Що таке НЕСОЛОДКІ Англійською - Англійська переклад

• unsweetened
• savoury
• savory
• sweet

Приклади вживання Несолодкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибирайте несолодкі і їжте скільки завгодно.
Choose unsweetened and eat as much as necessary.

Несолодкі коктейлі під м'ясні осетинські пироги.
Unsweetened cocktails for meat Ossetian pies.

Вони не розчиняються у воді і несолодкі на смак.
These are insoluble in water and not sweet in taste.

Хороші натуральні несолодкі соки(яблучний, апельсиновий, грейпфрутовий).
Good natural unsweetened juices(apple, orange, grapefruit).

Скоротіть калорії, вживаючи воду або несолодкі напої.
Cut calories by drinking water or unsweetened beverages.

Несолодкі каші з цільного зерна допоможуть підтримати ваш нормальну вагу.
Unheated porridge from whole grains will helpMaintain your normal weight.

Це можуть бути каші, цільнозерновий хліб, тверді макарони, несолодкі овочі.
It can be porridge, whole wheat bread, solid pasta, savory vegetables.

Практично всі несолодкі начинки для пирогів так чи інакше містять у собі зелень.
Almost all savory fillings for pies one way or another contain greens.

Цукор міститься у великій кількості продуктів, навіть якщо вони несолодкі на смак.
A huge number of products contain sugar, even if they don't taste sweet.

Буряк, моркву, несолодкі фрукти можна їсти не більше 300-400 г на добу.
The use of beets, carrots, apples and other unsweetened fruits should not exceed 300- 400 g per day.

Рішення просте- пити багато води або інші несолодкі напої через регулярні проміжки часу.
The solution is simple- drink plenty of water or other unsweetened beverages at regular intervals.

Несолодкі види соків також замінять звичайну воду в спеку, включаючи яблучний, апельсиновий або грейпфрутовий.
Unsweetened juices will also replace plain water in the heat, including Apple, orange or grapefruit.

Я не їм варенням на сніданок, я їм мармелад, який несолодкі, є невелика гіркота, це дуже приємно.
I don't eat jam at breakfast, I eat marmalade which is not sweet, there is slight bitterness; it's rather pleasant.

Несолодкі фрукти або ягоди(1-2 порції в день)- прекрасне джерело вітамінів, антиоксидантів і пектинів, також допомагають стабільній роботі кишечника.
Unsweetened fruits or berries(1-2 servings per day)- is an excellent source of vitamins, antioxidants and pectin that help the intestine to function normally.

Для дітей, які мають непереносимість молока тваринного походження, несолодкі варіанти рослинного молока- чудова альтернатива.
For children who are intolerant to dairy milk, unsweetened plant-based milks are an excellent alternative.

Деякі напої, що не містять калорій, наприклад, несолодкі зелені і чорні чаї, також є хорошим джерелом корисних антиоксидантів.
Some calorie-free drinks such as unsweetened green and black teas are also good sources of healthy antioxidants.

Спробуйте сумістити невелику частину білка і складні вуглеводи- наприклад, несолодкі мюслі і йогурт, або тости з цільного зерна і яйця.
Try to combine a small portion of protein with complex carbohydrates- for example unsweetened muesli and yoghurt, or whole grain toast and egg.

Особливість нашого бару- несолодкі акценти, незвичайні смаки і поєднання, а також японська традиція MizuWari(поєднання міцного алкоголю і чайних кордіалов).
The main features of our bar are unsweetened accents, unusual tastes and combinations as well as the Japanese tradition of MizuWari(a combination of strong alcohol and tea cordials).

Як і підсолоджене молоко тваринного походження, підсолоджене рослинне молоко може містити велику кількість доданого цукру і штучних підсолоджувачів, тому краще вибирати несолодкі варіанти.
Like sweetened dairy milk, sweetened plant-based milks can contain loads of added sugar and artificial sweeteners, which is why it's best to choose unsweetened versions.

На будь-який смак- солодкі та несолодкі, середньої, пониженої і підвищеної жирності, питні і густі, з фруктово-ягідними наповнювачами власного виробництва і натуральні з нейтральним смаком.
To any taste- sweet and nonsweet, medium, low and high fat content, drinking and dense with fruit and berry fillings own production and natural with a neutral taste.

Але крім цього вам буде потрібно з'їдати щодня по півкілограма свіжих овочів і фруктів, а також пити несолодкі фруктові соки(в ідеалі сік із зеленого яблука), а також несолодкий зелений чай.
But besides this you will need to eat every day a half a kilogram of fresh vegetables and fruits, as well as drink unsweetened fruit juices(ideally juice from a green apple), as well as unsweetened green tea.

Бісквіти на Британських островах можуть бути несолодкими(несолодкі бісквіти часто згадуються як«крекери»), або солодкими, такі як шоколадні булочки, руді горіхи, тістечка з заварним кремом або бісквіти«Nice».
Biscuits in the British Isles may be savoury(savoury biscuits are often referred to as"crackers") or sweet, such as chocolate biscuits, ginger nuts, custard creams or the Nice biscuit.

Дослідження свідчать, що діти та дорослі, які п'ють солодкі газовані або інші напої, у яких міститься цукор, більш схильні до набирання зайвої ваги, ніж ті, хто таких напоїв не вживає, і що відмова від солодких напоїв та перехід на воду чи несолодкі напої може суттєво знизити вагу.
Research suggests children and adults who drink soda or other sugary drinks are more likely to gain weight than those who don't, and that switching from these to water or unsweetened drinks can reduce weight.

Бісквіти на Британських островах можуть бути несолодкими(несолодкі бісквіти часто згадуються як«крекери»), або солодкими, такі як шоколадні булочки, руді горіхи, тістечка з заварним кремом або бісквіти«Nice».
Biscuits in the United Kingdom, the Isle of Man and Ireland may be savoury(savoury biscuits are often referred to as"crackers") or sweet, such as chocolate biscuits, ginger nuts, custard creams, or the Nice biscuit.

Що їсти: зосередьтеся на продуктах, близьких до свого природного стану, таких як овочі, боби, цільні зерна, ненасичені масла, горіхи і риба, а також мінімально оброблені версії, такі як горіхові масла, консервовані боби і заморожені несолодкі ягоди.
What to Eat: Focus on choosing still in or close to their natural state like vegetables, beans, whole grains, unsaturated oils, nuts, and fish, as well as minimally processed versions like nut butters, canned beans, and frozen unsweetened berries.

Дослідження свідчать, що діти та дорослі, які п'ють солодкі газовані або інші напої, у яких міститься цукор, більш схильні до набирання зайвої ваги, ніж ті, хто таких напоїв не вживає, і що відмова від солодких напоїв та перехід на воду чи несолодкі напої може суттєво знизити вагу.
Several studies show that children and adults who drink soda or other sugar-sweetened beverages are more likely to gain weight than those who don't and that switching from these to water or unsweetened beverages can reduce weight.

Сніданок: несолодка вівсянка і трохи сиру.
Breakfast: unsweetened oatmeal and some cheese.

Краще віддавати перевагу несолодким натуральним сокам, морсом, зеленому чаю.
It is better to give preference natural unsweetened juices, Morse, green tea.

Главная» Рецепти» Несолодка випічка» Домашній пшеничний хліб з гірчичним маслом.
Главная» Recipes» Savory pastries» Homemade wheat bread with mustard oil.