can last for months with snowfalls possible for the greater part of the year(on the highest peaks, summer snowfall is by no means rare), while in some sheltered coastal locations, several years pass without any snowfall whatsoever.