Що таке НЕСПАННЯ Англійською - Англійська переклад

• wakefulness
• awake
• waking
• wake
• without sleep

Приклади вживання Неспання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неспання на довгих автомобілів і.
Staying Awake On Long Car Drives.

Він кинув свою подругу неспання.
He Dumped His Girlfriend Over Wokeness.

Неспання може нанести серйозної шкоди.
Staying awake can cause serious bodily harm.

Режими сну і неспання змінюються з віком.
The process of sleep and wake changes with age.

І це як мінімум після 24 годин неспання….
Here's what happens after 24 hours of no sleep:.

Самий довгий термін неспання- 11 днів.
The record for the longest time without sleep is 11 days.

Найменування послуги вартість 1 годинник неспання, руб.
Name of service cost of 1 hours awake, rub.

Цей зелений неспання також є смачним алмазним напоєм.
This green awake is also a delicious almased drink.

Неспання здатні свідомо направляти енергію та ідеї.
Awake are able to consciously direct energy and ideas into.

Цикли сну і неспання називаються циркадних ритмів.
The repeating cycle of wake and sleep is called the circadian rhythm.

Кішки витрачають приблизно 1/3 свого часу неспання на свою чистку.
Cats spend virtually 1/three of their time awake cleansing themselves.

Що сон робить допомогу в закріпленні матеріалу, вивченого під час неспання.
Sleep helps in fixing the material learned during being awake.

Після п'яти хвилин неспання, 50% всіх сновидінь забуваються.
After five minutes of wakefulness, 50% of all dreams are forgotten.

У людини й багатьох тварин спостерігається добова періодичність станів сну та неспання.
Humans and most animals display daily cycles of sleep and wake.

Жінки гірше переносять порушення циклу неспання і сну, ніж чоловіки.
Women worse tolerate violations of the cycle of wakefulness and sleep than men.

Мелатонін допомагає регулювати внутрішній годинник організму, цикли сну і неспання.
Melatonin helps regulate the body's internal clock, sleep and wake cycles.

Найтривалішим науково зафіксованим випадком неспання був період у 264 години або 11 діб.
The longest scientifically documented case of being awake was 264 hours or 11 days.

Особлива роль належить таламуса в процесі регуляції неспання і сну.
A special role belongs to the thalamus in the process of wakefulness and sleep regulation.

Завдяки короткому періоду напіввиведення SR9009 ефект неспання був би короткочасним.
Thanks to the short SR9009 half-life, the wakefulness effect would be short-lived.

Ці гормони відповідають за почуття неспання, яке відчувається після вживання кофеїну.
These hormones are responsible for the wakefulness feeling that is felt after consuming caffeine.

Техніка медитації дозволяє досягати повного спокою і безтурботності в стані неспання.
The technology of meditation allows to reach full tranquility and serenity in condition of wakefulness.

Для підвищення працездатності, для підвищення рівня неспання, ясності свідомості;
For increase of working capacity, for increase of level of wakefulness, clarity of consciousness;

Нервозність і безсоння(проблеми з засипанням або неспання часто в нічний час) це може відбутися протягом перших кількох тижнів;
Nervousness and insomnia(trouble falling asleep or waking often during the night)- these may occur during the first few weeks;

У стані неспання з цим завданням справляється практично будь-яка людина, проте більшості для успішного вирішення потрібно кілька прослуховувань звуків.
In the waking state this job for almost anyone, however, most successful solution requires multiple listenings of the sound.

Вивчення впливу десинхронозу сну та неспання на когнітивні здібності в пізньому віці та на аспекти психологічного старіння;
Study of the influence of sleep and wakefulness desynchronosis on cognitive abilities in late adulthood and on aspects of psychological aging;

У моменти неспання кора головного мозку дорослої людини генерує альфа-і бета-ритми біострумів з частотою від восьми до тридцяти Герц.
At the moment of waking cerebral cortex generates the adult alpha-and beta-rhythms bio-currents with speeds ranging from eight to thirty Hertz.

Часто нарколепсія може призвести до раптової втрати м'язового контролю під час неспання, зазвичай викликаної сильними емоціями, такими як сміх або плач.
Often, narcolepsy may cause you to have sudden loss of muscle control while awake, usually triggered by strong emotions, such as laughing or crying.

Він покращує довготривалу епізодичну пам'ять і сприяє неспання у пацієнтів з надмірною сонливістю від обструктивного апное сну та зсуву порушень роботи.
It improves long-term episodic memory and promotes wakefulness in patients with excessive sleepiness from obstructive sleep apnea and shift work disorder.

Синє світло, що випромінюється телевізорами, планшетами, телефонами та комп'ютерами, викликає неспання і пригнічує гормони, такі як мелатонін, що робить вас сонними.
The blue light emitted by TVs, tablets, phones, and computers trigger wakefulness and suppresses hormones such as melatonin that make you sleepy.