Що таке СОЛОНИХ Англійською - Англійська переклад

• salty
• salt
• saline
• savory
• savoury
• brackish
• pickled
• salted
• saltiest

Приклади вживання Солоних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не слід його використовувати лише на солоних ґрунтах.
And it is not to be used only in flat surfaces.

Зменшити вживання солоних, кислих і гострих продуктів;
To reduce the consumption of salty, sour and spicy food;

Може бути ботулізм в огірках(солоних або маринованих).
Could it be botulism in cucumbers(salted or pickled).

Асорті зі ставридки та путасу з перцем сушених солоних.
Аssorted yellow stripe trevally and blue whiting with pepper dried salted.

Таблиця 3. Втрати при зброджуванні солоних середовищ, г.
Table. Losses during the fermentation of saline environments, г.

Шестерню можна використовувати в різних рецептах, як солодких, так і солоних.
Honey can be used in a variety of recipes, both sweet and savory.

Правильний вибір- це 100% гарантія смачних солоних огірочків.
The right choice is a 100% guarantee of delicious salted cucumbers.

Шестерню можна використовувати в різних рецептах, як солодких, так і солоних.
But cobnuts can be used in lots of recipes both sweet and savoury.

Шампанське аперитив Moët і Chandon сирої і солоних закуску тости.
Champagne aperitif Moët and Chandon crude and savoury appetizer toast.

Середземне море вважається одним з найтепліших і солоних морів.
The Mediterranean Sea is considered to be one of the warmest and saltiest seas.

Як зазначено нижче, не виявляють ознак дії солоних або інших вторгнень.
As specified below, do not exhibit the effects of saline or other intrusions.

А зимує на солоних та прісних болотах Японії, Китаю та Корейського півострова.
They winter in the salt and freshwater marshes of China, Japan and the Korean Peninsula.

Споживчі пакети з смажених і солоних горіхів також доступні в супермаркетах і на авіалініях.
Consumer packs of roasted and salted nuts are also available at supermarkets and Airlines.

М'ята перцева може використовуватися навіть для ароматизації солоних страв, за умови її помірного використання.
Peppermint can even be used to flavour savoury dishes, provided it is used in moderation.

Маркетологи порахували, що від солоних картопляних скибочок людям неодмінно захочеться пити.
Marketers have decided that people will certainly want to drink from salted potato slices.

Сьогодні шар солоних пісків, пронизаних канцерогенними пестицидами, це все, що залишилося від стародавнього оазису.
Today, a layer of salty sand, riddled with carcinogenic pesticides, is all that remains of the ancient oasis.

Зміни провідності не є показником солоних або інших вторгнень у масив ґрунтової води.
Changes in conductivity are not indicative of saline or other intrusion into the groundwater body.

Їх можна знайти в солоних озерах по всьому світу- в Чилі, Мексиці, Австралії та Ізраїлі.
It can be found in saline lakes around the world, in places such as Chile, Australia, Mexico, and Israel.

Мертве море це один з найбільш солоних водойм на Землі, солоність досягає 33,7%.
The Dead Sea is considered to be one of the most saline water reservoirs on Earth, and salinity reaches 33.7%.

Біологи знайшли в одному з солоних озер Іспанії вкрай незвичайну водорість, здатну жити в густому«розсолі» марсіанських струмків і підземних запасів….
Biologists found in one of the saline lakes of Spain an extremely unusual algae capable of living in a dense“brine” of Martian streams and underground moisture reserves.

Так, наприклад, у продажу ви можете знайти чимало дуже солоних і гострих сирів, які однозначно не корисні для вашого шлунка.
So, for example, in the sale you can find a lot of very salty and sharp cheese, which is definitely not good for your stomach.

Вона також з'являється у солодких і солоних стравах у книзі Ni'matnama, написаній наприкінці 15 століття для султанів міста Манду.
It also appears in sweet and savory dishes in the Ni'matnama, a book written in the late 15th century for the sultans of Mandu.

Всередині кальдери є густа рослинність і три невеликих солоних озера різних кольорів, що послужило причиною такої назви вулкана.
The inside of the caldera houses rich foliage and three small salt lakes of variable color which are the reason for the volcano's name.

За тиждень, протягом якої рекомендується ця дієта, огірки складають основу всього раціону, причому вживати їх потрібно без солі і всяких солоних приправ.
During the week during which this diet is recommended, cucumbers form the basis of the entire diet, and they should be consumed without salt and any salty seasonings.

Також стає неможливим вживання солоних, солодких страв, так як витримати 2 години без пиття буде складно.
It also becomes impossible to eat salty, sweet dishes, as it will be difficult to endure for 2 hours without drinking.

Реклама солоних продуктів, дія якої спрямована на дітей, повинна триматися під суворим контролем, вона має бути обмежена, а самі діти не повинні в ній зніматися.
Advertising savoury products, which are aimed at children must be kept under strict control, it should be limited, and the children themselves should not be removed.

Найбільша концентрація солей- у солоних озерах(Мертве море до 260 °/ оо) і підземних водах(до 600 °/ о).
The greatest concentration of salts is found in the salt lakes(Dead Sea up to 260°/oo) and underground waters(up to 600%°).

Наявні сьогодні наукові дані говорять про те, що від 20% до 40% всіх захворювань серцево-судинної системи в розвинених країнах виникають через зайве вживання солоних продуктів.
The available scientific data today suggests that from 20% to 40% of all cardiovascular diseases in developed countries occur due to excessive intake of salty foods.

Англо-нормандські кулінарні книги містять багато рецептів солодких і солоних заварних кремів, потаж, соусів, пирогів з полуницею, вишнями, яблуками і сливами.
Anglo-Norman cookbooks are full of recipes for sweet and savory custards, potages, sauces and tarts with strawberries, cherries, apples and plums.