Приклади вживання Соках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ми споживаємо пластик в нашій воді, пиві, соках….
У своєму відеоблозі Юля Висоцька зізналася, що сидить на соках і бульйонах по 7 днів.
Які з наступних поживних речовин містяться в сирих фруктах,але їх не має у фруктових соках?
Which of the following nutrients is present inraw fruits but not in fruit juice?Цей показник в соках Jaffa Select виявився одним з найвищих, що говорить про якість продукту.
This figure is in the juices Jaffa Select was one of the highest, indicating that the quality of the product.Ультразвукова інактивація Escherchia coli Gr- в молоці та соках.
Ultrasonic inactivation of Escherchia coli Gr- in milk and juices.Слід зазначити, що розпад цукру у фруктах і соках може відбуватися і без зростання дріжджів, т е.
It should be noted that the breakdown of sugar in fruits and juices can also occur without yeast growth, ie.Можна набрати зайву вагу,з'являються проблеми з зубами і шлунком через що містяться в соках кислот.
You can gain weight,there are problems with teeth and stomach due to На смачних і корисних соках і пюре дитячого харчування«Рум'яні щічки»,«Пестун»,«Чарівник» росли практично всі радянські діти!
Almost all the Soviet children grew on tasty and useful juices and puree of baby food“Rosy Cheeks”,“Milksop”,“Magician”!Coli у нарізаних фруктах та овочах(готових до споживання)та у непастеризованих фруктових та овочевих соках(готових до споживання):.
Coli in pre-cut fruit and vegetables(ready-to-eat)and in unpasteurised fruit and vegetable juices(ready-to-eat):.А в багатьох магазинних соках є багато консервантів, які продовжують термін придатності продукту, але знижують його цінність.
And in many store-bought juices have a lot of preservatives that prolong the shelf life of the product, but reduce its value.Ось чому рекомендують вживати звичайний лимон(в помірних кількостях)у поєднанні з їжею та в соках, змішувати його з водою.
That's why it is recommended to habitually consume lemon(in moderation),combined with meals and in juices, mixed with water.А в багатьох магазинних соках є багато консервантів, які продовжують термін придатності продукту, але знижують його цінність.
And in many juices from supermarkets and grocery stores have a lot of preservatives that prolong the shelf life, but reduce its value.Ви можете використовувати його поверхнево для лікування різних шкірних проблем,а також споживати його в соках або смузі, щоб вилікувати певні розлади травлення.
You can use it topically to treat a variety of skinproblems as well as consume it in a juice or smoothie to cure certain digestion disorders.В заморожених фруктах і соках в процесі зберігання мікроорганізми поступово зникають, причому спочатку менш холодостійкі види бактерій(кишкова паличка і ін.).
The frozen fruits and juices during storage microorganisms gradually disappear, and at first less cold-resistant species of bacteria(E. coli and others.).Спеціальні технології приготування соків методом прямого віджимання дозволяють зберегти в соках«Малятко» все найкраще, що є у свіжих фруктах і ягодах.
Special technologies of juices preparation by direct extraction allow to keep in the"Malyatko" juices all the best that there is in fresh fruits and berries.Заради справедливості варто зауважити, що в меді токсичного оксиметилфурфурола часто не так багато, як в випічці,солодкій газованій воді і промислових соках.
For the sake of justice, it is worth noting that in honey, toxic hydroxymethylfurfural is often not so much as in baking,sweet soda and industrial juices.Компанія Nestle, найбільший у світі виробник продуктів харчування,використовує стевію в соках у Бразилії, кавових сумішах у Південній Кореї і в своєму чаї з льодом Nestea.
Nestle, the world's biggest food company,is using stevia in fruit juice in Brazil, coffee mixes in South Korea and in its Nestea brand iced tea.Таким чином, з макроелементів в соках залишаються тільки вуглеводи і частина корисних мікроелементів, а велика частина корисних волокон і клітковини видаляється.
Thus, of the macroelements in the juices, only carbohydrates and some of the beneficial microelements remain, and most of the useful fibers and fiber are removed.Ці фітохімічні речовини мають сильний антиоксидантний ефект ів основному містяться в темних фруктових соках, зеленому і чорному чаї або червоному вині(вживати в помірних кількостях!).
They have a strong antioxidant effect andare mainly contained in dark fruit juices, green and black tea or red wine(to be enjoyed in moderation!).Незважаючи на суперечливі думки з приводу змісту цукру в соках, цей варіант набагато корисніше, ніж інші підсолоджені напої, такі як солодкі газовані напої або енергетичні напої.
While there is controversy surrounding the sugar content of juice, it's a much healthier option than other sugar-sweetened beverages, such as soda or energy drinks.Велика кількість пуринів міститься в жирних м'ясі та рибі, м'ясних субпродуктах, в алкоголі(особливо в пиві та виноградне вино),ненатуральних соках, солодких газованих напоях, кава.
A large number of purines is found in fatty meat and fish, meat offal, in alcohol(especially in beer and grape wine),non-natural juices, sweet carbonated drinks, coffee.Це полісахарид виробляється в клітинних стінках рослин, а також також використовується, щоб допомогти джему і желе, щоб встановити,він використовується як стабілізатор в молочних напоях і фруктових соках.
It is a polysaccharide made by plant cell walls, and as well as being used to help jams and jellies to set,it is used as a stabiliser in milk drinks and fruit juices.Науковці Копенгагенського університету(Данія) виявили, що рівень сурми у фруктових напоях та соках, які зберігаються у пластикових пляшках, у 2, 5 разів вищий, ніж у водопровідній воді(тій, яку вважають безпечною).
Scientists from the University of Copenhagen found that bottles of fruit juice and squash contained up to 2.5 times more of the substance as is deemed'safe' in tap water.Рівень білка в ваших соках буде залежати від того, якого типу соковижималки можна використовувати, але деякі джерела припускають, додаючи залишки целюлози в інші продукти харчування чи напої, щоб збільшити споживання клітковини.
The level of fiber in your juices will depend on what type of juicer you use, but some sources suggest adding leftover pulp to other foods or drinks to increase fiber intake.Науковці Копенгагенського університету(Данія) виявили,що рівень сурми у фруктових напоях та соках, які зберігаються у пластикових пляшках, у 2, 5 разів вищий, ніж у водопровідній воді(тій, яку вважають безпечною)!
Researchers at the University of Copenhagenfound antimony levels in fruit drinks and juices in plastic bottles at levels 2.5 times higher than what's considered safe in tap water!Більш грубі гранули солі залишаються на поверхні м'яса, здебільшого нерозчиненими, і поглинають рідину з м'яса, які потім частково реабсорбуються з сіллю та будь-якими доданими ароматами,по суті засолюючи м'ясо у власних соках.
The larger salt granules remain on the surface of the meat, for the most part undissolved, and absorb fluids from the meat, which are then partially reabsorbed with the salt and any added flavors,essentially brining the meat in its own juices.Фруктові чи овочеві соки, які містять діоксиду вуглецю більше його звичайного вмісту в соках, оброблених цим газом(газовані фруктові соки), а також лимонади та газована вода, ароматизована фруктовим соком, також не включаються(товарна позиція 2202).
Fruit or vegetable juices containing a greater quantity of carbon dioxide than normally present in juices treated with that product(aerated fruit juices), and also lemonades and aerated water flavoured with fruit juice are also excluded(heading 22.02).Їх можна знайти у вині, варення, сиропі, соках, м'яких спредах, чаї, сальсі, заквасках чилі, екстрактах, пиві, морозиві, жуйках та настоянках.[1] Назва"аронія" походить від терпкості плодів, які створюють відчуття, як зробити з рота виїмку.[1].
They can be found in wine, jam, syrup, juice, soft spreads, tea, salsa, chili starters, extracts, beer, ice cream, gummies and tinctures.[8] The name"chokeberry" comes from the astringency of the fruits, which create the sensation of making one's mouth pucker.[8].Так само, до цієї товарної позиції включаються суміші соків з плодів або овочів одного чи різних видів, а також відновлені соки(тобто продукти, одержані шляхом додання до концентрованого соку води в кількості, що не перевищує її кількість, яка міститься в аналогічних неконцентрованих соках звичайного складу).
Similarly, intermixtures of the juices of fruits or vegetables of the same or different types remain classified in this heading, as do reconstituted juices(i.e., products obtained by the addition, to the concentrated juice, of a quantity of water not exceeding that contained in similar nonconcentrated juices of normal composition).Помідори у власному соці"RIO".
Tomatoes in its own juice"RIO".
