Що таке МІНЕРАЛІЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• mineralization
• salinity

Приклади вживання Мінералізацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недостатньою мінералізацією дентину;
Small mineralization of dentin;

Це хлоридная гідрокарбонатно-натрієва вода з мінералізацією 10-12 грам на літр.
This chloride hydrogencarbonate-sodium water with a mineralization of 10-12 grams per liter.

Для зовнішнього застосування використовують мінеральні води з середньою і високою мінералізацією.
For external use, mineral waters with medium and high mineralization are used.

Води солонуваті і солоні з мінералізацією від 5-10 до 50 г/ л.
The water is subsaline or saline with a mineralization ranging from 5- 10 to 50 g/l.

Напірні горизонти води відносяться до термальних з температурою більше 20 градусів і мінералізацією до 1 г/л.
Artesian water horizons are thermal with the temperature more than 20 degrees and the mineralization up to 1 g/L.

Лікувальна мінеральна вода збагачується діоксидом вуглецю з мінералізацією понад десяти грамів на літр.
Therapeutic mineral water enriched with carbon dioxide mineralization over ten grams litr.

Мінеральна вода відрізняється від прісної води значною мінералізацією: від 0,1%(1 г твердих речовин на 1 л води) до 5%(50 г твердих речовин на 1 л води).
Mineral water differs significantly from the fresh water salinity from 0.1%(1 g solids per 1 L of water) to 5%(50 g of solids per 1 liter of water).

Завершення програми супроводжується нанесенням живильної маски на обличчя та мінералізацією тіла за допомогою зволожуючого масажу.
The completion of the program is accompanied by the application of a nourishing mask to the face and mineralization of the body with a moisturizing massage.

Мінеральна вода джерела«Матері Божої»(джерело №4) представлена слабомінералізованою водою гідрокарбонатно кальцієвого складу з мінералізацією 0, 17 г/л.
Mineral water sources"Mother"(source number 4) is represented by low-mineralized water calcium bicarbonate composition with mineralization 0.17 g liter.

Пілотний проект Ісландії вперше поєднує пряме захоплення повітря з мінералізацією На геотермальній електростанції Геллішеді в Ісландії вперше перетворюється CO2 з повітря в камінь.
Iceland's pilot project combines direct air capture with mineralization for the first time At the Hellisheidi geothermal power plant in Iceland, CO2 is being converted from the air to stone for the first time.

Показано, що швидкість природного розпаду нафтопродуктів, головним чином, визначається хімічним складом нафтових джерел забруднення та мінералізацією води.
It is shown that speed of natural disintegration of oil products is determined, mainly, by chemistry of oil pollutants and mineralization of the water.

Мінеральна вода з невеликою мінералізацією допомагає відновити в організмі водно-сольовий баланс, так як вона містить в своєму складі солі, які нам необхідно відновити, після фізичних навантажень і рясного потовиділення.
Mineral water with low mineralization helps to restore the water-salt balance in the body, as it contains salts, which we need to restore, after physical exertion and excessive sweating.

Прісноводні риби- риби, які усе життя або значну частину його проводять в прісноводних водоймах, таких як річки, озера ставки чи водосховища, з мінералізацією менше 0,05%.
Freshwater fish are fish that spend some or all of their lives in freshwater, such as rivers and lakes, with a salinity of less than 0.05%.

Мінеральна природна, лікувально-столова, лікувальна мінеральна вода з мінералізацією понад 1 мг/дм3 або при меншій мінералізації, що містить біологічно активні речовини в кількості не нижчій від бальнеологічних норм.
Mineral natural, therapeutic-table, therapeutic mineral water with mineralization over 1 mg/dm3 or with less mineralization, containing biologically active substances in an amount not lower than balneological norms.

Прісноводні риби- риби, які усе життя або значну частину його проводять в прісноводних водоймах, таких як річки, озера ставки чи водосховища, з мінералізацією менше 0,05%.
Freshwater fish are those who spend part or all of their lives in fresh water, such as rivers and lakes, with a salinity of less than 0.05 percent.

Карієс молочних зубів найчастіше виникає у дітей, починаючи з дворічного віку, що пов'язано з одного боку- зі слабкою мінералізацією прорізалися молочних зубів кальцієм, з іншого- з помилками в догляді за зубами малюка з боку батьків.
Milk teeth caries most often occur in children from the age of two, which is connected on the one hand with weak mineralization of the cut teeth of milk with calcium, on the other hand, with errors in the care of the baby's teeth by the parents.

Мінеральні води ділянки«Баня»(джерело №6) представлені водами сульфатно- хлоридного калієво- магнієво- натрієвого складу із загальною мінералізацією 140- 10 г/л.
Mineral water areas"Bath"(source number 6) are presented waters sulfate- potassium chloride- magnesium- sodium with general mineralization of 140- 10 g liter.

У той же час як і всі мінеральні води з мінералізацією від 2 до 5 г/л, що є різко гіпотонічним розчинами, бо їх осмотична концентрація у 2-2, 5 рази менше такої у плазмі крові та тканинної рідини(ізотонічними по відношенню до плазми крові є води з мінералізацією від 8 до 13 г/л), мінеральна вода"Лужанська" має виражену холеретичну та діуретичну дію.
At the same time as all the mineral water with salinity from 2 to 5 g/ l, which is strongly hypotonic solutions, because their osmotic concentration of 2-2.5 times less than this in plasma and tissue fluids(isotonic relative to plasma blood is water with salinity of 8 to 13 g/ l), mineral water«Luzhanska» has expressed holeretic and diuretic effect.

Прісноводні риби- риби, які усе життя або значну частину його проводять в прісноводних водоймах, таких як річки, озера ставки чи водосховища, з мінералізацією менше 0,05%.
Freshwater fish are fish that spend all or some of their lives in freshwater, like lakes, stream, and rivers, with a salinity of less than .05 percent.

Поєднання сприятливих природних ресурсів разом з багатством мінеральних джерел з різними тепловими характеристиками(в районі Санданському налічується більше 80 джерел з температурою 42- 81 °C), низькою мінералізацією, багатим хімічним складом, дозволяє лікування багатьох захворювань і можливість купання на відкритому повітрі цілий рік, роблячи його зручним місцем для заселення цих місць у давні часи.
The combination of favorable natural conditions, along with a wealth of mineral springs with different termalnost(in the region of Sandanski Municipality has over 80 springs with temperatures 42-81° C), low mineralization, rich chemical composition, treating many diseases and enabling bathing open all year round, make the place fit for human settlement in these places in ancient times.

Особлива увага в таких дослідженнях приділяється долинам річок, які зазвичай закладені у зонах розривних порушень і розущільнення порід(ділянкам глибинної дегазації), а також зонам висхідного розвантаження підземних вод глибокого залягання з підвищеною мінералізацією.
The main attention during such investigations should be focused on river valleys, which are usually located above the faults and decompaction zones(deep degasation zones), and also zones of ascending discharge of deep laying groundwaters with high mineralization.

Мінералізація вод може відбуватися якприродним природним шляхом, так і промисловим, штучно.
Mineralization of water can occur asnatural natural way, and industrial, artificially.

Саме процес мінералізації являється дуже важливим для формування зубів дитини.
It is the mineralization process that is very important for the formation of the child's teeth.

Вода солонувата( мінералізація води- 5, 90).
Brackish water(salinity of water- 5.90%).

Тонізують: забезпечують мінералізацію, укріплення та регенерацію шкірних покровів.
Tone: provide mineralization, strengthening, and regeneration of the skin.

Регулює мінералізацію кісток, обмін кальцію, фосфору і вітаміну Д.
Regulates bone mineralization, calcium metabolism, phosphorus, and vitamin D.

Механізми впливу: мінералізація, арома-терапія, термоліфтинга, м'який пілінг-ефект.
Mechanisms of influence: mineralization, aroma therapy, termolifting, soft peeling effect.

Таким чином протягом двох місяців вода довше зберігала природні властивості і мінералізацію".
Thus within two months the water longer retain the natural properties and mineralization”.