Що таке СОЛЯНИХ Англійською - Англійська переклад

• salt

Приклади вживання Соляних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаєте, то ж повернемося до соляних шахт уряду.
You know, so back to the salt mines of government.

Один з соляних стовпів навіть називають«дружиною Лота».
One of the salt pillars is called“Lot's wife”.

Будівлі були побудовані з соляних плит і покриті верблюжими шкурами.
The buildings were constructed from slabs of salt and roofed with camel skins.

Один з соляних стовпів навіть називають«дружиною Лота».
One of the pillars of salt is named“Lot's Wife.”.

Є дві стежки, одна до соляних шахт, інша вздовж узбережжя.
There are two paths, one to the salt mines, the other along the coast.

Глибина соляних відкладень може досягати в деяких місцях майже 2 метрів.
The depth of the salt deposits can reach in some places almost 2 meters.

Це призводить до прискорення змішування і до зниження росту соляних пальців.
This makes the perturbation grow and causes the downward extension of a salt finger.

Під час своїх десяти відвідувань соляних озер він встановив три рекорди швидкості, один з яких досі залишається незмінним.
During his ten visits to the salt flats, he set three speed records, one of which still stands.

Виїзна автобусно-пішохідна екскурсія у Велічку(факультативно), відвідування соляних шахт- найбільшого музею солі в Європі.
Bus and walking tour in Wieliczka(optional), visiting the salt mines- the largest salt Museum in Europe.

Соляні лампи- це лампи, виготовлені з соляних блоків з Гімалаїв, ідеальні для відпочинку та благополуччя.
Salt lamps are lamps made with blocks of salt from the Himalayas, ideal for relaxation and well-being.

Виїзна автобусно-пішохідна екскурсія у Велічку(40€, опл. додатково), відвідування соляних шахт- найбільшого музею солі в Європі.
Bus and walking tour in Wieliczka(optional), visiting the salt mines- the largest salt Museum in Europe.

Солетерапія(унікальна соляна камера, аналог соляних шахтам Всеукраїнської алергологічної лікарні у Солотвино);
Salt therapy(unique salt chamber, analogue of the salt mines- Ukrainian Allergic Hospital in village Solotvyno).

Найглибший лікувальний заклад в Україні розміщений саме в Солотвині на глибині 300 метрів- у соляних печерах розташовано алергологічну клініку.
A deep medical institution in Ukraine is located exactly in Solotvino at a depth of 300 meters, in the salt caves there is an allergological clinic.

Спочатку Цай запросить дев'ятьох місцевих художників соцреалістичної школи для створення 27 нарисів портретів робітників у лобі соляних і вугільних шахт.
Cai will first lead nine local Socialist Realist painters to sketch 27 mine workers' portraits in the lobbies of the salt and coal mines.

Повертаючись, зупиняємся в Солотвинському лісництві, де на місці перших соляних копалень початку 11 століття споруджено символічну капличку.
Returning, stopped in Solotvynsky forestry, where the first place the salt mines early 11th century built a symbolic chapel.

Є багато соляних озер в Ірані, і серед них слід згадати озеро Хоуз-Султан між Тегераном і Кумом, по 20 км і широкий 15 км, який повністю покритий сіллю;
There are numerous salt lakes in Iran and among these we should mention the Lake Howz-Sultan between Teheran and Qom, along 20 km and 15 km wide, which is entirely covered with salt;

Однією з основних характеристик таких евапоритових басейнів є те, що шари соляних гірських порід стають товщими до середини",- пояснюють вони.
One of the basic characteristics of such evaporite basins is that the salt rock layers get thicker towards the middle," they explain.

Джерело з часом спустошувалося і перетворилося в колодязь, а коли його весь вичерпали, перші шахтарі спустилися по широкому тунелю до соляних покладів.
Over time, the source was devastated and turned into a well, and when they scooped it all out, the first miners went down the remaining wide tunnel to the salt deposits.

Заповідник Pekelmeer Flamingo є місцем розквіту прекрасної рожевої птиці, однією з ключових місць внаслідок соляних квартир, де вони роблять свої гнізда.
The Pekelmeer Flamingo Sanctuary stands as a breeding ground for the beautiful pink bird, a key area due to the salt flats where they make their nests.

Серед розмаїття комерційних пропозицій по будівництву соляних кімнат, важливо вирішити- яку саме послугу, Ви, наш майбутній партнер, вибрали оптимальної для свого бізнесу.
Among the variety of commercial proposals for the construction of salt rooms, it is important to decide- what kind of service, you, our future partner, have chosen the optimal for their business.

Спелеокамера або ж«соляна кімната»- це один з методів немедикаментозної реабілітації та лікування органів дихання в приміщенні, яке максимально наближене до мікроклімату підземних соляних шахт і карстових печер.
Speleological chambers, or"salt room"- is one of the methods of drug rehabilitation and treatment of respiratory organs in the room, which is as close as possible to the microclimate of underground salt mines and karst caves.

Johnson Industries'Оса II має міцність для роботи, і чи можуть бути використані в усьому світі в соляних шахтах, вугільних шахтах, молібденових рудниках, цинкових рудників, калійні шахти, золоті копальні, рок хв.
Johnson Industries' Wasp II has the durability for the job, and is or can be used around the world in salt mines, coal mines, molybdenum mines, zinc mines, potash mines, gold mines, rock mines.

Як вже говорилося, вагітність не є протипоказанням для відвідування соляних шахт і печер, а от у післяпологовий період(перші 6-12 місяців) лікувальний ефект для матерів, які годують груддю, може бути не таким сильним, як передбачається.
As already mentioned, pregnancy is not a contraindication for visiting salt mines and caves, but in the postpartum period(the first 6-12 months) the therapeutic effect for breastfeeding mothers may not be as strong as anticipated.

Johnson Держзнаку Rain Runner є великий запас і бронетранспортер і чи можуть бути використані в усьому світі в соляних шахтах, вугільних шахтах, молібденових рудниках, цинкових рудників, калійні шахти, золоті копальні, рок хв.
Johnson Industries' Rain Runner is a great supply and personnel carrier and is or can be used around the world in salt mines, coal mines, molybdenum mines, zinc mines, potash mines, gold mines, rock mines.

Інгаляції і унікальна пропозиція медцентру- спелеокамера, в якій за допомогою датчиків підтримуються всі параметри природних соляних печер, допоможуть при хворобах дихальних шляхів, алергії, очистять легені від«чистого» повітря великих міст.
Inhalations and the unique offer of medical center is speleocamera, which with the help of sensors supported by all the parameters of natural salt caves to help in diseases of the respiratory tract, allergies, clean the lungs from"pure" air of large cities.

Johnson Індастріз Diesel Rain Runner є носієм великих персоналу і чи можуть бути використані в усьому світі в соляних шахтах, вугільних шахтах, молібденових рудниках, цинкових рудників, калійні шахти, золоті копальні, рок хв.
Johnson Industries' Diesel Rain Runner is a great personnel carrier and is or can be used around the world in salt mines, coal mines, molybdenum mines, zinc mines, potash mines, gold mines, rock mines.

Допустима жовта куртка Johnson Industries є ідеальним переносником персоналу і може бути використана у всьому світі в соляних шахтах, вугільних шахтах, молібденових шахтах, цинкових шахтах, калійних шахтах, золотах, рок-шахтах.
Johnson Industries' Permissible Yellow Jacket is the ideal personnel carrier and is or can be used around the world in salt mines, coal mines, molybdenum mines, zinc mines, potash mines, gold mines, rock mines.

Johnson Industries'96V Супер Контактор Mantrip є ідеальним носієм персоналу і є або може бути використаний у всьому світі в соляних шахтах, вугільних шахтах, молібдену, цинку рудників і шахт, калійних рудників, золотих копалень, рок шахт.
Johnson Industries' 96V Super Contactor Mantrip is the ideal personnel carrier and is or can be used around the world in salt mines, coal mines, molybdenum mines, zinc mines, potash mines, gold mines, rock mines.