Що таке СОЛІСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• soloists

Приклади вживання Солістами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солістами цього вечора будуть.
The gritters will be out tonight.

Чудовий баланс між солістами й ансамблем.
Excellent balance between soloists and ensemble.

Співпрацює із численними ансамблями та солістами.
Cooperates with various collectives and soloists.

Солістами є відомі молоді музиканти Європи- Тобіас Фелдман(скрипка) та Мюріель Разаві(альт).
The soloists are well-known, young European musicians Tobias Feldmann(violin) and Muriel Razavi(viola).

Кожен із кількох складів(разом із солістами склад становить 28 осіб) може оновлюватися, отже,- юні балетні обдарування.
Each of the few casts, which together with the soloists accounts to 28 people each, can be renewed.

Солістами заходу стали ще зовсім юні, однак надзвичайно талановиті музиканти із України, Італії, Австрії та Швейцарії.
Soloists were very young, but exceptionally talented musicians from Ukraine, Italy, Austria, and Switzerland.

Де б ви не жили, ви запрошені виконати ораторію«Месія» разом з хором, оркестром і солістами світового класу.
Wherever you are in the world, you're invited to sing Messiah along with the choir and orchestra and world-class soloists.

Час вашого візиту добре, і ви можете слухати музику у виконанні Оксфордського філармонічного оркестру і відвідування ансамблів і солістами.
Time your visit well and you can listen to music performed by the Oxford Philharmonic Orchestra and visiting ensembles and soloists.

Обоє- переможці багатьох вокальних конкурсів, успішно виступали в«Карнеґі-голл» та є солістами оперних театрів у багатьох країнах світу.
They are both winners of many vocal competitions, have performed at Carnegie Hall, and are soloists with opera houses throughout the world.

Країна може пишатися багатьма добре відомими професійними симфонічними і камерними оркестрами, хорами і оперними солістами, виконавцями балету.
The country boasts of many well-known professional symphony and chamber orchestras, choirs and opera soloists, ballet performers.

З 1973 співав у дуеті з Маргаритою Вілцане, обидва виконавці були солістами естрадного ансамблю Латвійської державної філармонії, який з 1979 носив назву«Tip Top».
Since 1973, he sang in a duet with Margarita Vilcāne, both performers were soloists pop ensemble Latvian State Philharmonic, who bore the title of 1979 Tip Top.

Ми пропонуємо солістка спеціалізацію виключно талановитих студенти музики, які мають потенціал, щоб стати успішними міжнародними солістами.
The soloist specialisation is for exceptionally talented music students who have the potential to become successful international soloists.

За два-три роки він проїхав майже пів-Союзу з найрізноманітнішим репертуаром і з різними музикантами та солістами і практично ніде і ніколи не співав….
During these two or three years, he traveled nearly half the Union with a variety of repertoire with a variety of musicians and soloists, and almost never ever sang….

Тією ж мірою оми, ми пропонуємо солістка спеціалізацію виключно талановитих студенти музики, які мають потенціал, щоб стати успішними міжнародними солістами.
Within the BMus degree, we offer a soloist specialisation for exceptionally talented music students who have the potential to become successful international soloists.

Вольфі та Наннерль» привабив чималу кількість гостей, серед яких значна частина- діти, які із захопленням спостерігали за солістами, вік яких від 11 до 17 років.
The concert“Wolfgang and Nannerl” attracted many listeners, especially children who were entranced with the performance of soloists, whose age ranged from 11 to 17 years.

Він відбудеться на відкритому майданчику в центрі Києва, зі своєю фантастичною програмою, з живою класичною музикою, прекрасними солістами, з безліччю майстер-класів, призів та розіграшів, за участю іменитих спортсменів, з благодійними лотами від відомих особистостей, з яскравими проявами українських європейських традицій в гастрономії, дизайні та ін.
It will take place on Kontraktova Square, with its fantastic program, live classical music and wonderful soloists. There will be many master classes, prize lotteries with the participation of eminent athletes, charity lots from well-known personalities and, what is more, vivid manifestations of Ukrainian European traditions in gastronomy, design, etc.

Оркестр, ставши на шлях постійного самовдосконалення, сповнений бажаням творчої інтеграції, ставить за мету плідно співпрацювати з провідними диригентами, солістами України та зарубіжжя.
The orchestra, going the path of constant self-perfection, is full of desires of creative integration, aims to cooperate fruitfully with the leading conductors, soloists of Ukraine and abroad.

В ході концерту Євген виконує такі арії:«Les Sans-Papiers»,«La Cour des Miracles»,«Condamnés»- сольно, а також«Fatalité»,«Où Est-Elle?»,«Libérés»,«L'Attaque De Notre-Dame»- разом із іншими солістами.
During the concert Eugene performed the following arias:«Les Sans-Papiers»,«La Cour des Miracles»,"Condamnés"- solo, as well as«Fatalité»,«Où Est-Elle?»,«Libérés»,«L'Attaque De Notre-Dame»- together with other solo singers.

Мені неймовірно приємно приєднатися до всіх вас сьогодні на цьому концерті“Музика свободи”, який презентує оркестр ВПС США в Європі у співпраці з музикантами Київського камерного оркестру Національної філармонії, солістами Національного президентського оркестру та ветеранкою східного фронту Анастасією Шевченко.
It's an incredible pleasure for me to join all of you here tonight for this Music of Freedom concert presented by the U.S. Air Forces in Europe Band in collaboration with members of the Kyiv Chamber Orchestra of the National Philharmonic, soloists of the National Presidential Orchestra, and eastern….

Вокальне виконання соліста на гранично можливих голосових частотах.
Vocal soloists at the maximum possible voice frequencies.

Ці потужні творчі колективи забезпечили солістам прекрасний високопрофесійний супровід.
These powerful creative teams provided the soloists with excellent, highly professional support.

Дует солістів Національної.
Duo of the Soloists.

Отже, ти соліст нової групи?
So hey, you're the lead singer of the new band,?

Соліст групи Linkin Park загинув у віці 41 року.
The Linkin Park frontman has died at the age of 41.

Stabat Mater, для трьох солістів та струнного тріо(1985).
Stabat Mater for 3 voices and string trio(1985).

І я, Олівія Уайт, майбутній соліст"Лимонадного роту".
And me, Olivia White, future frontman for Lemonade Mouth.

Ми не можемо вийти на сцену без соліста.
We can't go on without a lead singer.

Більше про соліста тут.
More about Sal here.

Тому вперше в якості соліста виступить сам Кустуріца.
So for the first time as a solo act itself Kusturica.

Матюхіним Національним ансамблем солістів.
National Soloist 's Ensemble.