Що таке СОКАЛЬСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• the sokalskyy

Приклади вживання Сокальський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сокальський район.
Sokalsky district.

Львівська область: Радехівський‎ та Сокальський райони.
Lviv region: Rdekhiv and Sokal districts.

Сокальський виконавчий комітет.
The Sokalskyy Executive Committee.

Місто стало центром Забужанского регіону(з 1962 року включений в район Сокальський) Львівської області.
The city became the center of Zabuzhanskyi region(since 1962 included in Sokalsky district) of Lviv region.

Ще у 1994 році, до набрання Конвенцією чинності, Сокальський виконавчий комітет обрав переселення.
Yet in 1994, before the Convention's entry into force, the Sokalskyy Executive Committee made the choice in favour of relocation.

Якщо тут також буде черга, що виглядає на декілька годин, то можна спробувати поїхати на Угринів(Сокальський район, Львівської обл.).
If there is also a queue that looks for a few hours, you can try to go to Ugrinov(Sokalsky district, Lviv region).

Розгалужена мережа елеваторних ємностей у Львівській обл: Сокальський р-н, Буський р-н, Бродівський р-н.
Extended branching network of elevator capacities in Lviv Region: Sokalskyi, Bus'kyi and Brodivskyi districts;

У 1995 році Сокальський виконавчий комітет доповнив своє рішення та дозволив мешканцям залишити за собою свої колишні будинки після переселення для відпочинку та садівництва.
In 1995 the Sokalskyy Executive Committee amended its decision and allowed the residents to keep their former houses following resettlement for recreational and gardening use.

Ще кілька цікавих перекатів, пороги Верхнеясеневскій і Сокальський- і річка вливається в казкову Буковину.
A few more interesting shoals, rapids Verkhneyasenevsky and Sokolsky- and the river flows into the fabulous Bukovina.

Сокальський район видобуває вугілля із пласту покладів, який географічно розміщений і у Польщі, і в Україні, тож логічно налагодити взаємодію з використання цього вугілля на українських ТЕС.
Sokalsky district is the area for extraction of coal from the formation of deposits geographically located both on Polish and Ukrainian territories, so it would be logical to cooperate in here and provide coal to Ukrainian thermal power plants.

Грудня 1994 року Сокальський виконавчий комітет зауважив, що вісімнадцять будинків, включно з будинками заявників, знаходились в межах 500 метрів санітарно-захисної зони породного відвалу фабрики, що порушувало застосовні на той час норми.
On 20 December 1994 the Sokalskyy Executive Committee noted that eighteen houses, including those of the applicants, were located within the factory spoil heap 500-metre buffer zone, in violation of applicable sanitary norms.

Сокальського району.
The Sokal region.

Сокальського району.
Sokal Districts.

Сокальського повіту.
Sokalskyy County.

Сокальське radio транслюється цілодобово.
Sokal radio broadcast around the clock.

Сокальського району.
Sokal District.

Белз- містечко районного значення у Сокальському районі Львівської області.
Belz is a small city of regional importance in Sokal district of Lviv region.

Пісочне Сокальського.
Pisochne Sokal.

Таким чином навколишні села із Сокалем на чолі утворили Сокальське староство.
And suburbs with Sokal at the head created Sokal eldership(starostvo).

Є власністю комунального підприємства Сокальської районної ради.
It is the property of the utility district council Sokal.

Верхівка армії врятувалась відступивши та сховавшись в сокальському замку.
Army commanders escaped and concealed in Sokal castle.

Я завжди стверджував, що громада Сокальського району високопатріотична і свідома.
I have always argued that the Sokal district community is highly patriotic and conscientious.

І ІІ світова війна"" Сокальська вишивка".
Sokal pillboxes and II World War"" Sokal embroidery".

Сокальської районної адміністрації.
The Sokalskyy District Administration.

Команди вітали сокальськими короваями.
Said hi to some cows.

На Літургії були присутні 35 священиків Сокальського району, монашество і велике число вірних.
At the Liturgy, 35 priests of the Sokal region, religious and a great number of the faithful were present.

Фусів в Сокальському районі Львівської обл.- нім. Fuß, д. -в. -н. fuoz“нога”.
The village of Fusiv in Sokal district, Lviv Region- Ger Fuß, O.H.G. fuoz“foot”.

На Літургії були присутні 35 священиків Сокальського району, монашество і велике число вірних та прочан.
At the Liturgy, 35 priests of the Sokal region, religious and a great number of the faithful were present.

Основною перешкодою росту та розвитку Замойського повіту та Сокальського району є недостатня дорожня сітка, у зв'язку з чим обмежується доступ та привабливість цих районів.
The main obstacle for Zamość and Sokal Districts growth and development is insufficient road network, which limits their accessibility and attractiveness.