Приклади вживання Соломинок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Starbucks відмовиться від пластикових соломинок впродовж двох років.
Вид спеціального паперу для упаковки питних соломинок і зубочисток.
Kind of special paper for wrapping drinking straws and toothpicks.Цих соломинок достатньо, щоб заповнити 46 400 великих шкільних автобусів за рік!
Each day we use millions of straws- enough to fill 46,400 school buses per year!До того ж, у мозку значно більше клітин, ніж соломинок у звичайній скирті.
And also, there's way more cells in your brain than the number of straws in a typical haystack.Цих соломинок достатньо, щоб заповнити 46 400 великих шкільних автобусів за рік!
Americans alone use enough straws to fill up over 46'000 large school buses per year!Мережа McDonald's лише у Великій Британії використовує 1, 8 млн соломинок щодня.
Мережа ресторанів McDonald's використовує 1, 8 млн соломинок у день тільки в одній Великій Британії.
The BBC reports that McDonald's uses 1.8 million plastic straws every day in the UK alone.Зазначається, що McDonald's використовує близько 1, 8 мільйона соломинок на день у Британії.
The BBC reports that McDonald's uses 1.8 million plastic straws every day in the UK alone.Зображення дрейфуючого пластику в найвіддаленіших океанах,- соломинок, пляшок і пакетів,- привели до глобальної кампанії зі скорочення їхнього використання.
Images of plastic adrift in the most distant oceans, such as straws, bottles and bags, have led to a global campaign to reduce their use.”.Відмовтесь від одноразової упаковки, надлишкової упаковки, соломинок та інших"одноразових" пластмас.
Refuse single-serving packaging, excess packaging, straws and other‘disposable' plastics.Згідно з даними Marine Conservation Society, Великобританія використовує приблизно 8,5 млрд соломинок на рік, а пластмасові трубочки- одна з 10 найпоширеніших речей, знайдених на узбережжі.
According to the Marine Conservation Society,the UK uses 8.5 billion straws annually, and are among the top 10 items found in beach clean-ups.Нещодавно уряд Тайванюоголосив про плани поетапного припинення використання пластикових соломинок, пакетів, посуду і контейнерів до 2030 року.
Recently, Taiwan alsoinstituted a plan to phase out all single-use plastic straws, bags, utensils, and cups by 2030.Кампанія за зменшення використання одноразових стаканчиків та пластикових соломинок в Україні, які не потрапляють на вторинну переробку або взагалі не придатні до неї.
It is a campaign to reduce the use of disposable cups and plastic straws in Ukraine, which do not get recycled or are not recyclable.Нещодавно уряд Тайваню оголосив проплани поетапного припинення використання пластикових соломинок, пакетів, посуду і контейнерів до 2030 року.
Taiwan has announced plans tophase in total bans on single-use plastic bags, utensils, containers, and straws by 2030.Команди із чотирьох повинні збудувати найвищу стабільну конструкцію з 20 соломинок спагетті, одного ярду(0,914 метри) клейкої стрічки, одного ярду мотузки та зефіру.
Teams of four have to build the tallest free-standing structure out of 20 sticks of spaghetti, one yard of tape, one yard of string and a marshmallow.Смоли REVODE105 ПЛА підходить для виробництва й обробки неметалічних жароміцних і прозорих прямих соломинок, не підходить для вигнутих соломинки.
The PLA resin REVODE105 is suitable for processing of non heat-resistant and transparent straight straws, not suitable for curved straws.Згідно з даними Marine Conservation Society, Великобританія використовує приблизно 8, 5 млрд соломинок на рік, а пластмасові трубочки- одна з 10 найпоширеніших речей, знайдених на узбережжі.
The Marine Conservation Society estimates 8.5 billion straws are used in the UK every year, and the drinking aids are among the top 10 items found in beach clean-ups.Зазначається, що така заборона є наслідком громадських консультації, які виниклина підґрунті збитків від утилізації майже 5 млрд пластикових соломинок(саме таку кількість у Британії використовують щороку).
It follows a public consultation sparked by the environmental damagecaused by the disposal of almost five billion plastic straws used in the UK every year.Згідно з даними MarineConservation Society, Великобританія використовує приблизно 8, 5 млрд соломинок на рік, а пластмасові трубочки- одна з 10 найпоширеніших речей, знайдених на узбережжі.
The Marine Conservation Societyestimates that the UK uses 8.5 billion straws in a year and plastic is one of the biggest contributors to the Great Pacific Garbage Patch.Нещодавно Європарламент ухвалив законопроект, яким з 2021 року на території країн ЄС заборонено виробництво і продаж одноразових виробів із пластику,зокрема посуду і соломинок для напоїв.
The European Parliament recently passed a bill that from 2021 on the territory of the EU countries banned the production and sale of disposable plastic articles,particularly tableware and straws for drinks.Згідно з даними Marine Conservation Society, Великобританія використовує приблизно 8,5 млрд соломинок на рік, а пластмасові трубочки- одна з 10 найпоширеніших речей, знайдених на узбережжі.
According to the Marine Conservation Society, the UK uses an estimated 8.5 billion straws a year, and plastic straws are one of the top 10 items found in beach clean-ups.Omni Calculator допомагає визначити кількість спожитих пластикових предметів на кухні(харчова плівка і пластикові пакети), туалетного приладдя(ватні палички і зубні щітки),а також одноразових контейнерів і соломинок.
Omni Calculator helps determine the amount of consumed plastic items in the kitchen(food film and plastic bags), toiletries(cotton wands and toothbrushes),as well as disposable containers and straws.Ідея доволі проста. Команди із чотирьох повиннізбудувати найвищу стабільну конструкцію з 20 соломинок спагетті, одного ярду(0,914 метри) клейкої стрічки, одного ярду мотузки та зефіру.
And the idea's pretty simple: Teams of four have tobuild the tallest free-standing structure out of 20 sticks of spaghetti, one yard of tape, one yard of string and a marshmallow.Єдине, що має значення, є те, щоб ми продовжували роздмухувати полумя гуманності проживаючи наші життя як максимально творче вираження того, ким насправді ми є,тому що ми всі поєднані мільйонами і мільйонами соломинок.
All that matters is that we continue to fan the flame Згідно з даними Marine Conservation Society, Великобританія використовує приблизно 8,5 млрд соломинок на рік, а пластмасові трубочки- одна з 10 найпоширеніших речей, знайдених на узбережжі.
It's estimated that the UK uses 8.5 billion straws a year, according to the Marine Conservation Society, and plastic straws are one of the top ten items found in beach clean-ups.Набір 12шт нержавіючих соломинок(3 зігнуті+ 3 прямі+ 6 силіконових соломки+ 2 чистячі щітки) ідеально підходить для пиття холодної поваги, попиваючи коктейль, каву, чай з льодом, капучино тощо. Зроблений з нержавіючої сталі 304, харчовий сорт….
Set of 12pcs stainless straws 3 bent 3 straight 6 Silicone Straws 2 cleaning brushes perfect for drinking cold bevarage sipping Cocktail Coffee ice tea cappuccino etc Made of food grade 304 stainless steel FDA approved food grade silicone sleeves no….Чи використовує обмерзання або помаду або марципан для покриття тістечок, якщо торт має кілька шарів, то для того, щоб зберегти його від ковзання може знадобитися бути забезпечено за допомогою дюбелів,виготовлених з пластикових соломинок, чай міхура соломки, дерев'яних паличок для їжі або дерев'яного дюбеля.
Whether using icing or fondant or marzipan to cover cakes, if a cake has multiple layers then in order to keep it from sliding it may need to be secured using dowels made from plastic straws, bubble tea straws, wooden chopsticks or wooden dowel.Всі лицарі тягнуть соломинку, лорд Старк.
All the knights draw straws, Lord Stark.Ці пляшки часто поєднують разом із соломинкою для багаторазового використання.[1].
These bottles are often paired with reusable straws.[1].
