Що таке СОЛІ ТА Англійською - Англійська переклад

• salt and
• salts and

Приклади вживання Солі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розсіювачі солі та піску14.
Sand and salt spreaders14.

Солі та естери називаються фумаратами.
The salts and esters are known as fumarates.

Перекладаємо в глибоку миску, додаємо трохи солі та перемішуємо.
Put cabbage into the bowl, add some salt, and mix.

Солі та ефіри кислоти зазвичай називаються міристатами.
Its salts and esters are commonly referred to as myristates.

Регідратаціонних напої забезпечують ідеальний баланс води, солі та цукру.
Rehydration drinks provide a perfect balance of water, salt, and sugar.

Солі та концентрати, одержані випаровуванням мінеральної води.
(3) salts and concentrates obtained by evaporating natural mineral waters.

Побудований з блоків солі та інших природних матеріалів андского регіону.
Built from blocks of salt and other natural materials of Andes.

Це копченості, які майже завжди містять велику кількість солі та жиру.
These are smoked meats, which almost always contain high amounts of salt and fat.

(3) солі та концентрати, одержані шляхом випаровування природних мінеральних вод.
(3) salts and concentrates obtained by evaporating natural mineral waters.

При появі набряків настійно рекомендується обмежити вживання солі та води.
When swelling occurs, it is strongly recommended that you limit the intake of salt and water.

ANH в свою чергу збільшує екскрецію солі та води і зменшує тиск крові.
Its effect is increased excretion of water and sodium and a lowering of blood pressure.

Солі та кислоти китайського виробництва, які розповсюджуються через мережу інтернет.
Salts and acids of Chinese production, which are distributed through the Internet network.

В ресторані«Теодора» за рецептами нашого шеф-повара Вам приготовлять страви без солі та білків.
In the restaurant Theodora, according to the recipes of our chef, you will prepare dishes without salt and proteins.

Крім цього рекомендується полоскати горло розчином"Фурациліну", солі та соди не рідше одного разу на 60 хвилин.
In addition, it is recommended to gargle with a solution of“furacilin”, salt and soda at least once in 60 minutes.

Солі та іони також можуть дифундувати через мембрану, але швидкість їх перенесення набагато нижче, ніж у води.
Salts and ions also diffuse through the membrane, but the speed of their transport is much lower than that of water.

Цей традиційний хліб виготовляється з борошна, солі та води, приготованих над вогнем(або газовою плитою) на великій металевій плиті.
This traditional bread is made of flour, salt and water cooked over a fire(or gas stove) on a large metal plate.

Доповнюють список корисних властивостей винограду практично всі необхідні організму людини мінеральні солі та мікроелементи.
Supplement the list of useful properties of grapes practically all mineral salts and microelements necessary for a human body.

Виберіть добавку, яка містить глюкозамін сульфатні солі та уникає глюкозаміну гідрохлориду, оскільки він виявився неефективним.
Choose a supplement that contains glucosamine sulfate salts and avoids glucosamine hydrochloride, as it has been found to be ineffective.

Ми за відкритість Церкви для служіння у громадському вимірі, розуміння місії Церкви як солі та світла для суспільства.
We stand for the openness to the public dimension of Church ministry, the definition of the Church's mission as salt and light to the community.

Щоб зменшити набряки, що супроводжують будь-яку форму нефрозу, пацієнтам рекомендується дотримуватися дієти з зменшеним вмістом солі та води.
To reduce the swelling that accompany any form of nephrosis, patients are advised to follow a diet with reduced salt and water.

Вміщені в ній неорганічні солі та інші домішки(більше 4-5 г/ л) викликають гострі кишкові розлади, що сприяють посиленню зневоднення.
Inorganic salts and other impurities contained in it(more than 4-5 g/ l) cause acute intestinal disorders, which contribute to increased dehydration.

Молочний або вершковий жир виробляють шляхом видалення з вершкового масла заводського виготовлення вологи, згустку, солі та інших мінеральних речовин.
Milk fat or cream produced by the removal of moisture butter manufacturing factory, clot, salts and other minerals.

В даний час в Росії частково вирішується це проблема за рахунок пропаганди йодованої солі та рекомендації щодо її використання в харчовій промисловості.
At present, Russia is partially solved this problem by promoting iodized salt and recommendations for its use in the food industry.

Пектини здатні зв'язувати солі важких металів, солі та інші шкідливим з'єднання, завдяки чому барбарис має очищуючу дію.
Pectins are capable to connect salts of heavy metals, salts and other unhealthy connections thanks to what the barberry possesses the clearing action.

Раніше в цьому році вчені знайшли пластик в 83% світових зразків водопровідної води, в той час як інші дослідження знайшли пластик в кам'яної солі та риби.
Earlier this year scientists found plastic in 83% of global tapwater samples, while other studies have found plastic in rock salt and fish.

Цей процес закінчується товстою кишкою, яка поглинає мінеральні солі та воду для утворення фекальних речовин, які потім видаляються з організму.
This process ends with the large intestines; which absorbs mineral salts and water to create faecal matter, which is then expelled from the body.

Багато людей водночас страждають на діабет і високий артеріальний тиск і можуть думати, що занадто важко дотримуватися раціону, який не містить солі та цукру.
Many people suffer from diabetes and high blood pressure, so they might think it's too hard to follow a diet that excludes salt and sugar.

Вершкове масло не містить доданих емульгаторів, але може містити хлорид натрію, харчові барвники, нейтралізувальні солі та нешкідливі культури молочнокислих бактерій;
Butter does not contain added emulsifiers, but may contain sodium chloride, food colours, neutralising salts and cultures of harmless lactic-acid-producing bacteria.

Отже, будь-яке залишкове добриво, пестициди, гриби(останнім часом Смітсоніан торкнувся поширеності цього) та навіть нешкідливі непотрібні сполуки, такі як солі та хлорофіл.
So any leftover fertilizer, pesticides, fungus(recent Smithsonian touched on the prevalence of that), and even innocuous unnecessary compounds like salts and chlorophyll.

Такі спільні зусилля сприятимуть досягненню цілей ВОЗ, зокрема зниження споживання солі та насичених жирів, і люди зможуть краще контролювати споживання цукру та калорій.
These combined efforts help support the World Health Organization's goals to reduce salt and saturated fat consumption and help people better manage their calorie and sugar intake.