Що таке СОЛОДКИ Англійською - Англійська переклад

• licorice

Приклади вживання Солодки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шовковиці солодки.
Mulberry Licorice.

Солодки подарунки від спонсорів.
Wonderful gifts from the sponsors.

Проте необхідні додаткові дослідження чаю солодки конкретно.
However, more research is needed on oolong tea specifically.

Споживання певної дози солодки забезпечує зменшення запалення шкіри.
The intake of a definite dose of licorice provides skin inflammations reduction.

Приготуйте настій з коренів солодки, оману іалтея.
Prepare the infusion from the roots of licorice, elecampane andalthea.

В основному використовується як добриво і ароматизатор в деяких видах солодки.
It is mainly used as fertilizer and a flavouring agent in some types of liquorice.

Корінь солодки несе відповідальність за жіночий надниркових залоз на додаток до функцій ендокринної системи.
The Licorice root is responsible for female's adrenal glands in addition to endocrine system functions.

Кожен з інгредієнтів є базою для коктейлю, але найчастіше використовується корінь солодки.
Each of the ingredients is the basis for the cocktail, but most often the licorice root is used.

Змішати дві частини листя мати-й-мачухи, двічастини кореня солодки, 1 частина кореня девяісіла, 1 частина евкаліпта прутовидного.
Mix two parts of the mother-and-stepmother leaves, twopart of licorice root, 1 part of root of nisisil, 1 part of eucalyptus of rodent.

Більшість активних інгредієнтів у формулі виводяться з натуральних екстрактів, таких як шовковиці, солодки і мучниці рослин.
Most of the active ingredients in the formula are derived from natural extracts such as Mulberry, Licorice and Bearberry plants.

Деякі з інших інгредієнтів в цьому чаї, в тому числі кореня солодки і кропу, може також допомогти парирувати бактерії і віруси(11, 12).
Several of the other ingredients in this tea, including licorice root and fennel, may also help fend off bacteria and viruses(11, 12).

Тому намагайтеся застосовувати фіто-мінеральні тоніки і маски з вмістом екстрактів хмелю, сої, солодки- як для обличчя, так і для тіла.
So try to use herbal/ mineral tonics and masks with the content of the extracts of hops, soy, licorice- both for the face and body.

Корінь солодки має потужнийпротизапальну дію, тому його настій також з успіхом застосовується для лікування хронічного перебігу циститу.
The licorice root has a powerfulanti-inflammatory effect, so its infusion is also successfully used to treat the chronic course of cystitis.

Крім того, під час вагітності вам слід уникати певних трав'яних чаїв, в тому числі з коренем цикорію, коренем солодки або пажитника(16, 17).
Moreover, you should avoid certain herbal teas during pregnancy, including those made with chicory root, licorice root or fenugreek(16, 17).

Звичайно, вони мають профіль аромату солодки, схожий на естрагон або зірка анісу(жодного стосунку до цього немає) P. anisum, але це абсолютно різні рослини.
Sure, they both have a licorice flavor profile similar to tarragon or star anise(no relation to P. anisum), but they are completely different plants.

З метою посилення імуномодулюючих і протизапальних властивостей в РУДВІТОЛ введений екстракт кореня солодки, добавлена аскорбінова кислота- вітамін С.
In order to enhance immunomodulatory and anti-inflammatory properties in RUDVITOL introduced licorice root extract, added ascorbic acid- vitamin C.

Інші інгредієнти, такі як корінь солодки і кориця, можуть допомогти зменшити запалення, в той час як імбир може боротися нудота і менструальні болі(16, 17, 18, 19, 20).
Other ingredients, such as licorice root and cinnamon, may help reduce inflammation, while ginger may fight nausea and menstrual pain(16, 17, 18, 19, 20).

Насіння анісу, лише для того, щоб заплутати питання,- це зовсім інша спеція, хоч і з сутністю солодки, яка походить з вічнозеленого дерева і помітна у багатьох азіатських кухнях.
Anise seed, just to confuse the issue, is an entirely different spice, albeit with a licorice essence that comes from an evergreen tree and features prominently in many Asian cuisines.

З 35 років- додатково корінь солодки, з 45 років- сальбутамол аерозоль або Беклазон 250 аерозоль- 3 рази/ день, під час нападів- дексаметазон в табл.
From 35 years- additionally the root of licorice, from 45 years- salbutamol aerosol or beclozone 250 aerosol- 3 times/ day, during attacks- dexamethasone in table. eurilin IV.

Після госпіталізації і лікування пацієнт сказав лікарям, що випивав 1-2 склянки в день домашнього екстракту кореня солодки, званого«ерк су», протягом двох тижнів до цього.
After admission to hospital and treatment, the patient, who had a history of high blood pressure, told physicians he had been daily drinking 1-2 glasses of homemade licorice root extract called"erk sous" for the past two weeks.

Протягом всієї історії корінь солодки використовувався через свої лікувальні властивості у всьому світі від Китаю до Нідерландів і Єгипту, де він був знайдений в гробниці фараона Тутанхамона.
Throughout history, licorice root has been used for its medicinal properties everywhere from China to the Netherlands to Egypt, where it was found in the tomb of King Tutankhamen.

Зволоження досягається завдяки наявності гидроксана СР, рослинних екстрактів, концентрованої морської води, живлення шкіри здійснюється за допомогою олiй- кукурудзяної, соєвої, кунжутної, а очищення- за рахунок женьшеню, плодів солодки і мильнянки.
Moisturizing is achieved due to Hydroxan CP, plant extracts, and concentrated sea water; skin nutrition is performed due to use of oils of corn, soy, sesame; purification is performed due to ginseng, licorice and soapwort.

Provestra містить листя червоної малини, корінь солодки, лист Даміана, кореня валеріани, корінь імбиру, чорний Cohosh корінь, а також інших компонентів патентована суміш доступна тільки в Provestra!
Provestra contains Red raspberry leaf, Licorice root, Damiana leaf, Valerian root, Ginger root, Black cohosh root, plus other components of a proprietary blend available only in Provestra!

Якщо все-таки Ви вранці прокинулися з набряком, найефективніше допоможе легке сечогінний засіб можна в таблетках, але краще трав'яний чай, що складається з листочків мучниці(3 частини), суцвіть волошки(1 частина) і коренів солодки(1 частина).
If all the same you woke up with swelling in the morning, the most effective is a mild diuretic you can use it in tablets, but it's better to use herbal tea consisting of leaves of bearberry(3 parts), inflorescence of cornflower(1 part) and licorice root(1 part).

Плоди ялівцю, корінь солодки, корінь стальника, корінь любистку(порівну)- столову ложку подрібненої суміші настояти на склянці холодної води протягом 6 годин, потім кип'ятити 15 хвилин. Процідити.
Fruits of juniper, licorice root, root of the stalker, root of the lover(equally)- a tablespoon of the ground mixture to insist on a glass of cold water for 6 hours, then boil for 15 minutes. Strain.

Інші рослини зі значним вмістом кумарину- це коричник китайський(не плутати з справжньою корицею, Cinnamomum verum або цейлонською корицею Cinnamomum zeylanicum, які містять мало кумарину),[1] дертонге(Carphephorus odoratissimus),[2] дивині(рід Verbascum), і у багатьох вишневоцвітих(з роду Prunus).[3] Кумарин також міститься в екстрактах Justicia pectoralis.[4][5] Пов'язані сполуки знайдені в деяких, але не у всіх зразках роду Glycyrrhiza, з яких походить корінь солодки.
Other plants with substantial coumarin content are cassia cinnamon(Cinnamomum cassia; not to be confused with true cinnamon, Cinnamomum verum, or Ceylon cinnamon Cinnamomum zeylanicum, which contain little coumarin),[1] deertongue(Carphephorus odoratissimus),[12] mullein(genus Verbascum), and in many cherry blossom tree varieties(of the genus Prunus).[3] Coumarin is also found in extracts of Justicia pectoralis.[4][5] Related compounds are found in some but not all specimens of genus Glycyrrhiza, from which the root and flavour licorice derives.

Ця товарна категорія включає лише екстракт солодки, який містить понад 10 мас.% цукрози, без додання інших цукрів, ароматизаторів або інших речовин, виготовлений чи ні у формі тістечок, плиток, пастилок тощо.
This subheading covers only liquorice extract containing by weight more than 10% of sucrose, without the addition of any other sugars, flavourings or other substances, whether or not put up in the form of cakes, sticks, pastilles, etc.

DGL краще звичайного кореня солодки, тому що в ній більше не міститься гліциризину- природного хімікату в солодке, який може викликати дисбаланс рідини, високий кров'яний тиск і низький рівень калію при споживанні у великих кількостях(20, 21).
DGL is preferred over regular licorice root because it no longer contains glycyrrhizin, a naturally occurring chemical in licorice that can cause fluid imbalances, high blood pressure and low potassium levels when consumed in large quantities(20, 21).

Експериментальні дослідження визнали ряд речовин в солодки, які можуть допомогти запобігти мутації ДНК, зменшити розвиток пухлини, або навіть знищувати ракові клітини, в тому числі раку молочної залози, раку передміхурової залози і лейкемії.
Experimental studies have recognized number of substances in licorice that may help avert DNA mutations, reduce tumor development, or even destroy cancer cells including breast cancer, prostate cancer, and leukemia cells.

Фітохімічні речовини, присутні в ашвагандха(В'яні сомніфера), священні базиліки, солодки та зимової вишні, як відомо, підвищують продуктивність, загальний стан здоров'я та довговічність, збільшуючи енергію, силу& благополуччя Відомі як адаптогенні речовини, ці фітохімічні речовини посилюють стійкість організму до стресу.
Phytochemicals present in ashwagandha(Withania somnifera), holy basil, licorice, and winter cherry are well known to improve performance, overall health and longevity by increasing energy, strength& well-being. Known as adaptogens, these phytochemicals fortify the body's resistance to stress.