Що таке СОЛОНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• salinity
• saltiness

Приклади вживання Солоність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають нормальну солоність.
A metal are normal salts.

Солоність озера має 150‰;
The saltiness of the lake is 150‰;

Якщо ми це зробимо, це буде легко зробити, що ми втрачаємо плащ і солоність.
If we do so, it will be easy to do that we lose cape and saltiness.

Солоність кожного океану дещо відрізняється.
Every swell of the sea is different.

Каспійське море має солоність, що становить третину порівняно з морською водою;
The Caspian Sea has a salinity that is a third compared to sea water;

Солоність затоки становить 17‰; пісок має магнетичне походження.
The water's salinity in the bay is 17‰; the sand is of magnetite origin.

Вода ставка має солоність 43%, що робить його найсолонішою водоймою на Землі.[1].
The water of Gaet'ale Pond has a salinity of 43%, making it the saltiest water body on Earth.[1].

Солоність озера- 33,7%, що робить його одним з найбільш солоних на Землі.
The salinity of the lake is 33.7%, which makes it one of the most saline on Earth.

Від співвідношення кількості атмосферних опадів і випаровування залежить солоність поверхневих вод океану.
From the ratio of rainfall and evaporation depends on the salinity of surface ocean waters.

Солоність озера пояснюється тим, що тут проходила північна межа стародавнього моря.
The salinity of the lake is explained by there being a northern boundary of the ancient sea.

Але ці показники не значні, з цього прийнято вважати, що солоність води не змінюється.
But these indicators are not significant, according to this it is commonly believed that the salinity of water does not change.

І ця солоність, є справді важлива, тому що, те що воно робить дозволяє нам концентрувати нашу сечу.
And that saltiness is really, really important, because what it does is it allows us to concentrate our urine.

Через деякий час, можна побачити, що солоність раптово піднімається, а потім опускається, коли зона солоної води проходить повз місце, де проводяться виміри.
A while later, you would see the salinity suddenly rise, then fall, as the zone of salty water passes by.

Хоча солоність озер Ассаль(Джібуті), Кара-Богаз-Гол(Туркменія) і деяких гіперсолених озер в Антарктиді ще більше.
Although the salinity of Assal lakes(Djibouti), Kara-Bogaz-Gol and some hypersaline lakes in Antarctica is even greater.

Однак, пізніше з'явилася проблема: внаслідок втручання в гідрологічний режим, солоність води стала швидко збільшуватися.
However, a problem arose later: due to intervention in the hydrological regime, the salinity of the water began to increase rapidly.

Солоність рекуперированной води знаходиться в діапазоні стандартів води для сільського господарства і питної води.
The salinity of the recovered water is in the range of standards of water for agriculture and drinking water.

Салат«Сицилійський» Чистий смак свіжих овочів, солоність фети і солодкість апельсина в легкому і соковитому салаті для здорового перекусу.
Sicilian salad Pure taste of fresh vegetables, saltiness of feta and sweetness of orange in the light and juicy salad for a healthy snack.

Значить, рівень азовських вод відносно постійний, однак солоність їх значно нижче, ніж в океані і Чорному морі.
Hence, the level of Azov water is relatively constant, but the salinity of their significantly lower than in the ocean and the Black Sea.

Солоність Чорного моря становить близько 18 проміле, в той час як у Азовського цей показник дорівнює лише 11(в минулому, до створення на Дону Цимлянського гідровузла, даний показник був ще менше).
The salinity of the Black sea is about 18 ppm, while the Azov, the figure is only 11(in the past, before the creation of the don at Tsimlyansk hydroelectric complex, the figure was even less).

Води з річок Гранік, Сусурлук і Гьонен також знижують солоність моря, хоча й меншою мірою ніж річки Чорного моря.
Water from the Susurluk, Biga(Granicus) and Gonen Rivers also reduces the salinity of the sea, though with less influence than on the Black Sea.

Порівняння карт Солоність(січень, липень) дає змогу зрозуміти, що зменшення цього показника влітку обумовлене більшим, ніж в холодну пору року, притоком прісних річкових вод, які взимку скуті кригою.
Compare cards salinity(January, July) you can understand that reduction of this index in the summer caused by higher than during the cold season, inflow of fresh river water that in winter icebound.

Біля морського дна(де море досить глибоке) умови стабільніші, а солоність завжди океанічна(вище 30 ПГУ) нижче певної глибини, яка коливається від 10 до 15 метрів.
Near the seafloor(where the sea is deep enough), conditions are more stable and salinity is always oceanic(above 30 PSU) below a certain depth that varies between 10 and 15 metres.

Поруч з Данськими протоками солоність близька до солоності Каттегату, але нижча за океанічну, оскільки солонувата вода, що надходить протоками, вже змішана з великою кількістю стікаючої води.
Near the Danish straits the salinity is close to that of the Kattegat, but still not fully oceanic, because the saltiest water that passes the straits is still already mixed with considerable amounts of outflow water.

І навпаки, коли ми виявляємо солодкість цукрів, які служать нашим джерелом енергії, або солоність мінералів, необхідних для підтримки балансу рідин організму, ми активно споживаємо їх.
In contrast, when we detect the sweetness of sugars that serve as our energy source, or the saltiness of minerals necessary to maintain the balance of body fluids, we actively consume them.

На глибинах немає сонячного світла, відсутні водорості, солоність постійна, температури низькі, велика кількість двоокису вуглецю, величезне гідростатичний тиск(збільшується на 1 атмосферу на кожні 10 метрів).
At the depths there is no sunlight, no algae, constant salinity, low temperature, the abundance of carbon dioxide, enormous hydrostatic pressure(increases by 1 atmosphere for every 10 meters).

На практиці ми маємо справу з досить складними алгоритмами аналізу растрової інформації про фактори середовища(середньорічна температура, солоність води, відстань від найближчого узбережжя, глибина тощо) у співдії з векторними даними про трапляння видів.
In practice, we are dealing with rather sophisticated algorithms for analyzing raster information about environmental factors(average annual temperature, water salinity, distance from the nearest coast, depth, etc.) in conjunction with vector data on the occurrence of species.

Недавні спостереження на поверхні в Північній Атлантиці показують рекордну солоність, Дун сказав, в той час як в той же час, більш глибокі води в Північній Атлантиці показує збільшення кількості тепла.
Recent observations at the surface in the North Atlantic show record-high saltiness, Tung said, while at the same time, deeper water in the North Atlantic shows increasing amounts of heat.

На глибинах немає сонячного світла, відсутні водорості, солоність постійна, температури низькі, велика кількість двоокису вуглецю, величезне гідростатичний тиск(збільшується на 1 атмосферу на кожні 10 метрів).
At the depths there is no sunlight, there are no algae, the salinity is constant, the temperatures are low, the abundance of carbon dioxide, an enormous hydrostatic pressure(increases by 1 atmosphere for every 10 meters).

Температура, кисневий баланс, pH, здатність нейтралізувати кислоти і солоність не досягають рівнів за межами діапазону, встановленого, щоб забезпечити функціонування типової екосистеми і досягнення значень, зазначених вище для біологічних складових якості.
Temperature, oxygen balance, pH, acid neutralising capacity, transparency and salinity do not reach levels outside the range established so as to ensure the functioning of the ecosystem and the achievement of the values specified above for the biological quality elements.

Температура, баланс кисню, pH, здатність нейтралізувати кислоти, прозорість і солоність не досягають рівнів за межами діапазону, встановленого з метою забезпечити функціонування екосистеми і досягнення значень, зазначених вище для біологічних складових якості.
Temperature, oxygen balance, pH, acid neutralising capacity and salinity do not reach levels outside the range established so as to ensure the functioning of the type specific ecosystem and the achievement of the values specified above for the biological quality elements.