Приклади вживання Сольовий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сольовий собор.
У вас вийде 9-процентний сольовий розчин.
Сольовий арома- Баланс.
Saline aroma- Balance.Одна з таких різновидів- сольовий аборт.
This is the equivalent of a saline abortion.Сольовий арома- Spa-шейпінг.
Saline aroma- Spa-shaping.
Люди також перекладають
Велике спасибі Витязю за сольовий мішок- попродую на дозвіллі.
Many thanks to Vityaz for the salt bag- I will try at leisure.Сольовий пілінг часто виступає початковим етапом обгортань водоростями.
The salt scrub often Теги: водообмін; минерализация; сольовий і водний баланси.
Теги: водний і сольовий баланси; надходження і витрата солей.
Tags: mineralization; receipt and expense of salts; water and Вони пов'язують токсини і виводять їх з організму, відновлюючи водно-сольовий баланс.
Особливо небезпечний водно-сольовий дисбаланс і збої в хімічному складі крові.
Especially dangerous fluid and electrolyte imbalances and disruptions in the chemical composition of blood.Основний фактор лікувального та оздоровчоговпливу в печерах- це повітря, що містить сольовий аерозоль.
The main factor of healing andhealth effects in the caves is the air containing salt aerosol.Сольовий електроліз- пристрій, який виробляє з підсоленої води вільний хлор.
Також необхідно дотримуватися і певні правила, які,в першу чергу стосуються сольовий дієти.
It is also necessary to follow certain rules, which,in CПА-комплекс 120 Процедури: обгортування тіла, алхімічний сольовий пілінг для тіла, загальний масаж(30хв), тощо.
Spa complex 120 Procedures: body wraps, alchemical salt peeling for the body, total massage(30 minutes), etc.Якщо ж сольовий обмін порушиться з якихось причин і солі почнуть відкладатися, то треба розглянути з'явилося захворювання.
If the salt exchange is disturbed for some reason and the salts begin to be delayed, then we must consider the disease that has appeared.Він не лише втамовує спрагу, а й поновити сольовий баланс в організмі, що вплине на нього тільки найкращим чином.
He not only quenches his thirst, but also renews the salt balance in the body, which will only affect him in the best way.Це приблизна добова норма солі,що додається в корм для кроликів, щоб їх сольовий баланс в організмі не порушувався.
This is an approximate daily allowance of salt added to feed for rabbits so that their salt balance in the body is not disturbed.Для тих, КТО любить солону воду, можна запропонувати сольовий електроліз, можна використовувати і ультрофіолетові лампи.
For those, who loves salt water, it is possible to offer a salt electrolysis, it is possible to use ultrovilet lamps.Сольовий собор вважається одним із найзначніших досягнень колумбійської архітектури, що характеризується як"Jewel of Modern Architecture".
The Salt Cathedral is considered one of the most notable achievements of Colombian architecture, being described as a"Jewel of Modern Architecture".Волога з огірка змусить пори шкіри розкритися інормалізує сольовий обмін- набряк зменшиться або зовсім піде.
Moisture from the cucumber will cause the pores of the skin to open andnormalize the salt exchange- swelling will decrease or completely go away.Сольовий собор вважається одним із найзначніших досягнень колумбійської архітектури, що характеризується як"Jewel of Modern Architecture".
The Salt Cathedral is considered one of the most notable achievements of Colombian architecture and has been denominated as a"Jewel of Modern Architecture".Новинками програми виступають стоун-терапія(корекція фігури), сольовий пілінг тіла з вмістом морських водоростей, обгортання тіла морськими водоростями.
Novelties of the program are the stone therapy(figure correction), salt body scrub containing algae, Body Wrap Seaweed.Атакована паразитом риба втрачає у вазі, стає вразливою для інфекцій,у неї порушується сольовий баланс, не кажучи вже про втрату товарного виду.
The fish attacked by the parasite loses weight, becomes vulnerable to infections,it breaks the salt balance, not to mention the loss of presentation.Надзвичайна м'якість, унікальний хімічний і ідеально збалансований сольовий склад роблять воду«ЧайКава» істинною цінністю для справжніх гурманів цих напоїв.
The extreme softness, unique chemical and perfectly balanced salt composition makes"ChayKava" water the true value for real gourmets of these drinks.Ми припускаємо, що просто додавши спеції в продукти з низьким вмістом солі,ми можемо збільшити наш сольовий смак і відчути ту ж солоність, що і солоні продукти».
We speculate that just by adding spices to low-salt foods,we may increase our salt taste and perceive the same saltiness as high-salt foods.”.Якщо організм не засвоює надлишок різних солей, яким його напихають ентузіасти,він повинен бути виведений з організму(щоб не порушувати сольовий баланс).
If the body does not assimilate the excess of different salts, which he stuffed enthusiasts,it should be removed from the body(so as not to disturb the saline Ballance).При експлуатації покриття в агресивному середовищі(мінеральне масло, бензин, сольовий туман), необхідна термозакалка покриття при температурі 250-400 ° С протягом 15-20 хвилин.
When operating the coating in an aggressive environment(mineral oil, gasoline, salt fog), it is recommended to heat the coating at 250-400° C for 15-20 minutes.Основний принцип антигіпертензивної дієти- зниження сольовий навантаження(це потрібно для того, щоб зняти навантаження з нирок і зменшити затримку води в організмі).
The main principle of an antihypertensive diet is the reduction of salt load( this is necessary in order to relieve the load from the kidneys and reduce the water retention in the body).За однією з легенд один з імператорських кухарів випадково абонавмисно додав до пюре сольовий розчин нигари, в результаті чого відбулася хімічна реакція, а страва перетворилося в найніжнішу карамельного кольору пасту.
According to one of the legends, one of the imperial chefs accidentally orintentionally added nigari salt solution to the puree, as a result of which a chemical reaction occurred and the dish turned into the softest caramel-colored pasta.
