Що таке THE SALINITY Українською - Українська переклад

• солоність
• солоність води
• солоності

Приклади вживання The salinity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The salinity of the lake.
Солоність води в озері.

Mankind uses a lot of water, and this contributes to the salinity of the oceans.
Людство використовує дуже багато води, і це сприяє засоленню океанів.

The salinity of the sea water is 30-34 ppm.
Солоність води в морі дорівнює 30-34 проміле.

From the ratio of rainfall and evaporation depends on the salinity of surface ocean waters.
Від співвідношення кількості атмосферних опадів і випаровування залежить солоність поверхневих вод океану.

The salinity is from 31 to 34.5MT in dry season and lower in rainy season.
Солоності від 31‰ до 34.5‰ в сухий сезон і нижче в дощовий сезон.

But these indicators are not significant, according to this it is commonly believed that the salinity of water does not change.
Але ці показники не значні, з цього прийнято вважати, що солоність води не змінюється.

The salinity is about 31 to 34.5 MT in the dry season and is less in the summer.
Солоності від 31‰ до 34.5‰ в сухий сезон і нижче в дощовий сезон.

However, a problem arose later: due to intervention in the hydrological regime, the salinity of the water began to increase rapidly.
Однак, пізніше з'явилася проблема: внаслідок втручання в гідрологічний режим, солоність води стала швидко збільшуватися.

The salinity of the lake is 33.7%, which makes it one of the most saline on Earth.
Солоність озера- 33,7%, що робить його одним з найбільш солоних на Землі.

Hence, the level of Azov water is relatively constant, but the salinity of their significantly lower than in the ocean and the Black Sea.
Значить, рівень азовських вод відносно постійний, однак солоність їх значно нижче, ніж в океані і Чорному морі.

Thus, the salinity in ppm- the number of grams of salt dissolved in 1 liter of water.
Отже, солоність води у проміле- це кількість грамів солі, що розчинена в 1 літрі води..

Water from the Susurluk, Biga(Granicus) and Gonen Rivers also reduces the salinity of the sea, though with less influence than on the Black Sea.
Води з річок Гранік, Сусурлук і Гьонен також знижують солоність моря, хоча й меншою мірою ніж річки Чорного моря.

The salinity level of the Dead sea reaches 28%, which is undoubtedly impressive but not a record.
Рівень солоності Мертвого моря досягає 28%, що, безсумнівно, вражає, але не є рекордом.

I will say one thing- the mineralization of urine is always higher than the salinity of the water you drink(no matter osmosis is water or not).
Скажу одне- мінералізація сечі завжди вище, ніж мінералізація води, яку Ви п'єте(незалежно від того, осмотична це вода, чи ні).

The salinity of the lake is explained by there being a northern boundary of the ancient sea.
Солоність озера пояснюється тим, що тут проходила північна межа стародавнього моря.

Water salinity often varies by location and season, particularly with hypersaline lakes in arid areas, so the salinity figures in the table below should be interpreted as an approximate indicator.
Солоність часто змінюється залежно від місцезнаходження та пори року, особливо для гіперсолоних озер у посушливих районах, тому показники солоності в таблиці нижче слід інтерпретувати як середній показник.

Due to the salinity of the waters, the world loses enough food for 170 million people each year.
Внаслідок засоленості води світ щороку втрачає достатньо харчів, щоб нагодувати 170 мільйонів людей.

A while later, you would see the salinity suddenly rise, then fall, as the zone of salty water passes by.
Через деякий час, можна побачити, що солоність раптово піднімається, а потім опускається, коли зона солоної води проходить повз місце, де проводяться виміри.

Although the salinity of Assal lakes(Djibouti), Kara-Bogaz-Gol and some hypersaline lakes in Antarctica is even greater.
Хоча солоність озер Ассаль(Джібуті), Кара-Богаз-Гол(Туркменія) і деяких гіперсолених озер в Антарктиді ще більше.

Soil pollution increase the salinity of the soil making it unfit for vegetation, thus making it useless and barren.
Збільшення солоності грунту, яка, отже, робить її непридатною для рослинності, що робить його марним і безплідним.

The salinity of the recovered water is in the range of standards of water for agriculture and drinking water.
Солоність рекуперированной води знаходиться в діапазоні стандартів води для сільського господарства і питної води.

Deposits and inflow from rivers reduce the salinity of the sea while depositing nutrient-rich content that promotes the rapid growth of planktons and ultimately increases the fish population.
Родовища та притоки з річок знижують мінералізацію моря, зберігаючи багатий поживними речовинами вміст, що сприяє швидкому зростанню планктонів і, в кінцевому рахунку, збільшує популяцію риб.

The salinity varies also: it is lowest at the surface and increases with depth to about 23 parts per thousand at 730 m, beyond which it remains almost constant.
Солоність змінюється також з глибиною; вона найменша у верхньому шарі й зростає до~22‰ на глибині 730 м; глибше залишається майже така сама до самого дна.

At the depths there is no sunlight, there are no algae, the salinity is constant, the temperatures are low, the abundance of carbon dioxide, an enormous hydrostatic pressure(increases by 1 atmosphere for every 10 meters).
На глибинах немає сонячного світла, відсутні водорості, солоність постійна, температури низькі, велика кількість двоокису вуглецю, величезне гідростатичний тиск(збільшується на 1 атмосферу на кожні 10 метрів).

In the salinity field the surface tropical and subtropical ocean is salty, with the deeper waters somewhat fresher.
В поле солоності поверхні тропічних і субтропічних океан солоний, з більш глибокими водами кілька свіжіше.

In the study, researchers measured the salinity in the coastal waters of the ocean in order to understand whether it was low enough to the island's residents could use the water.
У ході дослідження вчені виміряли солоність води в прибережних водах океану для того, щоб зрозуміти, чи була вона досить низькою для того, щоб жителі острова могли використовувати цю воду.

In general, the salinity of the soil increases from Baghdad south to the Persian Gulf and severely limits productivity in the region south of Al Amarah.
Загалом, засолення ґрунтів зростає від Багдада, на південь до Перської затоки і серйозно обмежує продуктивність праці в регіоні на південь від Аль-Амарі.

The salinity of the estuary Utlyukskom in most cases is the same as in the Sea of Azov, and when strong westerly and south-westerly winds when water enters the bottom layers of Sivash, it rises.
Солоність води в Утлюкському лимані в більшості випадків така ж, як в Азовському морі, а при сильних західних і південно-західних вітрах, коли в придонні горизонти надходить вода з Сиваша, вона підвищується.

The salinity of the Black sea is about 18 ppm, while the Azov, the figure is only 11(in the past, before the creation of the don at Tsimlyansk hydroelectric complex, the figure was even less).
Солоність Чорного моря становить близько 18 проміле, в той час як у Азовського цей показник дорівнює лише 11(в минулому, до створення на Дону Цимлянського гідровузла, даний показник був ще менше).