Що таке LOW SALINITY Українською - Українська переклад

• низької солоності

Приклади вживання Low salinity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coastal areas with low salinity.
Прибережні території з низьким рівнем солоності.

About 50 m(160 ft) of low salinity water"swimming" on top of the ocean.
Близько 50 м води низької солоності, що«плаває» на поверхні океану.

Low salinity- 2-3 grams per liter allows you to use this water for therapeutic and preventive purposes.
Невисока мінералізація- 2-3 грами на літр дозволяє використовувати цю воду в лікувальних і профілактичних цілях.

Formed around Antarctica, the AABW is cold, has low salinity, and high silicate concentration.
Сформована навколо Антарктиди AABW є холодною, має низьку мінералізацію і високу концентрацію силікату.

The very low salinity of the Baltic Sea makes splashes of seawater more benign for plantlife.
Дуже низька солоність Балтійського моря робить бризки морської води позитивним для рослин.

In the plot, one can discern three layers: About 50 m(160 ft) of low salinity water"swimming" on top of the ocean.
На графіку можна розрізнити три шари: Близько 50 м води низької солоності, що«плаває» на поверхні океану.

The very low salinity of the Baltic Sea makes splashes of seawater more benign for plant life.
Дуже низька солоність Балтійського моря робить бризки морської води позитивним для рослин.

In addition, scientists believe that the Hamza may also be responsible for the low salinity around the mouth of the Amazon River.
На думку вчених, саме Хамза відповідальна за низький рівень солоності вод навколо гирла Амазонки.

Ethiopia Sidamo taste is characterized by a delicate acidity and a slightly more intense bitterness, lots of sweet tinctures and a very low salinity.
Смак Ефіопія Сідамо характеризується делікатною кислинкою та трохи більш інтенсивною гіркуватістю, безліччю солодких відтінків і дуже низькою солоністю.

It is formed due to low temperatures throughout the year and the relatively low salinity of the surface waters of the ocean.
Вона утворюється протягом року внаслідок низьких температур і відносно низької солоності поверхневих вод.

The peculiarity of the sanatorium dishes is their low salinity and pepperiness, as well as the absence of hot sauces, spices, smoked products.
Особливість страв санаторію- їх мала солоність і перчене, а також відсутність гострих соусів, приправ, копченостей.

They were formed due to low temperature throughout the year and a relatively low salinity of surface waters.
Вона утворюється протягом року внаслідок низьких температур і відносно низької солоності поверхневих вод.

Major factors influencing red tide events include warm ocean surface temperatures, low salinity, high nutrient content, calm seas, and rain followed by sunny days during the summer months(NOAA).
Основні фактори, що впливають на червоний приплив події включають в себе теплі температури поверхні океану, низьку солоність, високий вміст поживних речовин, спокійне море, і дощ з подальшим сонячних днів протягом літніх місяців(NOAA- Національне управління океанічних і атмосферних досліджень).

They were formed due to low temperature throughout the year and a relatively low salinity of surface waters.
Вона утворилась внаслідок низької температури впродовж року і порівняно низької солоності поверхневих вод.

Because of the large influx of fresh water from rivers, especially from the Neva River(two-thirds of the total runoff), the gulf water has very low salinity- between 0.2 and 5.8‰ at the surface and 0.3- 8.5‰ near the bottom.
У зв'язку з великим притоком прісної води з річок, особливо з Неви, вода затоки має дуже невелику солоність(від 0, 2 до 5, 8‰ біля поверхні і від 0, 3 до 8, 5‰ біля дна).

The lowest salinity Black Sea water is observed in its southern.
Найменша солоність води Чорного моря спостерігається в його південній частині.

This is because both seas are located generally to the North of the Mediterranean and have a lower salinity.
Це пов'язано з тим, що обидва моря розташовані в цілому на північ від Середземного і мають меншу солоність.

Compared with the Dead Sea, activated Sestroretsk Gitte have lower salinity and, therefore, not so intensely dry and irritate sensitive skin, a unique macro-and trace element composition, and especially the high content of manganese and zinc, have a strong antifungal activity.
В порівнянні з гряззю Мертвого моря, активовані сестрорецкие гіттії мають меншу мінералізацію і, отже, не так інтенсивно сушать і дратують чутливу шкіру; унікальний макро- і мікроелементний склад і, особливо,, високий вміст марганцю і цинку володіють сильнішою протигрибковою дією.

The lower layer consists of inflowing seawater from the Skagerrak, with a salinity on level with most other coastal seawaters, while the upper layer consists of inflowing seawater from the Baltic Sea and has a much lower salinity, comparable to brackish water, but still a great deal higher than the rest of the Baltic sea.
Нижній шар складається з морської води, яка надходить з Скагеррака з солоністю на рівні більшості інших прибережних морських вод, у той час як верхній шар складається з морської води, яка надходить з Балтійського моря і має набагато нижчу солоність, порівнянну з солонуватою водою, але все ж вищу, ніж солоність води у більшості районів Балтійського моря.

Why is water near the Atlantic coast Antarctica is of lower salinity?
Чому води Атлантичного океану поблизу узбережжя Антарктиди мають меншу солоність?

This situation had three consequences: The oceanic circulation in the north was reduced, and winter sea ice was more likely to form because of lower salinity.
Це явище призвело до того, що океанічна циркуляція на півночі ослабла, і зимовий лід мав більше шансів на утворення через низьку солоність.

At the depths there is no sunlight, no algae, constant salinity, low temperature, the abundance of carbon dioxide, enormous hydrostatic pressure(increases by 1 atmosphere for every 10 meters).
На глибинах немає сонячного світла, відсутні водорості, солоність постійна, температури низькі, велика кількість двоокису вуглецю, величезне гідростатичний тиск(збільшується на 1 атмосферу на кожні 10 метрів).

The results demonstrate that despite low temperatures of -15oC and high salinity of the liquid vein network in ice crystals, certain organisms can repair their DNA, thus enhancing their long term ability to survive in icy environments,” said Mark Skidmore, associate professor in the Department of Earth Sciences at Montana State University.
Отримані результати показують, що, незважаючи на низькі температури порядку мінус 15 градусів Цельсія, і високу засоленість прожилок в кристалах льоду, певні організми здатні в таких умовах виправляти свою ДНК, підсилюючи таким чином здатність виживати при низьких температурах в льоду»,- відзначив Марк Скідмор(Mark Skidmore), доцент факультету землезнавства Університету штату Монтана.

In the study, researchers measured the salinity in the coastal waters of the ocean in order to understand whether it was low enough to the island's residents could use the water.
У ході дослідження вчені виміряли солоність води в прибережних водах океану для того, щоб зрозуміти, чи була вона досить низькою для того, щоб жителі острова могли використовувати цю воду.

The reasonable combination of elements such as silicon and potassium, helps to improve the exposure of the leaf to the light, contributes to the accumulation of sugars in the plant, increases resistance to lodging, improves transport functions in plants, reduces susceptibility to opportunistic infections and root pests, increases resistance to abiotic stresses(contamination by heavy metals, salinity soils, drought, high and low temperatures, UV radiation and etc.).
Розумне поєднання таких елментів, як кремній та калій, сприяє поліпшенню експозиції листової пластинки по відношенню до світла, сприяє накопиченню цукрів в рослині, підсилює стійкість до вилягання, покращує транспортні функцій у рослині, зменшує схильність до зараження патогенами і кореневими паразитами, збільшує стійкість до абіотичних стресів(забруднення важкими металами, засоленість ґрунтів, посуха, високі і низькі температури, УФ випромінювання і ін.).

The streams are very complex, but the surface stream is often northbound(from the Baltic Sea) which gives a lower surface salinity, though streams can change from one day to another.
Течії дуже складні, але поверхнева течія часто знаходиться на півночі(від Балтійського моря), що дає більш низьку поверхневу солоність, хоча течії можуть змінюватися.

Hence, the level of Azov water is relatively constant, but the salinity of their significantly lower than in the ocean and the Black Sea.
Значить, рівень азовських вод відносно постійний, однак солоність їх значно нижче, ніж в океані і Чорному морі.

Salinity ranges from 31 to 34.5 MT in the dry season and lower during the summer.
Солоності від 31‰ до 34.5‰ в сухий сезон і нижче в дощовий сезон.

The level of salinity in the lake ranges from 250 g/l during low water to 40 g/l during floods.
Рівень солоності в озері коливається від 250 г/ л при низькій воді до 40 г/ л під час повені.