Що таке СОЛОНІСТЬ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• salinity of the water

Приклади вживання Солоність води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солоність води в озері.
The salinity of the lake.

Рельєф, щільність і солоність води Індійського океану.
Relief, density and salinity of the Indian Ocean.

Солоність води в морі дорівнює 30-34 проміле.
The salinity of the sea water is 30-34 ppm.

Середньорічні температура та солоність води на поверхні океанів.
The average annual temperature and salinity at the surface of the oceans.

Солоність води вимірюють у проміле- тисячній частці величини.
Salinity measured in ppm- th particle size.

Незважаючи на вкрай високу солоність води, в Аральському морі сформувалася своя екосистема.
Despite the extremely high salinity of the water, The Aral Sea has formed its own ecosystem.

Солоність води біля берегів Антарктиди нижча- біля 34‰.
The water salinity around the Antarctic Ocean is just below 34 ppt.

Але ці показники не значні, з цього прийнято вважати, що солоність води не змінюється.
But these indicators are not significant, according to this it is commonly believed that the salinity of water does not change.

Солоність води- загальна сума солей, що містяться у воді..
Water salinity is the amount of salt contained in the water..

Однак, пізніше з'явилася проблема: внаслідок втручання в гідрологічний режим, солоність води стала швидко збільшуватися.
However, a problem arose later: due to intervention in the hydrological regime, the salinity of the water began to increase rapidly.

Якщо солоність води не перевищує 1 проміле, то така вода вважається прісною.
If salinity is greater than 1 ppm, then this water is fresh.

Ізолінії, наприклад, показують висоту суходолу(горизонталі), глибини морів(ізобати), температуру повітря(ізотерми), кількість опадів, солоність води.
Isolines for example, show high land(horizontal), deep seas(izobaty), temperature air(isotherms), rainfall, salinity of water.

Отже, солоність води у проміле- це кількість грамів солі, що розчинена в 1 літрі води..
Thus, the salinity in ppm- the number of grams of salt dissolved in 1 liter of water.

Каспійське море- найбільше у світі безстічне озеро, на кордоні Європи та Азії, назване морем за величину(371 тис. км 2) і солоність води.
Caspian Sea- the greatest in the world enclosed water basin on the border of Europe and Asia, called the sea of magnitude(371 km2) and the salinity of the water.

Солоність води в Утлюкському лимані в більшості випадків така ж, як в Азовському морі, а при сильних західних і південно-західних вітрах, коли в придонні горизонти надходить вода з Сиваша, вона підвищується.
The salinity of the estuary Utlyukskom in most cases is the same as in the Sea of Azov, and when strong westerly and south-westerly winds when water enters the bottom layers of Sivash, it rises.

Зв'язок з морем(три вузьких протоки в південній частині лиману) при літньому зниженні рівня озера припиняється, і солоність води в озері значно збільшується.
Connection to the sea(three narrow strait in the southern part of the estuary) in the summer lowering the lake level is stopped and the salinity of the water in the lake is greatly increased.

На практиці ми маємо справу з досить складними алгоритмами аналізу растрової інформації про фактори середовища(середньорічна температура, солоність води, відстань від найближчого узбережжя, глибина тощо) у співдії з векторними даними про трапляння видів.
In practice, we are dealing with rather sophisticated algorithms for analyzing raster information about environmental factors(average annual temperature, water salinity, distance from the nearest coast, depth, etc.) in conjunction with vector data on the occurrence of species.

Згідно з отриманими даними, такий метод може знизити ефект глобального потепління для суші в період з 2020 по 2099 рік, однак«стратосферна вуаль» не зупинить нагрівання океану, що підвищить щільність і солоність води на півночі Атлантичного океану.
According to the data obtained, such a method can reduce the effect of global warming on land from 2020 to 2099, however, the“stratospheric veil” will not stop the heating of the ocean, which will increase the density and salinity of water in the North Atlantic Ocean.

Але за солоність вод його називають морем.
But for salinity it is called the sea.

По-перше, тому що солоність вод зменшилася.
First, because water salinity dropped it.

Відмінність Азовського моря від Чорного і в солоності води.
The difference of the sea of Azov from the Black and in the water salinity.

Через надзвичайно високу солоність вода практично не придатна для живих організмів.
Due to the extremely high salinity, water is not suitable for living organisms.

Різниця солоності води.
Difference in salinity of water.

Підвищення солоності води через скорочення річкового стоку головних річок(будівництво водоймищ, збільшення забору води на господарські потреби);
Increasing salinity through reduction of river runoff major rivers(the construction of reservoirs, increasing water abstraction for domestic needs);

Найменшу солоність вод(18‰) мають райони океану, куди впадають прісні води великих річок.
Minor water salinity(18‰) are areas of ocean where the fresh flow water of large rivers.

Теги: водообмін з морем; гідродинамічне моделювання; солоність вод; Тилигульский лиман.
Tags: hydrodynamic modelling; the Tyligulskyi Liman lagoon; water exchange with the sea; water salinity.

Солоність вод Світового океану у різних місцях різна, але в середньому вона становить близько 35 проміле.
Salinity waters of the oceans in different places is different, but on average it is about 35 ppm.

Вимірювання вмісту у воді важких металів, органічних матеріалів, оцінка солоності води та її загальної чистоти.
Measurement of the concentration of heavy metals, organic materials, assessment of salinity and its General cleanliness.

Два види антарктичних тюленів допомогли вченим зібрати дані про температуру та солоність вод навколо уразливих крижаних покривів у Західній Антарктиді.
Two species of seal found in Antarctic seas are helping scientists collect data about the temperature and salinity of waters around vulnerable ice sheets in West Antarctica.

Тут представлена інформація про температуру і солоність вод бермудського трикутника, їх динаміці, особливо на течії, які, як здається багатьом, і є ота таємнича сила, що є причиною непояснених катастроф і зникнень.
It provides information about the temperature and salinity of the Bermuda triangle, their dynamics, especially on the currents, which, as many people believe, is the mysterious power, which is a cause of unexplained accidents and disappearances.