Що таке СОЛОНИМИ Англійською - Англійська переклад

• salty
• salt
• savoury
• savory
• saline
• salted

Приклади вживання Солоними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солоними озерами багатий Крим.
Salt lake rich in Crimea.

Обмежте харчові продукти, які є солоними.
Limit foods which are salty.

Смакує з солоними закусками та гострою їжею.
Pairs well with salty appetizers, spicy foods.

Стародавні майя торгували солоними м'ясом і рибою.
Ancient Mayans traded salt meat and fish.

Свинина з солоними огірками в гірчичному маринаді.
Pork with pickled cucumber in mustard marinade.

Пітта- пельмені, які можуть бути як солоними, так і солодкими.
Pittha- A sort of dumpling that can be either salty or sweet.

Бунюелос може бути наповнений начинками, солодкими або солоними.
Buñuelos may be filled with a variety of things, sweet or savory.

Світовий океан величезний: під його солоними водами сховано3/4 земної поверхні.
Oceans huge: in its salty waters shovano3/ 4 surface.

Деякі жінки кажуть, що їм допомагають перекушування солоними крекерами і молоком.
Many women say that salty crackers and milk can help.

Їх можна їсти в будь-який час дня, вони можуть бути як солодкими, так чи солоними.
They are eaten at all times of the day and can be sweet or savory.

Деякі жінки кажуть, що їм допомагають перекушування солоними крекерами і молоком.
Many women say saltine crackers and milk seem to be helpful.

Їх можна їсти в будь-який час дня, вони можуть бути як солодкими, так чи солоними.
Can be eaten at any time of the day and can be made sweet or savory.

Вони можуть бути з різними начинками, не тільки з солоними, але і з солодкими.
They can be with different fillings, not only with salt, but sweet.

Вони відомі своїми лікувальними грязями і солоними озерами, вода в яких має високий вміст йоду і брому.
It is known for its curative mud and salt lakes, where water has a high content of iodine and bromine.

Є безліч рецептів з смаженими, маринованими і солоними вешенками.
There are many recipes with fried, pickled and salted oyster mushrooms.

У той же час, сучасні відмінності між солодкими і солоними стравами стають загальноприйнятими;
At the same time, modern distinctions between sweet and savoury dishes were becoming general;

Несіть воду протягом усієї своєї подорожі разом з кількома солоними закусками.
Carry water throughout your journey along with a few salty snacks.

Ці птиці вважають за краще жити поруч з солоними дрібними озерами, в прибережних лагунах, на мілинах і поруч з лиманами.
These birds prefer to live next to salty small lakes, in coastal lagoons, on shallows and near to estuaries.

Вони можуть бути великими і маленькими, прісноводними і солоними, глибокими і дрібними.
They can be big or small, freshwater and salty, deep and shallow.

Гідрографічна основа карти представлена річками, прісними і солоними озерами, водоспадами, що дозволяє оцінити господарське використання вод суші.
Hydrographic base maps provided by rivers, fresh and salty lakes, waterfalls, which allows us to estimate the economic use of inland waters.

У акваріумах їх зазвичай годують свіжими морськими продуктами або солоними креветками.
In aquaria, they are usually fed fresh marine foods or brine shrimp.

Ймовірно, це пов'язано з надзвичайно солоними рисовими оцтами, соусами і пастами, які використовуються для приготування традиційних азіатських страв, розповідає Афшін.
That is probably due to the extremely salty rice vinegars, sauces and pastes used to cook traditional Asian foods, Afshin said.

Жир у цих місцях утворюється від надмірного захоплення солоними і солодкими продуктами.
Fat in these places is formed from excessive entrainment of salty and sweet foods.

Бочки з солоними та маринованими грибами повинні зберігатися при температурі від 6 до 0° на стелажах в лежачому положенні не більше року.
Barrels of salted and pickled mushrooms should be stored at temperatures from 6 to 0 degrees on the racks in the recumbent position is not more than one year.

Його неперевершений смаковий спектр дозволяє поєднувати його з м'ясом і сиром, солоними стравами та солодкими десертами.
Its unrivalled taste spectrum allows you to combine it with meat and cheese, salty dishes and sweet desserts.

Така динаміка всього за кілька років може призвести до того, що будинки почнуть йти під землю, а Донбас перетвориться в непридатні для життя провали з солоними болотами.
In just a few years, the flooding can cause sinking of buildings in sinkholes, whereas Donbas could turn into unsuitable for life dips with salt marshes.

Багато хто скаржиться на те, що навіть не вживаючи багато рідини і не захоплюючись солоними продуктами, мучаться набряками протягом всієї другої половини вагітності.
Many complain that even without consuming a lot of liquid and not getting carried away with salty foods, suffer from swelling throughout the second half of pregnancy.

Гідрографічна основа карти представлена прісними і солоними озерами, водоспадами на річках, що дає можливість зробити висновки про господарське використання вод суходолу.
Hydrographic base maps provided fresh water and salt lakes, waterfalls in the rivers that makes it possible to draw conclusions about the economic use of water land.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я мікроклімат в районі Торревєхи і Оріуела Кости, створений лікувальними солоними озерами, Оголошений одним з найздоровіших в Європі.
According to the World Health Organisation the microclimate in the area of Torrevieja and Orihuela Costa, created therapeutic salty lakes, Declared one of the healthiest in Europe.

У той же час, сучасні відмінності між солодкими і солоними стравами стають загальноприйнятими; тепер м'ясні страви набагато менше підсолоджувалися, ніж у середньовіччя.
At the same time, modern distinctions between sweet and savoury dishes were becoming general; meat dishes were much less likely to be sweetened than in the Middle Ages.