Що таке СОЛЯНОЇ КИСЛОТИ Англійською - Англійська переклад

• of hydrochloric acid
• muriatic acid

Приклади вживання Соляної кислоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання полоскання соляної кислоти з водою, і для очищення поверхні.
Utilize muriatic acid rinse with water, and to clean surface.

На шляху інвазії варто серйозний бар'єр- шлунок з чарівним соком- слабким розчином соляної кислоти.
On the path of invasion is a serious barrier- the stomach with a magic juice- a weak solution of hydrochloric acid.

Після 40 років зменшення соляної кислоти в шлунку спричиняє проблеми з його поглинанням.
After 40 years, the decrease in hydrochloric acid in the stomach causes problems absorbing it.

Дві чашки кави приведуть до збільшення соляної кислоти в шлунку як мінімум на годину.
Two cups of coffee will lead to an increase in hydrochloric acid in the stomach for at least an hour.

Якщо випити воду безпосередньо перед їжею, вона порушить концентрацію соляної кислоти і ферментів у шлунку.
If you drink the water directly to the food, it will disturb the concentration of hydrochloric acid and enzymes in the stomach.

Тепер змочіть зонд в 5% розчину HCl(соляна/ соляної кислоти) протягом не більше ніж на п'ять хвилин.
Now soak the probe in a 5% HCI(hydrochloric/Muriatic acid) solution for not more than five minutes.

Він виконує це завдання за допомогою ферментів(пепсин) і, по-перше, дивно звучить- частина соляної кислоти.
He accomplishes this task with the help of enzymes(pepsin) and- that sounds strange at first- a portion of hydrochloric acid.

Окрім того, після 40 років зменшення соляної кислоти в шлунку спричиняє проблеми з його поглинанням.
After 40 years, the decrease in hydrochloric acid in the stomach causes problems absorbing it.

А кошти з групи інгібіторів протонної помпи, такі як Паріет, омепразол, Омез, блокують вироблення соляної кислоти.
A means a group of proton pump inhibitors, such as Pariet, omeprazole, Omez, blocking the production of hydrochloric acid.

Спори гинуть при впливі 10% соляної кислоти через 1 годину, 20% розчину формаліну- через 24 години, етилового спирту- через 2 місяці.
Disputes die when exposed to 10% hydrochloric acid in 1 hour, 20% of formalin solution- 24 hours, ethanol- 2 months.

Всі цитрусові(лимон, лайм, грейпфрут, мандарин) стимулюють смакові рецептори і опосередковано викликають вироблення соляної кислоти.
All citrus fruits(lemon, lime, grapefruit, mandarin) stimulate taste buds and indirectly cause the production of hydrochloric acid.

Чашка кави на порожній шлунок стимулює вироблення соляної кислоти, а це може привести до серйозних проблем з травленням.
A cup of coffee on an empty stomach stimulates the production of hydrochloric acid, which can lead to serious problems with digestion.

Числа цієї таблиці є відносні величини констант швидкості інверсії, причому значення для соляної кислоти прийнято за сто.
The numbers in this table represent the relative values of the constants inversion rate, the value for hydrochloric acid is taken as one hundred.

У багатьох літніх людей секреція соляної кислоти в шлунку знижується, що призводить до зменшення засвоєння вітаміну B12.
In many older adults, the secretion of hydrochloric acid in the stomach is reduced, causing a reduction in the absorption of vitamin B12.

Очевидно, багато що залежить від характеру шлункової секреції(концентрації соляної кислоти і ферментів) і складу їжі.
Obviously, a lot depends on the nature of gastric secretion(concentration of hydrochloric acid and enzymes) and the composition of food.

Вид соляної кислоти, який був знайдений в шлунку, не тільки добре розчиняє Ваш вечерю, а й в стані розчинити багато видів металів.
The type of hydrochloric acid that was found in the stomach not only dissolves your dinner well, but is also able to dissolve many types of metals.

Вода джерела № 2 застосовується для лікування хронічних гастритів з пониженою кислотністю або з повною відсутністю в шлунковому соці соляної кислоти.
Water source number 2 is used to treat chronic gastritis with low acidity or complete absence of gastric juice hydrochloric acid.

Рецептурні препарати кислотний рефлюкс лікування діяти через зниження різко соляної кислоти в шлунку, що робить травлення складніше.
Prescription acid reflux treatment drugs act through reducing dramatically the hydrochloric acid in the stomach, which makes digestion more complicated.

Багато говорять, що випивши склянку теплого молока, позбавляють себе від печіння, так як воно нейтралізує дію соляної кислоти.
Many say that after drinking a glass of warm milk, they relieve themselves of burning, as it neutralizes the effect of hydrochloric acid.

І навпаки, коли соляної кислоти виробляється занадто багато, ферментовані продукти допомагають захистити слизову шлунка і стінки кишківника від її впливу.
Conversely, when too much hydrochloric acid is produced, fermented foods help protect the gastric mucosa and intestinal wall from its effects.

Багата ферментами слина розщеплює мальтозу і крохмаль, після чого їжа потрапляє в шлунок, де піддається впливу соляної кислоти і інших груп ферментів.
Enzymatic saliva breaks down maltose and starch, after which food enters the stomach, where it is exposed to hydrochloric acid and other groups of enzymes.

Зменшується утворення соляної кислоти до гранично допустимого рівня, тобто підтримується оптимальний баланс кислотності шлункового соку;
Decreases the formation of hydrochloric acid to the maximum permissible level, that is, the optimal balance of acidity of gastric juice is maintained;

Безперервне використання природного лікування рефлюкс кислоти буде велика допомога у відновленні балансу соляної кислоти і травних ферментів.
Continuous use of natural acid reflux treatment will be a great help in restoring the balance of hydrochloric acid and digestive enzymes.

Під впливом соляної кислоти стінки шлунка можуть покритися виразками, що супроводжується пошкодженням судин і появою кровотеч.
Under the influence of hydrochloric acid, the walls of the stomach can ulcerate, which is accompanied by damage to blood vessels and the appearance of bleeding.

При дослідженні функціональної активності шлункового соку часто визначається зниження кількості соляної кислоти або навіть її відсутність(ахлоргидрия).
In the study of the functional activity of gastric juice is often determined by reducing the number of hydrochloric acid, or even its absence(achlorhydria).

У тому випадку, якщо в шлунковому соку міститьсязанадто багато соляної кислоти, людина відчуває досить специфічні відчуття, в числі яких постійно виникає сильна печія.
In the event that the gastric juice containstoo much hydrochloric acid, a person experiences very specific sensations, including a constantly occurring severe heartburn.

Поразкою відповідних нервових приладів або з-за втрати рефлексу при відсутності нормальної секреції шлункового соку і, зокрема, відсутності в ньому соляної кислоти.
The defeat of the respective nerve devices or for loss of reflex in the absence of the normal secretion of gastric juice and, in particular, the lack of hydrochloric acid.

В ході експериментів дослідники продемонстрували, що покритий цією речовиною метал 200 разів відновлював свою структуру після повторюваних пошкоджень і в розчині соляної кислоти не піддався корозії.
During the experiments, the researchers demonstrated that the coated metal 200 times rebuild their structure after repeated damage and is not subjected to corrosion in hydrochloric acid solution.

Силіконові нагрівачі забезпечують відмінну стійкість до ацетону, мурашиної кислоти, спирту, гальмівної рідини, жирів, оцтової кислоти, полярних розчинників, пластифікаторів, соляної кислоти.
Silicone heaters provide excellent resistance to acetone, formic acid, alcohol, brake fluid, greases, acetic acid, polar solvents, plasticisers, hydrochloric acid.