Що таке СОЛЬОВИЙ РОЗЧИН Англійською - Англійська переклад

• saline solution
• saline

Приклади вживання Сольовий розчин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сіль і 10% сольовий розчин….
Salt and 10% saline….

У вас вийде 9-процентний сольовий розчин.
You will get a 9-percent saline solution.

Підходить міцний сольовий розчин або оцтовий.
Suitable strong saline or acetic.

Сольовий розчин для зняття набряку Інші набряки у людини.
Saline solution for swelling Other edema in man.

Для цього можна пити сольовий розчин і кип'ячену воду.
For this, you can drink saline and boiled water.

Сольовий розчин для тих, хто хоче повного очищення.
Saline solution for those who want complete purification.

Також у літературній сфері є роман"Сольовий розчин".
Also in the literary field there is the novel"The saline solution".

Добре перемішайте і покладіть в сольовий розчин срібні вироби.
Stir well and put the silver products in the saline solution.

Підбираючи сольовий розчин, можна зупинитися на краплях і спреї.
Picking up saline solution, you can stop on the drops and spray.

Для промивання використовуйте сольовий розчин, приготований в домашніх умовах.
For washing, use a saline solution prepared at home.

Першим і основним способом усунення новоутворень прийнято вважати сольовий розчин.
The first and fundamental way to eliminate tumors is considered to be saline.

Сольовий розчин повинен промити носоглотку, після чого його слід сплюнути.
The saline solution should be washed with a nasopharynx, after which it should be spat.

Одного разу хірург запропонував мені спробувати сольовий розчин при лікуванні пухлин.
One day, the surgeon suggested that I try saline in the treatment of tumors.

Сольовий розчин використовують тричі на день, щоб підвищити місцевий імунітет і прибрати хропіння.
Saline is used three times a day to enhance local immunity and remove snoring.

Для консервації, з тонкою шкіркою, через яку легко проходить сольовий розчин або маринад.
For preservation, with a thin peel through which saline or marinade easily passes.

Їх шкірка досить тонка, щоб пропустити сольовий розчин, але особливого хрусткого смаку ви не отримаєте.
Their skin is thin enough to skip saline, but you won't get much crisp taste.

Підготуйте сольовий розчин: розчиніть 45 г солі в склянці води на кожен кілограм грибів.
Prepare a saline solution: dissolve 45 g of salt in a glass of water for each kilogram of mushrooms.

У 1885 році він помістив частина ембріона курки в сольовий розчин і зберігав його живим протягом декількох днів.
In 1885, he put part of a chicken embryo in a saline solution and kept it alive for a few days.

Сольовий розчин 12 можуть зустріти в природі, наприклад, у вигляді солоної води, взятої з моря.
Saline solution 12 can be found in nature, e.g. in the form of salt water taken from the sea.

Два три рази в день приймати сольові ванночки, занурюючи уражені місця в сольовий розчин(ложка на 0, 5 л води).
Two three times a day, take salt baths, immersing the affected area in saline solution(spoon for 0.5 liters of water).

Для процедури підходить насичений сольовий розчин, в який додана невелика кількість оцту(5 столових ложок на 1 л рідини).
For the procedure, suitable saline solution, in which a small amount of vinegar is added(5 tablespoons per 1 l of liquid).

У разі нігтьових або інших шкірних інфекцій(але не відкритих ран), занурюйте проблемну зону в сольовий розчин 4 рази на день.
For nail infections or other skin related infections(not open wounds) submerge the appendage in the saline 4 times a day.

У подальшому в деяких лікарнях використовували розпилений 6%-10% сольовий розчин у тих хворих CF, які не мали астми, для вивільнення секретів.
Some hospitals use a nebulized 6%-10% Saline solution on those CFers who do not have asthma to loosen the secretions.

У разі нігтьових або інших шкірних інфекцій(але не відкритих ран), занурюйте проблемну зону в сольовий розчин 4 рази на день.
For nail diseases or other skin associated ailments(not open Wounds) submerge the appendage at the saline 4 times every day.

У подальшому в деяких лікарнях використовували розпилений 6%-10% сольовий розчин у тих хворих CF, які не мали астми, для вивільнення секретів.
In subsequent some hospitals used sprayed 6%-10% saline those CF patients who did not have asthma, for the release of secrets.

Для проведення експерименту необхідно взяти два металевих стрижня(вони повинні бути зроблені з різних металів) і занурити їх в сольовий розчин.
For the experiment, it is necessary to take two metal rods(they should be made of different metals) and immerse them in saline solution.

Стоматолог може призначити вам сольовий розчин, щоб зберегти внутрішню оболонку вашого носа мокрою і призначити ліки, щоб запобігти застою і запаленню.
The dentist can prescribe a saline solution to keep your nasal mucus wet and prescribe medication to prevent stagnation and inflammation.

Чиста вода буде чистою солі і сохнути, перш ніж проходити запатентованого процесу, який окисляє і зменшує сольовий розчин в кінцевий продукт.
The pure water is then combined with pure salt and allowed to cure, before undergoing a patented process that oxidizes and reduces the saline solution into the final product.

Потім в цистоскоп подається стерильний сольовий розчин, щоб розтягнути сечовий міхур і забезпечити доктору можливість ретельно вивчити його внутрішню поверхню.
Then the cystoscope is supplied sterile saline solution to stretch the bladder and to provide the doctor the opportunity to examine carefully its internal surface;

Було встановлено, що занурення об'єктів в сольовий розчин дубильної кислоти або пірогалол призводить до спонтанного осадження покриття, аналогічно як це відбувається з екстрактами і напоями.
They found that immersing objects into a saline solution of tannic acid or pyrogallol results in spontaneous coating deposition, just like what happened with the extracts and beverages.