Що таке СОЛДАТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• soldiers
• soldier

Приклади вживання Солдатських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рада та солдатських.
Council and Soldiers.

Солдатських рейтарских.
Reiters Soldiers Dragoons.

Комітету солдатських.
Committee of Soldiers.

Одне з солдатських кладовищ.
One of the soldiers' cemeteryWar.

Комітетів солдатських.
Committee of Soldiers.

Робочих і солдатських депутатів.
Soldier and Worker 's Deputies.

Організація солдатських.
Organization of Soldiers.

Харківський осередок Союзу солдатських.
Kharkiv Union of soldiers.

Одне з солдатських кладовищ війни.
One of the soldiers' cemeteryWar.

Союз комітетів солдатських матерів.
Union of Committees of Soldiers' Mothers.

Харківський обласний союз солдатських.
The Kharkiv Regional Association of Soldiers.

Робітничих солдатських і селянських депутатів.
Workers Soldiers and Peasants Deputies.

Міністерство юстиції РФ Комітет солдатських матерів.
The Soldiers' Mothers' Committee of Russia.

Я не пам'ятаю публікацій наших солдатських і офіцерських щоденників.
We do not hold service records of soldiers and officers.

В гарнізонних школах-навчання солдатських дітей.
Garrison schools, teaching the children of soldiers.

Мінська Рада робітничих та солдатських депутатів взяла владу в свої руки.
Minsk Soviet of Workers and Soldiers Deputies took power into their own hands.

Року у фортеці відкрилася перша школа для солдатських дітей.
This was the First army school for children of soldiers.

На жаль, дані солдатських медальйонів вдається розшифрувати не завжди, навіть якщо вони є.
Unfortunately, these soldiers' medallions could not always decrypt, even if they are.

Великотокмацька Рада робітничих селянських і солдатських депутатів.
Velykotokmatska Council Workers Peasants and Soldiers' Deputies.

Рад солдатських депутатів- 50 Української соціалістичної партії- 20 Російської соціалістичної партії.
Military Deputies Councils- 50 Ukrainian Socialist Party- 20 Russian Socialist Party.

У 1759 р. у фортеці відкрилася перша школа для солдатських дітей.
In 1759 the first school for soldier's children was opened in fortress.

А переселення солдатських сімей у місця будівництва сприяло поширенню китайської культури.
And sending the soldiers' families into remote areas assisted the propagation of Chinese culture.

Російське офіцерство фактично нічого не може вирішити без схвалення так званих солдатських комітетів.
Russian officers can actually do nothing without approval of so-called Soldiers Committees.

Крадуть від солдатських пайків, одягу і автоматів до мільярдів доларів виділяються державою на армію.
They steal from the soldiers rations, clothing and machine guns to the billions of dollars allocated by the state to the army.

Популярність Центральної Ради зростала надзвичайно швидко, особливо в селянських і солдатських масах.
The popularity of the Central Rada grew extremely rapidly, especially among the peasant and soldier masses.

Я оголосив, що Виконавчий Комітет Рад Робітничих, Селянських і Солдатських Депутатів Уралу постановив їх розстріляти.
I announced: the Executive Committee of Soviet Workers, Peasants and Soldier Deputies of the Urals carried[a decision] to shoot them.

На солдатських і сержантських посадах жінки зможуть служити до 45 років, а для офіцерського складу передбачаються терміни до 60 років.
In the soldier and sergeant positions, women will be able to serve up to 45 years, and for officers the terms are up to 60 years.

Найважливішою умовою перемоги революції була підтримка солдатських мас- спочатку Північного та Західного фронтів, а згодом інших.
The most important condition for the victory of the revolution was to support the soldiers- initially the Northern and Western fronts, and then others.

Там вони приєднались до роботи ІІІ з'їзду робітничих та солдатських депутатів Донецько-Криворізького басейну і запропонували змінити його статус на І Всеукраїнський з'їзд Рад.
There they joined the work Third Congress of Workers and Soldiers Deputies Donetsk-Krivoy Rog pool and offered to change his status at the first All-Ukrainian Congress Soviets.

ІІ Всеросійський з'їзд Рад проголосив Росію Республікою Рад робітничих, солдатських і селянських депутатів та затвердив радянський уряд- Раду народних комісарів(РНК).
Second Congress of Soviets declared Russia, the Republic of Soviets of Workers, Soldiers and Peasants Deputies and approved the Soviet government- the Council of People's Commissars(RNA).