Що таке СОДОВУ Англійською - Англійська переклад

• soda

Приклади вживання Содову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді в нього додають содову воду.
Sometimes soda water is added.

Долийте рожеву содову з грейпфрутом.
Top up with pink grapefruit soda.

Налийте Ballantine's, потім содову.
Pour in the Ballantine's and soda water.

І содову з селери, Я не знаю, що це таке, тож.
The whole celery soda thing, I don't know what that is, so.

Іноді в нього додають содову воду.
It is also sometimes added to drinking water.

Як тільки ви побачили почервоніння на губі, можна зробити содову кашку.
As soon as you see redness on the lip, you can make soda gruel.

Чому вам необхідно прийняти содову ванночку прямо зараз:.
Why do you need to take a soda bath right now:.

Долийте содову та прикрасьте декількома ягодами малини та шматочком лимона.
Top soda water and garnish with a few raspberries and a slice of lemon.

Матерів просили оцінити поведінку їхніх дітей після того, як вони випили содову.
Mothers were asked to evaluate the behavior of their children after drinking soda.

Наповніть графин льодом на 2/3 частини, додайте сироп, влийте содову і акуратно розмішайте.
Fill the decanter of ice 2/3, add the syrup, pour soda and gently stir.

Спочатку потрібно гарненько розчавити м'яту з цукром і лаймом, а потім додати товчений лід, ром і содову.
First you need to thoroughly crush the mint and lime with the sugar, then add crushed ice, rum and club soda.

Вони зроблені шляхом змішування кольоровий, ароматизований сироп в лід і содову воду і користуються великою популярністю, навіть серед дорослих, в Таїланді.
These are made by mixing a colored, flavored syrup into ice and soda water and are very popular, even among adults, in Thailand.

Що люди, які випивають два або більше дієтичних газованих напоїв в день, в п'ять разів частіше стають повними порівняно з тими, хто уникає пити содову.
People who drank two or more diet sodas each day saw their waist sizes increase five times more than people who avoided soda entirely.

Це може бути приблизно так, як у випадку з Лани Тернер- я попиваю содову сидячи на стільці в магазині, а тут заходьте Ви помічаєте мене і, БІНГО, я- зірка!
We can do it the way Lana Turner was discovered, me sitting on a soda shop stool, you walk in and notice me and-- BANGO-- I am a star!

Відкиньте ж колу й содову, бо справжня насолода- це смакувати Johnnie Walker A Song of Fire в чистому вигляді, відчуваючи теплий і легкий післясмак.
Drop the circle and soda, because the real pleasure is to savor Johnnie Walker A Song of Fire in its pure form, feeling a warm and light finish.

Тому і в холодну пору ступень теж необхідні увага і турбота, а на просту содову ванночку для ніг нам не доведеться витрачати надто багато часу ікоштів.
Therefore, in the cold season, the feet also need attention and care, but for simple soda foot bath We do not have to spend too much time andmeans.

Матері хлопчиків, які пили содову з цукром, вважали, що їхні сини активніші в порівнянні з хлопчиками, що пили содову з штучним підсолоджувачів.
The mothers of boys drinking soda and sugar believed their sons were more active than boys drinking soda with an artificial sweetener.

Щоб не заснути під час нічних змін, він часто насолоджується свіжим повітрям, п'є содову та воду, а також слухає по радіо класичний рок на кшталт Led Zeppelin.
To stay awake during the night shifts, he often enjoys the fresh air, drinks soda pop and water, and listens to classic rock like Led Zeppelin on the radio.

Матері хлопчиків, які пили содову з цукром, вважали, що їхні сини активніші в порівнянні з хлопчиками, що пили содову з штучним підсолоджувачів.
The mothers of boys who drank soda with sugar believed their sons were more active than boys who drank soda with an artificial sweetener.

Щоб не заснути під час нічних змін, він часто насолоджується свіжим повітрям, п'є содову та воду, а також слухає по радіо класичний рок на кшталт Led Zeppelin.
To stay awake during the night shifts, Stanley says he often enjoys the fresh air, drinks soda and water, and listens to classic rock like Led Zeppelin on the radio.

Хоча менше людей їдять червоне м'ясо і п'ють содову, а інші продукти вважаються хворими, вони стали більш недбалими в інших відносинах, приносячи більше солі.
Although fewer people are eating red meat and drinking soda, and other foods considered unhealthy, they have become more negligent in other ways, tolerating themselves more salt.

Проте дослідники припускають, що штучні підсолоджувачі не можуть бути здоровою альтернативою: люди, які пили дієтичну содову кожен день, були майже у три рази більш схильні до розвитку інсульту та деменції.
However diet sodas don't appear to be a good alternative… a follow- up study found that people who drink diet today daily were almost three times as likely to develop stroke and dementia than those who did not.

Як тільки йдеться про те чому багато з нас так люблять каву, чай, содову, чи енергетичні напої і що вони власне роблять з нашим навантаженим мозком, ми ніколи не можемо цього до кінця зрозуміти.
But when it comes to why so many of us love our coffee, tea, or soda fixes, and what they actually do to our busy brains, we have never really dug in.

Був випадок з Трайвоном Мартіном. Хлопчина був ще дитиною, йому було 17 років, і він купив содову та цукерки в магазині. Дорогою додому його вистежив дільничний інспектор на ім'я Джордж Зіммерман, який вистрілив і вбив хлопця.
With this Trayvon Martin case, this is a guy, a kid, who was 17 years old and he bought soda and a candy at a store, and on his way home he was tracked by a neighborhood watchman named George Zimmerman who ended up shooting and killing him.

Підступ полягав у тому, що поголовно всім дітям давали содову з штучним підсолоджувачів, з чого випливає, що в основі«гіперактивності» лежить швидше людське сприйняття, а не цукор.
The catch was that all children were given soda water with an artificial sweetener, which means that the basis of"hyperactivity" is more human perception than sugar.

Було проведено дев'яносто сім початкових випробувань(включаючи запити на воду, каву, пиво та содову, нехарчові речовини, такі як сірчана кислота, рідина для чищення склопластику та моторне масло, а також речовини, які зазвичай не існують у рідкому стані, такі як азот, залізо і скло), і кожен з цих запитів було виконано.
Ninety-seven initial test runs were performed(including requests for water, coffee, beer, and soda, non-consumable liquids such as sulfuric acid, wiper fluid, and motor oil, as well as substances that do not usually exist in liquid state, such as nitrogen, iron and glass) and each one returned a success.

Мне просто нужна содовая, сок, что-нибудь.
I just need some soda, juice, anything.

Додати лід, содова і більше свіжих фруктів.
Add ice, soda, and more fresh fruit.

Содовая, перекус, все по высшему разряду.
Sodas, snacks, pats on the backs.