Приклади вживання Солоності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зміна солоності по глибині.
Для порівняння, світовий океан має рівень солоності 3,5%.
For comparison, the world's oceans have a salinity level of 3.5%.Різниця солоності води.
Difference in salinity of water.Солоності від 31‰ до 34.5‰ в сухий сезон і нижче в дощовий сезон.
Які ваші кращі рівні солоності, рН, DKH, кальцію і магнію?
What are your preferred levels of salinity, pH, dKH, calcium, and magnesium?Ступінь солоності різниться в залежності від звичок харчування, віку і т. д.
Levels of saltiness varies, depending on eating habits, age, and so on.А ще розповіла, що дуже любить солоне-«Дуже люблю всякі солоності, і оселедець, якщо вона добре приготовлена».
And he told me that loves salty-"I love all kinds of salinity, and herring, if it is well prepared.З рівнем солоності більш ніж в 40%, це сама солона відома маса води на землі.
With a salinity level of over 40%, it is the saltiest known body of water on earth.Крім звичайної води, іонів та заряджених частинок в шлейфах,«Кассіні» знайшла натрій-ознаку солоності океану.
As well as simple water, ions and charged grains in the plumes, Cassini found sodium-a sign that the ocean is salty.Солоності від 31‰ до 34.5‰ в сухий сезон і нижче в дощовий сезон.
The salinity is about 31 to 34.5 MT in Підвищення рівня солоності та опустелювання в деяких районах є руйнуванням ландшафту.
Rising levels of salinity and desertification in some areas is ravaging the landscape.Умови перебування в цих середовищах відрізняються від морських умов у багатьох відношеннях,найбільш очевидним з них є різниця в рівнях солоності.
These environments differ from marine conditions in many ways,the most obvious being the difference in levels of salinity.Рівень солоності в озері коливається від 250 г/ л при низькій воді до 40 г/ л під час повені.
The level of salinity in the lake ranges from 250 g/l during low water to 40 g/l during floods.Ви просто хочете бути тестування в кінці кожного дня,як різкі зміни солоності можуть бути надзвичайно шкідливими для риб і коралів.
You're just going to want to be testing it at the end of each day,as sudden changes in salinity can be extremely damaging to fish and corals.Рівень солоності Мертвого моря досягає 28%, що, безсумнівно, вражає, але не є рекордом.
The salinity level of Якість води змінюється, з періодичними проблемами нітратів і солоності і кращою продуктивністю від вапняку і пісковика, порівняно зі сланцем і мергелем.
Water quality varies, with periodic nitrate and salinity issues and better productivity from limestone and sandstone, compared with shale and marl.Маринади і солоності, особливо приготовані з використанням оцту або аспірину, для вас поки під забороною повністю.
Marinades and salines, especially cooked with vinegar or aspirin, are completely banned for you.Перший стосується води у внутрішній частині шельфу моря Лінкольна,де профілі температури і солоності збільшуються з поверхні до морського дна.
The first concerns the water in the inner part of the Lincoln Sea shelf,where the temperature and salinity profiles increase from the surface to the seafloor.Збільшення солоності грунту, яка, отже, робить її непридатною для рослинності, що робить його марним і безплідним.
Increase in salinity of the soil, which therefore makes it unfit for vegetation, thus making it useless and barren.Різниця в тому, що він виріс у зовсім іонно збалансованомустані з Баллінг метод замість незбалансованого зростання солоності з методом двох частин.
The difference is that it is raised Такий відсоток солоності робить воду непридатною для живих істот, хоча крихітні бактерії в ній все ж присутні.
This percentage of salinity makes the water unfit for living beings, though tiny bacteria and microfungi in it are still present.У метеорології і фізичній океанографії адвекція часто описує горизонтальное транспортування деяких властивостей атмосфери або океану, наприклад, спеки,вологості або солоності.
In meteorology and physical oceanography, advection often refers to the transport of some property of the atmosphere or ocean, such as heat,humidity or salinity.Збільшення солоності грунту, яка, отже, робить її непридатною для рослинності, що робить його марним і безплідним.
Soil pollution increase the salinity of Пропонується введення обов'язкового контролю солоності баластної води з метою контролю виконання вимоги заміни суднового баласту у відкритому морі судновою адміністрацією.
Introduction В поле солоності поверхні тропічних і субтропічних океан солоний, з більш глибокими водами кілька свіжіше.
In the salinity field Відомий як Aquarius,прилад надав НАСА перші спостереження з космосу про солоності на поверхні океану- ключовому компоненті клімату Землі, який впливає на циркуляцію океану і пов'язаний з якістю прісної води на планеті.
Known as Aquarius,the instrument is making NASA's first space observations of salinity variations on the ocean surface- a key component of Earth's climate that influences ocean circulation and is linked to the cycling of freshwater around the planet.З одного боку, багато солоності ми вживаємо давно, а з іншого, фактично до національної їжі це відношення не має.
On the one hand, we use many salines for a long time, and on the other hand, it does not really have any relation to national food.Через різної щільності, солоності і температури води виникає чітка межа між двома морями, які практично не змішуються.
Due to the different density, salinity and temperature of the water there is a clear boundary between the two seas, which practically do not mix.
