Що таке СОЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• salts
• salt

Приклади вживання Солями Українська мовою та їх переклад на Англійською

(при достатнім постачанні організму водою і солями).
Loss of body water and salt.

Складніше йде справа з солями, які утворюють накип і шлам.
Situation is more complicated with the salts that form scale and sludge.

Вони багаті солями калія і заліза і мають низьку енергетичну цінність.
They are rich in salts of potassium and ferrum and have a low caloric content.

Також вони можуть гризти землю, яка досить просочилася солями і мінералами.
They can also gnaw the ground, which is quite soaked with salts and minerals.

Отруєння солями магнію, фтористої, щавлевої кислоти та їх солі;
Poisoning with salts of magnesium, fluoride, oxalic acids and their salts;.

Поступово воно заповнювалося солями з озера Сиваш, що знаходиться поруч з озером.
Little by little it filled with the salt from Sivash lake that is located nearby.

Відмінно підійдуть продукти, які багаті білками, вітамінами А, морськими солями, желатином.
Perfectly suited products, which are rich in proteins, vitamins A, sea salt, gelatin.

Адже, в їхній слині є антибіотик, який бореться з солями в організмі, що необхідно при хондрозе.
After all, in their saliva has an antibiotic that fights with the salts in the body, which is necessary for chondrosis.

Цей фрукт багатий аскорбіновою кислотою(вітаміном С), а також солями калію і магнію.
This fruit is rich in ascorbic acid(vitamin C), as well as salts of potassium and magnesium.

Особливо небезпечні отруєння солями важких металів, різними інсектофунгіцидами, іншими неорганічними і органічними сполуками.
Especially dangerous poisoning by salts of heavy metals, various insectofungicides, other inorganic and organic compounds.

На 80% він складається з води, яка багата вітамінами, кислотами, мінеральними солями і розчиненими цукрами.
At 80% it consists of water, which is rich in vitamins, acids, mineral salts and dissolved sugars.

Повітря, насичене солями, які наповнюють атмосферу негативно зарядженими іонами, надзвичайно корисне для лікування легеневих захворювань.
Local air is saturated with salts that fill the atmosphere with negative ions which are extremely useful for treatment of lung diseases.

Плем'я Кіаділт прибуло пізніше(1947) з острова Бентінк, коли вода там стала забруднена солями внаслідок циклону.
The other major clan(Kiadilt) arrived from Bentinck Island in 1947, when a cyclone contaminated their water supply with salt.

Що такий екстремальний рівень забруднення солями буде представляти серйозну загрозу для ресурсів прісної води, міської інфраструктури та природних екосистем по всій країні.
This extreme level of salt pollution would likely pose a serious threat to freshwater resources, urban infrastructure, and natural ecosystems across the nation.

Плем'я Кіаділт прибуло пізніше(1947) з острова Бентінк, коли вода там стала забруднена солями внаслідок циклону.
The Kiadilt clan arrived more recently(1947) from nearby Bentinck Island, when that island's water supply was contaminated by salt after a cyclone.

Майже вся вода на будь-якому водоносному горизонті, так чи інакше, забруднена мінералами, солями, брудом, глиною і піском, а на самому верхньому горизонті- вона ввібрала в себе ще все пестициди, бруд і«хімію» поверхні.
Almost all the water on any aquifer is somehow polluted with minerals, salts, mud, clay and loam, sand, and at the very top horizon- it absorbed all the pesticides, mud and surface“chemistry”.

Якщо повітря сухе, насичене смолами хвойних дерев, наприклад сосновою смолою, або морськими солями, лікування буде більш ефективним.
If the air is dry, saturated with resin of coniferous trees, such as pine resin, or sea salts, the treatment will be more effective.

Магній в чистому вигляді або в комплексі з солями у складі препарату можна приймати тільки під наглядом лікаря, тим більше що відчутний результат наступає при вживанні підвищених доз від 400 мг щоденно.
Magnesium in pure form or in combination with salts in a preparation can be administered only under the supervision of a physician, especially as significant result occurs when using higher dosages of 400 mg daily.

Без їжі організм може існувати понад двох тижнів, а без адекватного забезпечення водою й солями калію, натрію, кальцію- кілька часів.
The human body can survive without food more or less safely for a couple of weeks, but without an adequate supply of water and salts of potassium, sodium and calcium, every hour counts.

Якщо больові відчуття часто повторюються, потрібне обстеження органів системи травлення, аналізи на паразитарні інфекції, ймовірність отруєння солями важких металів і т. д.
If pain often recurs, an examination of the digestive system, tests for parasitic infections, the likelihood of poisoning with salts of heavy metals, etc. are required.

Подача каменю в нирках повинна проводитися відповідно до типу каменю, утвореного в нирках, але більшість каменів утворюються солями і мінералами, переважно солями кальцію та оксалату або сечовою кислотою.
The kidney stone feed should be made according to the type of stone formed in the kidneys, but most stones are formed by salts and minerals, mainly calcium and oxalate salts or uric acid.

Перетворення П. в тромбін здійснюється при дії тканинного або кров'яного тромбопластину в присутності іонів кальцію або при активації солями(25% розчин цитрату натрію).
Turning point fall in the thrombin is carried out under the action of tissue or blood thromboplastin in the presence of calcium ions or when you activate salts(a 25% solution of sodium citrate).

У складних з'єднаннях з ліпідами, вуглеводами, вітамінами, мінеральними солями, металами, пігментами, лікарськими засобами та навіть киснем білки виконують функцію транспорту цих речовин до різних органів і тканин.
In complex compounds with lipids, carbohydrates, vitamins, mineral salts, metals, pigments, drugs and even oxygen, proteins perform the function of transport of these substances to various organs and tissues.

Комплексний догляд об'єднує в собі техніки ексфоліаціі та чищення шкіри, а також тривале термообгортання, збагачене морськими солями, екстрактами пелюсток квітів та фруктів.
Complex care combines the techniques of exfoliation and cleansing of the skin, as well as a long thermo-goblet enriched with sea salts, extracts of petals of flowers and fruits.

Незважаючи на те, що сьогодні марсіанська рідина є вкрай насичену солями субстанцію, в далекій давнині місцева вода мала цілком комфортний рівень кислотності і навіть могла стати джерелом зародження місцевого життя.
Despite the fact that today Mars the fluid is extremely rich in salts substance in ancient times, the local water had a quite comfortable level of acidity and could even become a source of the origin of life.

Головне- взяти від річного живлення найцінніше для себе, як можна ширше і щедріше користуватися дарами сезону- більше їсти овочів, фруктів, забезпечувати організм необхідними йому вітамінами, мінеральними солями.
The key is to take from the summer food is the most valuable thing for themselves, as widely as possible and more generous use of the gifts of the season to eat more vegetables, fruits, to supply the organism with all necessary vitamins, mineral salts.

Для всіх досліджених комплексів метильних похідних N-оксид піридину з солями металів характерним є зниження частоти і швидкості рухів, загальних енерговитрат на рух, вираженість змін залежала від діючої концентрації.
For all studied complexes of N-oxide pyridine methyl derivatives with metal salts, decrease in the frequency and rate of movements, total energy consumption on movement are typical, and significance of the changes depended on the active concentration.

У зв'язку з цим актуальним є дослідження токсичних властивостей нових РРР-похідних N-оксид піридину, їхніх комплексів з органічними кислотами та солями металів для одноклітинних організмів, зокрема інфузорій, та визначення їх небезпечності для довкілля і людини.
In this regard, it is relevant to study the toxic properties of new PGRs- N-oxide pyridine derivatives, their complexes with organic acids and metal salts for unicellular organisms, in particular, infusoria, and to determine their hazard to the environment and human.