Що таке СОКАМИ Англійською - Англійська переклад

• juices
• juice

Приклади вживання Соками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чи є вони соками?
Or is it snacks?

Без консервантів. Забарвлене натуральними соками.
Contains no preservatives. Natural juice colored.

Але чи є вони соками?
Or were they suckers?

Дерево харчується соками землі і бурить в ній отвори своїм корінням.
Tree sap is fed land and bore holes in her own roots.

Закопування носа соками.
Burying the nose with juices.

Їх називають соками прямого вичавлювання чи nfc(not from concentrate).
Natural juice of direct extraction(NFC- Not from Concentrate).

Харчується вона виключно соками свого господаря, чиє стебло вона обвиває.
It feeds exclusively on the juices of its owner, whose stalk she wraps.

Їх називають соками прямого вичавлювання чи nfc(not from concentrate).
This is why this is called Pink grapefruit juice NFC(not from concentrate).

Достатньо в день пити по 8-10 склянок води, можна замінювати їх соками.
Quite a day to drink 8-10 glasses of water, you can replace them with juices.

Як ми вже бачили з соками, ця суміш взагалі не підходить для ранку.
As we have already seen with the juices, this mix is not good for your morning at all.

Соки плодів з кісточками не слід змішувати з соками плодів, що містять насіння.
Juices of fruits with pits should not be mixed with fruit juice, containing seeds.

Живопис Франса Халса немов просякнута соками сучасної йому Голландії, молодий бюргерської республіки.
Painting Frans Halsa as if soaked in the juices of his modern Holland, a young burgher republic.

Її основа виходить не такою тонкою, як прийнято, і добре просочується соками з начинки і соусом.
Its base is not as thin as it is customary, and is well soaked in juices from the filling and sauce.

Безвідмовний спосіб схуднути за тиждень, але і найбільш згубний для здоров'я- харчування одними соками.
Trouble-free way to lose weight in a week, but also the most destructive to health- nutrition among juices.

Він на 100% містить тільки сік ягоди асаї, що не розбавлений соками інших, більш дешевих фруктів.
It contains 100% juice only the acai berries, not diluted by juices of other, cheaper fruits.

Відмовтесь від придбання різного роду лимонадів, соків у пакетах(які насправді не є соками), і холодного чаю.
Refuse to purchase all kinds of soft drinks, packaged juices(which actually are not juice) and ice tea.

Вона швидко розуміє, що ми є доброзичливими соками, а інші дивуються, коли бачать її мужність і бачать, що ми теж люди.
She quickly realizes we're friendly saps and others look surprised to see her courage and see that we are humans too.

Почніть день зі смачного сніданку зі свіжих продуктів, доповніть трапезу соками на вибір, кавою чи чаєм.
Begin your day with a delicious, freshly prepared breakfast complete with a selection of juices, coffee and tea.

Експерти згодні з тим, що різні екстремальні дієти і очищення соками не є довгостроковою стратегією підтримки здорової ваги.
Experts agree that extreme diets and juice cleanses aren't good long-term strategies for maintaining a healthy weight.

Харчуються паразити їжею, яка знаходиться в травному тракті людини, а також соками і навіть тканинами тіла.
Parasites feed on food, which is in the human digestive tract, as well as juices and even body tissue.

Експерти згодні з тим, що різні екстремальні дієти і очищення соками не є довгостроковою стратегією підтримки здорової ваги.
KristenM says Lobster Salad Experts agree that extreme diets and juice cleanses aren't a long-term strategy for maintaining a healthy weight.

Такий напій рекомендується подавати в чистому вигляді або як основу для різних коктейлів, з соками або мінеральною водою.
This spirit is recommended to serve on its own or as a basis for different cocktails, with juice or mineral water.

Їжа перетравлюється за допомогою соками виробляється дуже мала залоз, що містяться в людини порожнини рота, шлунка й кишки невеликий.
Food is digested with the help of juices produced by very small glands, contained in a person's mouth cavity, stomach and small gut.

Бажаних результатів іноді досягають, змішуючи мумійо з жовтками яєць і з соками деяких лікарських рослин.
The desired results are sometimes achieved by mixing the mummy with the yolks of the eggs, and with the juices of some medicinal plants.

Ізолят соєвого протеїну використовується для виготовлення порошкоподібних засобів, які можна спокійно включати меню дієти в поєднанні з соками і соєвим молоком.
Soy protein isolate is used to make powdery products that can safely include a diet menu in combination with juices and soy milk.

Багато фахівці підкреслюють, що змішування морквяного соку з іншими фруктовими або овочевими соками може істотно збільшити терапевтичний ефект цих природних засобів.
Many specialists underline that mixing carrot juice with other fruit or vegetable juices can substantially boost therapeutic effects of these natural remedies.

Тоді, лікування соками і акупунктурними голками будуть використовуватися на ряду з новітніми хірургічними робототехніки, але необхідність у застосуванні лікувальних маніпуляцій буде на порядок меншим, і в загальному мізерно малим, порівняно з тим яких ми спостерігаємо сьогодні.
Then, the treatment of acupuncture needles and juices will be used along with the latest surgical robotics, but the need to use medical manipulations will be much smaller, and generally negligible in comparison with those that we see today.

На ринку можна непогано перекусити- тут є цілком пристойні фуд-корти, грилі, лотки з готовою їжею, свіжими соками, випічкою і кондитерськими виробами.
The market can be a good snack- there are quite decent food courts, grills, trays with ready meals, fresh juices, pastries and confectionery.

Якщо ми будемо продовжувати спати летаргічним сном, то край цей буде просочений чужими соками, і коли ми прокинемося, може бути він виявиться російським тільки за назвою….
If we sleep with a lethargic sleep, this edge will be saturated with other people's juices and, when we wake up, maybe he will turn out to be Russian only by name.".

Перед застосуванням смак готового кондитерського крему можна урізноманітнити фруктово-ягідними сиропами і соками, ваніллю, корицею, какао, кавою або ароматними алкогольними напоями.
Before using you can vary the taste of ready confectionery cream with fruit and berry syrups and juice, vanilla, cinnamon, cocoa, coffee or aromatic alcoholic beverages.