Що таке СОЛОНОМУ Англійською - Англійська переклад

• salted
• salty
• salt

Приклади вживання Солоному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонечко в солоному тісті.
The ladybug in salt dough.

Доставка квітів в Солоному.
Flower Delivery in Solenoe.

У солоному морі живе риба, і вона не солона.
The fish is in the salty ocean, but the fish is not salty.

Розробка виконавчої документації в Солоному.
Development of as-built documentation in Salted.

Плоди дуже смачні в свіжому і солоному вигляді.
The fruits are very tasty in fresh and salted form.

Солоному престолі не ваш, щоб на ньому присягати, лише коли обере вас Королівська рада.
The Salt Throne is not yours to swear upon, not unless the kingsmoot chooses you.

Відпочинок, вечірки і купання в солоному мінеральному озері.
Rest, fun parties and swimming in a salty mineral lake.

З них можна робити різні супи і салати, законсервувати, вживати в солоному і свіжому вигляді.
They can make different soups and salads, canned, used in salted and fresh form.

Топографічна зйомка в Солоному, необхідна для повного дослідження території перед проектуванням;
Topographic survey in Salted needed to fully explore the grounds before designing;

Дуже смачні дрібні капелюшки цих грибів у солоному або маринованому вигляді.
Delicious small the caps of these mushrooms in salted or pickled.

Дійсно, кілька місяців у році вода в солоному озері Кояшське має надзвичайно яскраво-рожевий колір.
Indeed, for several months a year in salt water Koyashskom lake has an unusually bright pink color.

Практично будь-який бджолозапилюваний сорт смачний як в свіжому вигляді, так і в солоному, маринованому, квашена.
Almost any bee-pollinating variety is tasty both in fresh form, and in salted, pickled, fermented.

Сьогодні вода у Мертвому морі(Солоному морі) в дев'ять разів солоніша, ніж вода світового океану(Бт 14:3).
Today, the water in the Dead Sea(Salt Sea) is about nine times as salty as the water in the world's oceans.

Плоди- корнішонного типу(довжиною близько 9 см і масою 60 г), хрусткі, дуже смачні, особливо в солоному вигляді.
Fruits- cornish type(about 9 cm long and weighing 60 g), crispy, very tasty, especially in salted form.

На Солоному озері біля Ларнаки можна помилуватися рожевим фламінго, який щорічно прилітає сюди з Каспійського моря.
At Salt Lake near Larnaca you can admire the pink flamingos that come here every year from the Caspian Sea.

Крім того, часто їх вживають у солоному, маринованому або смаженому вигляді, а це, звичайно, не зовсім корисно.
In addition, they are often cooked in salted, pickled or fried form, and this, of course, is not entirely useful.

Ця страва не залишить вас байдужим завдяки своєму одночасно пікантному, солоному та незвичайному смаку і аромату.
This dish will not leave you indifferent due to its simultaneously creamy, piquant, salty, unusual taste and aroma.

Яєчна локшина в солоному бульйоні користується шаленою популярністю як у самих японців, так і у любителів кухні цього народу.
Egg noodles in a salty broth enjoys the crazy popular among the Japanese themselves, and lovers of cuisine in this nation.

Рецепт цільнозернового печива із вівсяної та вівсяної каші на сніданок та закуски(або в солоному варіанті для супроводу сирів).
Recipe of whole-grain spelled and oatmeal cookies for breakfast and snacks(or in salty version to accompany cheeses).

Купатися в солоному озері особливо рекомендується людям із захворюваннями шкіри, опорно-рухового апарату і внутрішніх органів.
Swim in the salt lake is especially recommended for people diseases of the skin, musculoskeletal system and internal organs.

Можливим поясненням цьому явищу може бути циклічно повторюється замерзання і відтавання або скачки температури в солоному грунті.
Possible explanations for repeated expanding and contracting include cycles of freezing and thawing or temperature swings in salty soil.

У солоному, копченому і сушеному вигляді користь салаки все ще зберігається, проте, поживна цінність даних продуктів значно знижується.
In salted, smoked and dried herring benefits it is still, however, the nutritional value of these products is greatly reduced.

Компанія"Гільдія Інжиніринг" виконає будь-які геодезичні роботи в Солоному, незалежно від їх складності, якісно і в короткі терміни.
The company"Guild Engineering" will perform any surveying work in Salted, regardless of their complexity, qualitatively and in short terms.

Науковці припускають, що ці організми еволюціонували в інфекційних агентів, які можуть жити при високій температурі і в солоному середовищі.
Scientists suggest that these organisms have evolved into infectious agents that can live at high temperatures and in salty environment.

При цьому дітям краще не давати їх в маринованому, смаженому і солоному вигляді, так як вони виявляться занадто важкими для дитячого організму.
In this case, it is better for children not to give them in pickled, fried and salted form, as they will be too heavy for a child's body.

Доза солі в класичному солоному попкорн просто зашкалює, а це загрожує, як мінімум, підвищенням тиску і порушенням роботи нирок.
A dose of salt in classic salted popcorn just rolls over, and this is fraught with, at a minimum, an increase in pressure and a violation of the kidneys.

Цей варіант закуски можна представити гостям як в солоному, так і в солодкому варіанті, додавши замість зелені, наприклад, консервовані персики.
This version of the snack can be presented to the guests in both salty and sweet variant by adding instead of herbs, for example, canned peaches.

Сушені анчоуси в солоному вигляді високо цінуються з античних часів, а в наші часи вони завоювали любов і вдячність у всіх верствах населення.
Dried anchovies in a salty look are highly appreciated since antique times, and in our times they won love and appreciation in all segments of the population.

З плодів мексиканського огірка роблять салати, вони також використовується в їжу в солоному, маринованому, вареному, тушкованому, смаженому і фаршированому вигляді.
From the fruit of a cucumber Mexican make salads, they are also used as food in salted, pickled, boiled, stewed, fried and stuffed form.

У 2007 році були проведені дослідження солоному болоті Інохос, або"Марісма де Інохос", провінція Уельва, у намаганні виявити сліди міфічного міста.
Surveys were made in 2007 in the Hinojos salt marsh, or"Marisma de Hinojos", of Huelva province, in an effort to discover traces of the mythical city.