Що таке СОЛДАТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• soldiers
• soldier

Приклади вживання Солдатської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солдатської Слави.
Soldier 's Glory.

Термос від солдатської кухні.
From The Kitchen of P3.

Солдатської синагоги.
Soldier Synagogue.

Геоносійський огляд солдатської реліквії.
Geonosian Soldier Relic Review.

В історико-краєзнавчому музеї«Постріл» Захарова випила горілки«за знайомство» і спробувала солдатської каші.
In the historical Museum"the Shot" Zakharova drank vodka for"familiarity" and tried soldier's porridge.

Нежитлова будівля солдатської чайної.
Non-residential building of soldiers' tea room.

Придбати сувеніри у стилі мілітарі можна буде в нашому музеї, а також скуштувати солдатської каші з польової кухні.
Souvenirs in military style will be in our museum, and enjoy soldier's porridge with field kitchen.

Вони знімають розпізнавальні знаки з солдатської уніформи і відправляють їх до Криму.
They take the insignia off soldiers' uniforms and they go into Crimea.

Обладунки: історія виникнення, етапи розвитку та огляд солдатської захисту різних держав.
Armor: history, stages of development and a review of the soldiers' defense of different states.

Святкування Дня перемоги у Полтаві почалося з урочистого покладання квітів до Меморіалу Солдатської Слави.
The celebration of Victory Day in Poltava began with the solemn laying of flowers to the Soldiers' Glory Memorial.

Таким чином, сама держава протиставляло офіцерство солдатської масі, стверджуючи його кастовість, надаючи офіцерському корпусу.
Thus, the state itself opposed the officers to the soldiers' mass, asserting its caste, giving the officer corps.

На заході в історико-краєзнавчому музеї«Постріл» Захарова випила з гостями горілки«за знайомство» і спробувала солдатської каші.
At the event in the historical Museum"the Shot" Zakharova drank with guests vodka for"familiarity" and tried soldier's porridge.

Підкреслив у ньому значення присяги, солдатської честі та чеснот, які можуть бути піддані випробуванню з боку невідомого майбутнього.
He emphasized a worth of an oath, honour and soldiers' virtues, which could be put to the test by unclear future.

Вулиця сформувалася у 19 ст. на території так званої Солдатської слободи, де селились переважно відставні військові.
The street was created in the 19th century on the territory of so called Soldiers' Outskirts where mostly retired military men used to live.

Програма заходів в такому випадку зазвичай доповнюється спортивними змаганнями, поїданням солдатської каші та іншими розвагами.
The program of events in this case is usually supplemented by sports competitions, eating soldier's porridge and other entertainments.

Візьміть всі види ігрових команд солдатської зйомки гри під своїм власним баченням і візьміть точну оцінку всіх антитеррористичних дій в нинішній зйомці.
Take all kinds of game commands of soldier shooting game under your own super vision and take an exact estimate of all anti terrorist activities in present shooting action game.

З 1834 року, коли Афіни стали столицею грецької держави, і аж до перших десятиліть ХХ-го століття мечеть використовувалася як солдатської хлібопекарні.
Since 1834, when Athens became the capital of the Greek state and until the first decades of the 20th century it was used as a military bakery.

Згодом став членом солдатської ради, брав участь у соціалістичному повстанні, очоленому«Союзом Спартака» і врешті-решт розгромленому силами Веймарської Республіки.
He then became a member of a Soldiers' Council that participated in the aborted socialist Spartacist uprising, which was ultimately crushed by the forces of the Weimar Republic.

Представники Генерального штабу показані скоріше“батьками народу”, які щиро переживають за долю кожного солдата і кожної солдатської матері і не можуть допустити чергового розбитого американського серця, уособлюючи таким чином той самий“капіталізм із людським обличчям” і, по суті, привносячи у потенційно непогану воєнну драму елементи голівудського мила.
Representatives of the General Staff shows more'fathers of the people' who are genuinely worried about the fate of every soldier and every soldier's mother and can not afford another broken American hearts, symbolizing thus the most'capitalism with a human face' and, in fact, bringing potentially good military elements of the drama of a Hollywood soap.

Що таке солдатські діти?
What are child soldiers?

Рад солдатських депутатів- 50 Української соціалістичної партії- 20 Російської соціалістичної партії.
Military Deputies Councils- 50 Ukrainian Socialist Party- 20 Russian Socialist Party.

Справжнє солдатське щастя, смачний і ситний обід на привалі.
Real soldiers' happiness, delicious and hearty lunch on a halt.

VLADI- Високоякісні ковдри, пледи, покривала…- Ковдра солдатська.
VLADI- High-quality blankets, plaids, bedspreads…- Military blanket.

Що таке солдатські діти?
What do child soldiers do?

Солдатська служба тривала 25 років.
Soldiers served for 25 years.

Солдатські матері Росії.
Soldiers Mothers of Russia.

Робітничих солдатських і селянських депутатів.
Workers Soldiers and Peasants Deputies.

Масове солдатське братання.
Mass soldiers' fraternization.

Мінська Рада робітничих та солдатських депутатів взяла владу в свої руки.
Minsk Soviet of Workers and Soldiers Deputies took power into their own hands.

Солдатські матері Санкт-Петербурга" внесли у список іноземних агентів.
Soldiers' Mothers of St. Petersburg NGO fights against foreign agent status.